Translation of "pocos o ningún" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pocos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unos pocos chaparrones o lluviaweather forecast | A few flurries or rain showers |
| Unos pocos chubascos o lloviznaweather forecast | A few showers or drizzle |
| Unos pocos chubascos o tormentasweather forecast | A few showers or thundershowers |
| Unos pocos chaparrones o tormentas eléctricasweather forecast | A few flurries or thundershowers |
| Unos pocos chubascos o tormentas eléctricasweather forecast | A few showers or thunderstorms |
| Pocos lo comerían si es rata o humano. | Few of you would eat it if it's a rat or a human. |
| Unos pocos chubascos o ráfagas de aguaweather forecast | A few rain showers or wet flurries |
| Se espera uno o ningún parámetro | One or no parameter expected |
| Ganemos o perdamos, no guardaré ningún resentimiento. | Whether we win or lose, I won't have any hard feelings. |
| No hay ningún medio insertado o reconocido. | No Media inserted or Media not recognized. |
| Ningún destinatario dado, o sólo con info | No recipients given, or only with info |
| Imagínense Uds produciendo esa compactación, sin imperfecciones, sin ningún punto con unos pocos átomos de más que en otros lugares. | And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else. |
| Y no pudo hacer allí ningún hecho poderoso, sino que sanó a unos pocos enfermos, poniendo sobre ellos las manos | He could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people, and healed them. |
| Y no pudo hacer allí ningún hecho poderoso, sino que sanó a unos pocos enfermos, poniendo sobre ellos las manos | And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them. |
| Entre los economistas pocos hay más poderosos o influyentes que Paul Krugman. | As economists go, they do not come much mightier or more influential than Paul Krugman. |
| Últimamente no me he leído ningún libro o revista. | I haven't been reading any books or magazines lately. |
| Llegue al espectáculo unos pocos minutos antes o al menos exactamente a la hora o se lo pierde. | Get to the show a few minutes early, or at least right on time, or you WILL miss it. |
| Subrayando que ningún particular, Estado o agente no estatal debe utilizar o tolerar en ningún caso la violación u otras formas de violencia sexual, | Stressing that rape or other forms of sexual violence must not be used or condoned in any circumstance by any individual, State or non State actor, |
| pocos | few |
| Cuando esta opción esté marcada, el usuario no podrá eliminar ni editar ningún icono o archivo del escritorio, ni añadir ningún nuevo icono o archivo. | When checked the user will not be able to remove or edit any existing icons or files on the Desktop, or add any new icons or files. |
| Si no hubiera sido por el básquetbol sus opciones o sueños serían muy pocos. | If it not been for basketball, their options or dreams would be very little. |
| No hay ningún documento activo o no ha sido guardado. | There is no active document or it is not saved. |
| Tengo la convicción de que ningún diputado de ningún organismo o consejo parlamentario debe ser juzgado por la prensa. | I do not believe any member of any parliamentary body or council should be tried by newspapers. |
| Unos pocos | Few |
| Ningún agente, ningún invasor, ningún agente, ningún invasor. | Ningún agente, ningún invasor, ningún agente, ningún invasor. |
| Quién vendrá a la fiesta? Unos pocos amigos y cuatro o cinco compañeros de trabajo. | Who will be coming to the party? A few friends and four or five colleagues. |
| Su registro contable no conlleva ningún pago o cobro de intereses . | The entries do not imply any interest payments or receipts by the EMI . |
| Puede que haya suministrado detalles de autenticación incorrectos o ningún detalle. | You may have supplied incorrect authentication details or none at all. |
| Cuando eran pocos en número, muy pocos y forasteros en ella | when you were but a few men in number, yes, very few, and foreigners were in it. |
| Cuando eran pocos en número, muy pocos y forasteros en ella | when they were but a few men in number, yes, very few, and foreigners in it. |
| Cuando eran pocos en número, muy pocos y forasteros en ella | When ye were but few, even a few, and strangers in it. |
| Cuando eran pocos en número, muy pocos y forasteros en ella | When they were but a few men in number yea, very few, and strangers in it. |
| La malnutrición se produce cuando la dieta de una persona contiene muy pocos o demasiados nutrientes. | Malnutrition occurs when a person's diet contains too few or too many nutrients. |
| no hay abierto ningún objeto individual de la base de datos, o | no single database object's window is opened, or |
| No hay ningún archivo seleccionado, o el archivo seleccionado no tiene etiquetas. | No file selected, or selected file has no tags. |
| el Tratado de adhesión no prevé ningún tipo de derogaciones o negociaciones | But there may be a lack of synchronization between the application of these measures and the beginning of the second agricultural stage, with crippling costs to which wc call the Commission's attention. |
| Tengo pocos libros. | I have few books. |
| Tienen pocos libros. | They have few books. |
| Tengo pocos amigos. | I have few friends. |
| Le dije, No tengo ningún interés en lo que usted diga o piense . | I told her, I have no interest in what you say or think.' |
| No se encontró ningún medio DVD o BD regrabable. No se puede formatear. | No rewritable DVD or BD medium found. Unable to format. |
| Poco dinero, pocos amigos. | Little money, few friends. |
| Él tenía pocos dientes. | He had few teeth. |
| Él tiene pocos amigos. | He has few friends. |
| Ella tiene pocos amigos. | She has few friends. |
Búsquedas relacionadas : Pocos O Ninguno - Poco O Ningún - Uno O Unos Pocos - Pocos - Pocos Meses - Son Pocos - Pocos Años - Unos Pocos - Tan Pocos - Pocos Estudios - Pocos Datos - Pocos Cambios
