Translation of "pobres por ello" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las vidas de los mil millones de personas más pobres del mundo dependen de ello. | The lives of the billion poorest people depend on it. |
| Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño. | And if relatives and orphans and the needy are present at the time of disbursement, give them something from it and speak to them with kindness. |
| Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño. | and when the division is attended by kinsmen and orphans and the poor, make provision for them out of it, and speak to them honourable words. |
| Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño. | And when those of kin are Present at the division and the orphans and the needy, provide for them thereout, and say unto them a reputable saying. |
| Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño. | And when the relatives and the orphans and Al Masakin (the poor) are present at the time of division, give them out of the property, and speak to them words of kindness and justice. |
| Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño. | If the distribution is attended by the relatives, and the orphans, and the needy, give them something out of it, and speak to them kindly. |
| Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño. | If other near of kin orphans and needy are pre sent at the time of division of inheritance give them some thing of it and speak to them kindly. |
| Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño. | And when kinsfolk and orphans and the needy are present at the division (of the heritage), bestow on them therefrom and speak kindly unto them. |
| Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño. | And when the division is attended by relatives, the orphans and the needy, provide for them out of it, and speak to them honourable words. |
| Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño. | If relatives, orphans, or the needy are present at the division (of the inheritance), provide for them out of it, and speak to them in kind words. |
| Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño. | And when other relatives and orphans and the needy are present at the time of division, then provide for them something out of the estate and speak to them words of appropriate kindness. |
| Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño. | If relatives, orphans or destitute people, are present at the distribution of the legacy, give them something and speak kindly to them. |
| Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño. | And when there are present at the division the relatives and the orphans and the needy, give them (something) out of it and speak to them kind words. |
| Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño. | If other relatives, orphans or needy people are present at the time of the division, then provide for them out of it, and speak kindly to them. |
| Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño. | But if at the time of division other relatives, or orphans or poor, are present, feed them out of the (property), and speak to them words of kindness and justice. |
| Básicamente, microfinanza si esto también es nuevo para ustedes piensen en ello como servicios financieros para los pobres. | But basically, microfinance if this is new to you as well think of that as financial services for the poor. |
| Pagaré por ello. | I'll pay for it. |
| No desprecies a los otros por ser pobres. | Don't despise others because they are poor. |
| Por favor comprendan el problema de los pobres. | Please understand the problem of poor people. |
| Ésos eran unos pobres tipos luchando por sus derechos. | Those were poor guys fighting for their rights. |
| Por ello, ahorran extraordinariamente. | So they save massively. |
| Por ello se alarman. | So they panic. |
| Déjale pagar por ello. | Let him pay for it. |
| Me excuso por ello. | I apologize for this. |
| Ve a por ello. | Go get it. |
| Vete a por ello. | Go get it. |
| Id a por ello. | Go get it. |
| Ve a por ello. | Go for it. |
| Él continuamente se ha esforzado por ayudar a los pobres. | He has consistently endeavored to help the poor. |
| Pobres siervos! | Alas for men! |
| Pobres siervos! | Ah, woe for those servants! |
| Pobres siervos! | Alas for mankind! |
| Pobres siervos! | Alas for the servants. |
| Pobres siervos! | Alas for My servants! |
| Pobres siervos! | Ah, the anguish for the bondmen! |
| Pobres siervos! | How regrettable of the servants! |
| Pobres siervos! | Woe, for those (unbelieving) worshipers! |
| Pobres siervos! | How regretful for the servants. |
| Pobres siervos! | Woe to human beings! |
| Pobres siervos! | Alas for human beings! |
| Pobres siervos! | Ah! Alas for (My) Servants! |
| Somos pobres. | We're poor. |
| Por favor cuéntame sobre ello. | Please tell me about it. |
| No le pagaron por ello. | He didn't get paid for it. |
| No le pagaron por ello. | She didn't get paid for it. |
