Translation of "poco antes de que se" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Antes - traducción :
Erstwhile

Antes - traducción :
Formerly

Poco - traducción :
Bit

Poco - traducción :
Short while

Keywords : Sooner Earlier Seen First Before Kind Might Just

  Examples (External sources, not reviewed)

Como los que fueron poco antes que ellos.
Like those who had tasted the gravity of their actions a little before them.
Como los que fueron poco antes que ellos.
Like those shortly before them.
Poco antes de ocupar la embajada, se escaparon seis empleados del edificio.
Just before the embassy was seized, six employees escaped.
Poco antes de su cumpleaños 30, en 1958, Yutaka Taniyama se suicidó.
And shortly before his 30th birthday in 1958, Yutaka Taniyama killed himself.
Tom despertó un poco antes de mediodía.
Tom woke up a little before noon.
Puedo hablar con Ryoko un poco más antes de que cuelgues?
Can I talk to Ryoko again before you hang up?
Sam recibió un trato injusto al ser despedido poco antes de que su trabajo se hiciera permanente.
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.
Él salió un poco antes de las cinco.
He went out a little before five o'clock.
Deberíais haber venido un poco antes.
You should've come a little earlier.
Ahora, un poco de ciencia antes de que nos adentremos a lo visual.
Now, one bit of science before we get into the visuals.
Terminamos el trabajo un poco antes de las diez.
We got through the work just before ten.
Estoy cansado. Debería descansar un poco antes de salir.
I'm tired. I'd better take some rest before I go out.
La expedición estaba pobremente organizada y tenía poco tiempo para alcanzar su objetivo, habiendo llegado a mediados de octubre, poco antes de que el San Lorenzo se congelara.
This expedition was poorly organized and had little time to achieve its objective, having arrived in mid October, shortly before the St. Lawrence would freeze over.
Estas alegaciones también aparecieron poco después de que se informara días antes de conversiones forzadas al cristianismo en otros estados.
These allegations also surfaced shortly after reports just days earlier of forced conversion to Christianity in other states.
Pueden verlo en el tuit que Rickards envió poco antes de su muerte.
You can see it in this tweet that Rickards sent out shortly before his death
El destete se produce un poco antes o después de la erupción de sus primeras muelas permanentes.
Weaning occurs either before or shortly after the eruption of the first permanent molars in lemurs.
Llegó a casa poco antes de las cinco en punto.
He reached home shortly before five o'clock.
Llegaré a casa un poco antes de las 2 30.
I'll be home a little before 2 30.
Poco antes de dejar Nueva York decidí que en realidad podía renovar mi estudio.
Just before I left New York I decided I could actually renovate my studio.
Tom salió a pescar poco antes del amanecer.
Tom left to go fishing shortly before dawn.
Un poco de pánico escénico es normal antes de un concierto.
A little stage fright is normal before a concert.
Me fui a la cama un poco antes de lo habitual.
I went to bed a little earlier than usual.
Me gustaría pensarlo un poco más antes de tomar una decisión.
I'd like to think about it a little longer before I make a decision.
Poco antes de la explosión, un hombre fue visto actuando sospechosamente.
A man was seen acting suspiciously shortly before the explosion.
Poco antes de su muerte escribió Mithridates, oder allgemeine Sprachenkunde (1806).
Shortly before his death, he issued Mithridates, oder allgemeine Sprachenkunde (1806).
Alrededor de 250.000 documentos de identidad, necesarios para votar, todavía no se habían distribuido poco antes de las elecciones.
Some 250,000 identity cards, required for voting, remained undistributed shortly before the election.
Pero antes de hacerlo quiero hablar un poco acerca de cómo empecé.
But before I do that, I want to talk a little bit about really just how I got started.
Si hubieras venido un poco antes, hubieras podido conocerla.
Had you come a little earlier, you could have met her.
Un poco después, Dante se reúne con Lucía, quien le da la última de las Arcana antes de irse.
Shortly afterward, Dante meets up with Lucia, who gives him the last of the Arcana before leaving.
El vocero de Frelimo, Damião José, se refirió a Cistac poco tiempo antes de su muerte como un ingrato .
Frelimo spokesperson Damião José referred to Cistac as an ingrate in the run up to his death.
Ella se recupera de poco a poco.
She is getting better by degrees.
En 724 fue nombrado abad de Mittelzell, en la isla de Reichenau, que poco antes había fundado.
In 724, he was appointed abbot of Mittelzell Abbey at Reichenau Island, which he had founded.
Se está oscureciendo de poco a poco afuera.
It's getting dark little by little outside.
Si el doctor tan solo hubiera llegado un poco antes.
If only the doctor had come a little sooner.
Se restableció poco a poco.
He recovered little by little.
Se recuperó poco a poco.
He recovered little by little.
Se encuentra en el límite entre los municipios de Courbevoie y Puteaux poco antes de llegar al barrio de La Défense.
Esplanade de La Défense is a station on Paris Métro Line 1 on the outskirts of La Défense on the border of Courbevoie and Puteaux.
No fui la única persona que emitió un juicio antes de analizar y leer un poco más.
I wasn't the only person to leap to judgement before analyzing and reading a little bit further.
Poco antes en la emisora RTL, indicó que al parecer el cantante se había ido sin cánula, sin nada , luego de su operación parisina.
Shortly before, on RTL, he had indicated that the singer apparently had left without a drain or anything , following his Paris operation.
McCulloch creó la historia de los hermanos Venture un poco antes del 2000.
McCulloch created The Venture Bros. storyline sometime prior to 2000.
Como los que fueron poco antes que ellos. Gustaron la gravedad de su conducta y tendrán un castigo doloroso.
Like the example of those who were before them not long ago they tasted the evil result of their deeds and for them is a painful punishment.
Como los que fueron poco antes que ellos. Gustaron la gravedad de su conducta y tendrán un castigo doloroso.
Like those who a short time before them tasted the mischief of their action there awaits them a painful chastisement.
Como los que fueron poco antes que ellos. Gustaron la gravedad de su conducta y tendrán un castigo doloroso.
They are like those a little before them they tasted the ill effect of their affair, and theirs shall be a torment afflictive.
Como los que fueron poco antes que ellos. Gustaron la gravedad de su conducta y tendrán un castigo doloroso.
They are like their immediate predecessors (the Jews of Bani Qainuqa', who suffered), they tasted the evil result of their conduct, and (in the Hereafter, there is) for them a painful torment
Como los que fueron poco antes que ellos. Gustaron la gravedad de su conducta y tendrán un castigo doloroso.
They are like those who tasted the evil consequences of their deeds a short while before. A grievous chastisement awaits them.

 

Búsquedas relacionadas : Poco Antes - Poco Antes - Poco Antes - Poco Antes - Poco Antes - Poco Antes - Poco Antes - Antes De Que Se - Sólo Poco Antes - Un Poco Antes - Un Poco Antes - Hasta Poco Antes - Un Poco Antes - Poco Tiempo Antes
Muestra esta página en español Muestra esta página en español