Translation of "podar" to English language:

Dictionary Spanish-English

Podar - traducción :

Keywords : Pruning Shears Clippers Prune

Podrías podar el pasto?	Could you mow the lawn?
Podría podar el pasto?	Could you mow the lawn?
Lo pueden comparar como podar un rosal.	You can think of it a bit like pruning a rosebush.
No puedo podar este árbol. Es demasiado alto.	I cannot prune this tree. It's too high.
Crees que me podrías ayudar esta tarde a podar el jardín?	Do you think that you could help me weed the garden this afternoon?
Bueno, y Cómo lo arreglamos? Podemos pasarnos 10.000 vidas tratando de podar esta jungla legal.	Well how do you fix it? We could spend 10,000 lifetimes trying to prune this legal jungle.
Ahora, si vemos lo que cuesta este terreno adyacente, podrías comprar el terreno, podar los arbustos para mejorar la visibilidad, y venderla de nuevo.	Now, if you look at what that adjacent property is worth, you could actually buy the property, cut down the shrubbery to improve the sight line, and then sell it off again.
Pero lo que ahora sabemos es que, en varias enfermedades, hay defectos en el sistema, en los que el cuerpo no puede podar los vasos excedentes o no puede generar suficientes nuevos vasos sanguíneos en el lugar correcto en el momento adecuado.	But what we now know is that for a number of diseases, there are defects in the system where the body can't prune back extra blood vessels or can't grow enough new ones in the right place at the right time.