Translation of "pocos se conoce" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pocos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se supone que todo el mundo conoce la ley, pero pocos lo hacen. | Everybody is supposed to know the law, but few people really do. |
| Supuestamente todo el mundo conoce la ley, pero unos pocos lo hacen. | Everybody is supposed to know the law, but few people really do. |
| Pero, cuando se les prescribió el combate, volvieron la espalda, salvo unos pocos. Alá conoce bien a los impíos. | So when fighting was ordained for them, they all turned away, except a few and Allah is Well Aware of the unjust. |
| Pero, cuando se les prescribió el combate, volvieron la espalda, salvo unos pocos. Alá conoce bien a los impíos. | Yet when fighting was prescribed for them, they turned their backs except a few of them and God has knowledge of the evildoers. |
| Pero, cuando se les prescribió el combate, volvieron la espalda, salvo unos pocos. Alá conoce bien a los impíos. | Then when fighting was prescribed unto them, they turned away, save a few of them and Allah is the Knower of the wrong doers. |
| Pero, cuando se les prescribió el combate, volvieron la espalda, salvo unos pocos. Alá conoce bien a los impíos. | So when fighting was prescribed for them, they turned back except a few of them, and Allah knows well the wrongdoers. |
| Pero, cuando se les prescribió el combate, volvieron la espalda, salvo unos pocos. Alá conoce bien a los impíos. | And Allah has knowledge of the harmdoers. |
| Pero, cuando se les prescribió el combate, volvieron la espalda, salvo unos pocos. Alá conoce bien a los impíos. | But when fighting was ordained for them, they turned back, except a few of them, and Allah knows the unjust. |
| Bachelet ha prometido legislación adicional este año para lidiar con esos problemas, incluida educación universitaria gratuita para 2020, aunque se conoce pocos detalles por ahora. | Bachelet has promised additional legislation this year to deal with these issues, including free university education by 2020, although few details are forthcoming as of yet. |
| Él conoce el universo, y no se conoce a sí mismo. | He knows the universe and doesn't know himself. |
| No se conoce el motivo. | The motive is unknown. |
| Se le conoce como coracias garrulus. En India aparece en el NO. Se le conoce como cachemir. | It's known as the Eurasian Roller. In India it occurs in the northwest, so it's known as the Kashmir Roller. |
| Pocos se dan cuenta, pero es verdad. | Few people realize it, but it's true. |
| Este privilegio se conoce como señoreaje. | This privilege is called seigniorage. |
| Como mineral se conoce como tenorita. | As a mineral, it is known as tenorite. |
| La cortadura se curará en unos pocos días. | The cut will heal up in a few days. |
| No se conoce la causa del incendio. | The origin of the fire is unknown. |
| Por su fruto se conoce al árbol. | A tree is known by its fruit. |
| Es algo cuya cura se conoce bien | It is something which probably the cure is known. |
| Lamentablemente, se conoce mal en Derecho Comunitario. | Unfortunately, it is not recognized in Community law. |
| pocos | few |
| Tom y Mary se casaron hace unos pocos años. | Tom and Mary got married a few years ago. |
| Ésta se conoce como ilusión con figura fondo. | This is called a figure ground illusion. |
| Todavía no se conoce el paradero del sospechoso. | The whereabouts of the suspect is still unknown. |
| Solo se conoce una pequeña fracción del universo. | We are familiar with only a tiny fraction of the universe. |
| Al artista se le conoce por su obra. | An artist is known by their work. |
| Todavía no se conoce el número de víctimas. | The number of casualties is still unknown. |
| Esto se conoce como transitividad en las redes. | This is known as transitivity in networks. |
| Vladimir Putin, como se lo conoce en Internet. | Vladimir Putin, as the Internet knows him. |
| Unos pocos | Few |
| Pocos gobiernos se rehúsan completamente a pagar de alguna manera. | Few governments refuse to pay at all in any form. |
| Él se arrancó uno de sus pocos mechones de barba. | He plucked one of his few strands of beard. |
| Hay tan pocos votantes que los funcionarios se divierten contándolos | There are so very few voters that the officers are having fun at counting them |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Surely your Lord alone knows best who has strayed away from the path and who has come to guidance. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Surely thy Lord knows very well those who have gone astray from His way, and He knows very well those who are guided. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Verily thine Lord! it is He Who is the Best Knower of him who strayeth from His way, and He is the Best Knower of him who letteth himself be guided. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Verily, your Lord it is He Who knows best him who goes astray from His Path, and He knows best him who receives guidance. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Your Lord knows best who has strayed from His path, and He knows best who has accepted guidance. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Surely your Lord fully knows those who have strayed away from His Path and He also fully knows those who are rightly guided. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Lo! thy Lord is Best Aware of him who strayeth, and He is Best Aware of him whom goeth right. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Indeed your Lord knows best those who stray from His way, and He knows best those who are rightly guided. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Your Lord knows best who has strayed from His Path, and those who are guided. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of who is guided. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Your Lord knows best who has gone astray from His path and who has been rightly guided. |
| Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. | Surely your Lord knows best those who stray from His path and He knows best those who follow His guidance. |
Búsquedas relacionadas : Se Conoce Públicamente - Se Conoce Con - Si Se Conoce - Menos Se Conoce - Que Se Conoce - Ya Se Conoce - Como Se Conoce - Se Conoce Comúnmente - Popularmente Se Conoce - Información Se Conoce - Se Conoce Todavía - Conoce - Conoce - ¿Conoce
