Translation of "pocas esperanzas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Hopes Hopeful Hopeless False Hoping Short Times Questions Just

Examples (External sources, not reviewed)

Hay pocas esperanzas de que se recupere.	There is little hope of his recovery.
Hay pocas esperanzas de que se recupere.	There is little hope of her recovery.
En pocas palabras, gran parte del mundo está sumido en el conflicto, con pocas esperanzas de escapar del mismo.	Simply put, much of the world is mired in conflict, with little hope of escape.
Mientras Rusia se lanzaba a intentar subordinar a Ucrania, yo estaba en la cárcel y abrigaba pocas esperanzas de recuperar jamás la libertad.	While Russia was launching its bid to subordinate Ukraine, I was in prison, with scant hope of ever regaining my freedom.
Debemos infundirles esperanzas también.	But we should also have compassion for the millions of people who are waiting in refugee camps.
Él perdió las esperanzas.	He gave up hope.
Él perdió las esperanzas.	He abandoned hope.
Tom perdió las esperanzas.	Tom abandoned hope.
Nunca perdí las esperanzas.	I never gave up hope.
Con esperanzas de paz	Hoping for peace
La noticia derrumbó nuestras esperanzas.	The news dashed our hopes.
No quiero avivar falsas esperanzas.	I don't want to raise false hopes.
No quiero darme falsas esperanzas.	I don't want to give myself false hopes.
Tom está lleno de esperanzas.	Tom is full of hope.
No debes perder las esperanzas.	You must not abandon hope.
En cambio, tenían muchas esperanzas.	However, there were lots of hopes.
Espero que se obtengan en esta Asamblea las mayorías necesarias para que los ministros, impresionados por ellas, cedan en su actitud, si bien por el momento hay pocas esperanzas de ello.	I hope we shall obtain enough majority votes in the House to impress the ministers and make them give in gracefully, though there is little chance of that at the moment.
Pocas fuentes	Few sources
pocas nubes	few clouds
La probabilidad de que en los próximos años sigan ocurriendo pánicos del crecimiento recurrentes implica pocas esperanzas de enfoques nuevos y creativos de políticas monetarias y fiscales para después de la crisis.	The likelihood of recurring growth scares for the next several years implies little hope for new and creative approaches to post crisis monetary and fiscal policies.
De hecho, actualmente abrigo nuevas esperanzas.	And indeed, these days I harbor new hopes.
Hay numerosas razones para tener esperanzas.	There are numerous reasons to be hopeful.
Aún no he perdido las esperanzas.	I haven't abandoned hope yet.
La probabilidad de que en los próximos años sigan ocurriendo pánicos del crecimiento recurrentes nbsp implica pocas esperanzas de enfoques nuevos y creativos de políticas monetarias y fiscales para después de la crisis.	The likelihood of recurring growth scares for the next several years implies little hope for new and creative approaches to post crisis monetary and fiscal policies.
Hay pocas alternativas.	There are few alternatives.
Hay pocas esperanzas de cambio a menos que los miembros permanentes del Consejo de Seguridad acuerden que su propia seguridad demanda reanudar una disuasión entre sí y lanzar negociaciones serias de desarme, como prometieron.	There is little hope of any change for the better unless the Security Council s permanent members conclude that their own security requires resuming détente among themselves and launching serious disarmament negotiations, as promised.
El año pasado, cuando estuve en prisión por bloguear y con pocas esperanzas de salir, me llevaron al despacho del fiscal general que me confirmó que se me acusaba de formar un grupo terrorista.	This matters to me because of the story behind it. Last year, while I was imprisoned for blogging and had little to no hope of getting out, I was taken to the office of the public prosecutor, who told me that I was now accused of establishing a terrorist group.
Tus estudiantes nos han dado nuevas esperanzas.	Your students have given us new hope.
Perdió las esperanzas de volverse un médico.	He abandoned his hope of becoming a doctor.
Tom perdió las esperanzas de volverse actor.	Tom abandoned the hope of becoming an actor.
Tenía esperanzas de que nos haríamos amigos.	I had hoped we might become friends.
Tom perdió las esperanzas de volverse médico.	Tom abandoned his hope of becoming a doctor.
Ella perdió las esperanzas de volverse médica.	She abandoned her hope of becoming a doctor.
Tom aún no ha perdido las esperanzas.	Tom still hasn't abandoned hope.
Tom se rehusó a perder las esperanzas.	Tom refused to abandon hope.
Pocas personas piensan así.	Few people think so.
Pocas granjas tenían electricidad.	Few farms had electricity.
Ella pocas veces sale.	She rarely goes out.
Hablo unas pocas lenguas.	I speak a few languages.
unas pocas nubesweather condition	few clouds
Unas pocas nubesweather forecast	A few clouds
Unas pocas tormentasweather forecast	A few thundershowers
En algunos sentidos, dichas esperanzas se hicieron realidad.	In some respects, those hopes have been realized.
También hay esperanzas de desarrollar una vacuna eficaz.	Moreover, there is hope that an effective vaccination can be developed.
Kenji perdió las esperanzas de volverse un médico.	Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.

Muestra esta página en español