Translation of "poco en común" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El sentido común es muy poco común. | Common sense is not so common. |
| Es poco común encontrar jardines grandes en Japón. | It's rare to find big yards in Japan. |
| A veces decimos El sentido común es muy poco común . | We sometimes say Common sense is quite uncommon. |
| Más allá del momento en que se hicieron, tienen poco en común. | Beyond timing, they have little in common. |
| La mariquita de dos puntos es poco común. | The two spotted ladybird is very rare. |
| Sierra Leona Un centro de la moda poco común | Sierra Leone An Unlikely Fashion Hotspot Global Voices |
| Este método era poco común en otros países, pero ampliamente usado en las granadas alemanas. | A friction igniter was used this method was uncommon in other countries, but widely used for German grenades. |
| Mandela fue el mejor ejemplo de ese don poco común. | Mandela epitomized this rare gift. |
| Es una libélula que tiene un aspecto un poco común. | It's a rather mediocre looking dragonfly. |
| De poco nos vale tener un régimen de seguros común ... | I therefore think that there is a need to build in a safeguard against that. |
| Este nuevo quot hiperrealismo quot tiene poco en común con el realismo al estilo antiguo. | This new hyper realism has little in common with old style realism. |
| Algo poco común para un jefe de Estado, observa Miss Sierra Leona. | Unusual for a head of State, notes Miss Sierra Leone. |
| Hace poco hice también algunos impresionantes bordes barrocos, con pasta común y corriente. | Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta. |
| Las dos secuencias de ADN humano se remontan a un ancestro común hace poco tiempo. | The two human DNA sequences go back to a common ancestor quite recently. |
| Un estado de ánimo que se desarrolla de tal manera que, poco a poco, es cada vez más fácil obtener el interés común. | I think, therefore, that on this point rapid progress needs to be made, but I think that we have already made a great number of steps forward. |
| Es sorprendente cuando un movimiento surge de un grupo de amigos y es algo poco común. | It's amazing when a movement arises from a group of friends and it is unusual. |
| Cómo se puede hablar del bien común cuando tan pocos tienen tanto y tantos tienen tan poco? | How can one speak of the common good, when so few have so much, and so many have so little? |
| Poco a poco, una enorme presencia española en la Subcomisión de Pesca, junto con un comisario español y su españolísimo personal experto en pesca, han acabado cometiendo una traición total a la política pesquera común. | This first reading only deals with proposals for interim measures. And I must express my sincere gratitude to the Temporary Committee and its rapporteur, Mr Donnelly, for their willingness to stick to this timetable under difficult circumstances. |
| Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común, | We have a common past, and we have a common future. |
| Jonathan Haidt Cómo las amenazas en común pueden hacer terreno en común | Jonathan Haidt How common threats can make common ground |
| Al fin y al cabo, Suecia había sido un hito poco común de éxito inspirador en Europa desde la crisis financiera mundial de 2008. | After all, Sweden had been a rare beacon of success in Europe in the years since the 2008 global financial crisis. |
| Tenemos algo en común. | You and I have something in common. |
| Tienen algo en común. | They have something in common. |
| Tenemos algo en común. | We have something in common. |
| Por último, en lo relativo a la cobertura en común de ciertas clases de riesgo, hemos intentado puntualizar un poco la índole de los riesgos, hemos intentado puntualizar un poco la índole de los riesgos a los que así se alude. | One realized then that risks of this sort cannot be insured against. |
| Y es un vino poco común para ser un Burdeos... ...al estar compuesto por un porcentaje significativo de uva Cabernet Franc. | And Cheval Blanc is kind of an unusual wine for Bordeaux in having a significant percentage of the Cabernet Franc grape. |
| Nadie desea eso. Es lo que tenemos en común. Y qué más tenemos en común? | None of us want that, and we all have that in common. So what else do we have in common? |
| Quiero pro fundizar un poco más en algunos elementos del código de conducta común que ya se ha mencionado esta noche al inicio de este debate. | A3313 90) by Mr Lamassoure, on behalf of the Committee on Budgets, on the proposals for revision of the financial perspectives. |
| En realidad es bastante común. | It's actually a fairly common picture. |
| No tienen nada en común. | They have nothing in common. |
| Ellos tienen algo en común. | They have something in common. |
| No tenemos nada en común. | We have nothing in common. |
| No tenemos nada en común. | She and I have nothing in common. |
| No tenemos mucho en común. | We don't have much in common. |
| No teníamos nada en común. | We had nothing in common. |
| Nosotros tenemos intereses en común. | We have common interests. |
| Nunca tuvimos nada en común. | We never had anything in common. |
| Puesta en común de activos | Asset pooling |
| Hay mucho en común, pero hay todo un montón de cosas que no tienen en común. | There's much we have in common, but there's a whole lot that we do not have in common. |
| Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común. | Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. |
| De hecho, tuvo esa poco común claridad de la visión moral que la cárcel más quizás que ningún otro ambiente puede alimentar. | Indeed, he possessed that rare clarity of moral vision that prison perhaps like no other environment can nurture. |
| A falta de una definición armonizada , una comprensión común de la derogación por parte de los PSP era poco probable , incluso imposible . | Without a harmonised definition , a common understanding of the derogation by PSPs was unlikely , and maybe not even possible . |
| Poco después de la introducción del euro en 1999, se hizo evidente que el escenario imaginado por los arquitectos de la moneda común no se haría realidad. | Soon after the introduction of the euro in 1999, it became clear that the scenario favored by the common currency s architects would not be realized. |
| El premio Nobel Mohamed El Baradei, un reformista liberal, tiene poco en común con Ahmed El Zind, jefe del Club de los Jueces y leal a Mubarak. | Nobel laureate Mohamed ElBaradei, a liberal reformer, has little in common with Ahmed El Zind, the head of the Judges Club and a Mubarak loyalist. |
| La unidad de la Armenia, dividida entre tres imperios, aseguró que los movimientos políticos armenios tuvieran poco en común con los demás movimientos políticos del Imperio ruso. | The importance of the unity of the Armenia, divided between three empires, ensured that Armenian political movements would have little in common with other political movements in the Russian Empire. |
Búsquedas relacionadas : Poco Común - Acontecimiento Poco Común - Cáncer Poco Común - Práctica Poco Común - Enfoque Poco Común - Gente Poco Común - En Común - En Común - En Poco - Común Y De Poco Valor - Poco Poco - Cedida En Común - Mucho En Común - Uso En Común
