Translation of "pobre diablo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Al diablo, guerrero! | To hell, warriors! |
| Hasta el diablo llora. | Even the hard hearted can be moved to tears. |
| Corrí como el diablo. | I ran like lightning. |
| Nos llevó el diablo. | Our goose is cooked. |
| Tom es el diablo. | Tom is the devil. |
| Al diablo con tus problemas. | To hell with your problems. |
| Al diablo con vuestros problemas. | To hell with your problems. |
| Al Diablo con esta barba! | To hell with this beard! |
| El diablo es un egoísta. | The devil is an egoist. |
| ni deis lugar al diablo | neither give place to the devil. |
| ni deis lugar al diablo | Neither give place to the devil. |
| El que practica el pecado es del diablo, porque el diablo peca desde el principio. Para esto fue manifestado el Hijo de Dios para deshacer las obras del diablo | He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed, that he might destroy the works of the devil. |
| El que practica el pecado es del diablo, porque el diablo peca desde el principio. Para esto fue manifestado el Hijo de Dios para deshacer las obras del diablo | He that committeth sin is of the devil for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil. |
| El diablo me obligó a hacerlo. | The Devil made me do it. |
| El diablo está en los detalles. | The devil is in the details. |
| Ese hombre es un taimado diablo. | That man is one cunning devil! |
| Él es un diablo de un jugador. | He's a hell of a player. |
| No invoques al diablo, porque puede aparecer. | Speak of the devil and he is sure to appear. |
| No dibujes al diablo en las paredes. | Don't paint the devil on the wall. |
| La pereza es el diván del diablo. | Idleness is the devil's workshop. |
| Es muy fácil para nosotros recordar ocasiones de noticieros donde hemos visto tornados devastando ciudades, o un pobre diablo que se voló la mano con un fuego artificial celebrando el Cuatro de Julio. | It's very easy for all of us to bring to mind instances of news stories or newsreels where we've seen tornadoes devastating cities, or some poor schmuck who's blown his hands off with a firework on the Fourth of July. |
| Pobre | Poor |
| Pobre... | Poor man... |
| Ese hombre le vendió el alma al diablo. | That man sold his soul to the devil. |
| Cuanto más tiene el diablo, más quiere tener. | The more the devil has, the more he wants. |
| No le quiero vender mi alma al diablo. | I don't want to sell my soul to the devil. |
| No llames al diablo, porque se puede aparecer. | Don't call the devil, because he can appear. |
| Y en ese momento, aparece el molesto diablo. | And in this moment, the nagging devil disappears. |
| El diablo no es tan feo como lo pintan. | The devil is not so black as he is painted. |
| El diablo se oculta en la sala de clases. | The devil is hiding in the classroom. |
| Y resulta que tengo el Diablo dentro de mí. | And it turns out I've got the Devil inside of me. |
| Soy pobre. | I'm poor. |
| Pobre gato. | Poor cat. |
| Pobre gata. | Poor cat. |
| Eres pobre. | You're poor. |
| Calidad pobre | Low Quality |
| Es pobre | It is poor |
| El diablo desafió a Dios a un partido de béisbol. | The devil challenged God to a baseball game. |
| Él es pobre. | He is poor. |
| Tomás es pobre. | Tom is poor. |
| No eres pobre. | You're not poor. |
| No soy pobre. | I'm not poor. |
| Es extremadamente pobre. | She's desperately poor. |
| Así que el país más pobre se había vuelto todavía más pobre | So the team that was the poorest had gotten even poorer. |
| Cuando Dios parece estar muy cerca, el Diablo nunca está lejos. | Where God seems very close, the Devil is never far away. |
Búsquedas relacionadas : Pobre - Pobre - Pobre - Pobre - Pobre - Pobre - Diablo Sucio - Diablo Rojo - El Diablo - Ray Diablo
