Translation of "podemos comprender" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comprender - traducción : Comprender - traducción : Podemos - traducción : Podemos - traducción : Podemos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y creo que al observar la cultura, podemos comprender cómo llegamos a donde estamos. | And I think that as we look at culture, we kind of come to understand how we got to where we are. |
| Dios truena maravillosamente con su voz hace grandes cosas que no las podemos comprender | God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can't comprehend. |
| Dios truena maravillosamente con su voz hace grandes cosas que no las podemos comprender | God thundereth marvellously with his voice great things doeth he, which we cannot comprehend. |
| Sin embargo, podemos comprender las enormes consecuencias y las dificultades administrativas que conllevaría una supresión total. | Yet we do appreciate the enormous consequences and the administrative difficulties involved in decontrolling everything. |
| Y el primer paso es comprender que podemos hacerlo juntos, y que no hay nosotros ni ellos . | And so the first step is to realize that we can do this together, and that there is no us and them. |
| Y nosotros, todos nosotros, tenemos que comprender que se trata de nosotros que podemos cambiar las cosas. | And we, all of us, have to understand that this is about us, that we can make a difference here. |
| Podemos comprender cómo entender los datos de la radiación de fondo de microondas de hace 13 720 millones de ańos y podemos calcularlo hoy para predecir su aspecto y coincide. | We can understand how to understand the data from the microwave background radiation that was set down 13.72 billion years ago and yet, we can do calculations today to predict how it will look and it matches. |
| Se trata de algo que no podemos en modo alguno admitir y pienso que todos los gobiernos de la Comunidad deberían comprender verdaderamente el daño que producen de la Comunidad deberían comprender verdadermamente el daño que producen esas prácticas. | That proposal was submitted to the Council on 30 March 1990 and has met with a favourable opinion from the Economic and Social Committee dated 5 July 1990. |
| Y podemos usar estos datos obtenidos de manera pasiva para mapear estos países enteros y comprender dónde se ubica cada quien en la red. | And we can use such data, that's being passively obtained, to map these whole countries and understand who is located where within the network. |
| Puedo comprender su idioma. | I can understand your language. |
| Comenzamos a comprender mejor. | We're beginning to understand better. |
| No lo puedo comprender. | I cannot understand it. |
| Ahora comienzo a comprender. | Now I begin to understand. |
| Pueden ambos comprender francés? | Do they both understand Japanese? |
| Estoy intentando comprender algo. | I'm trying to figure out something. |
| Tenemos un gran interés comprometido en ello, en parte porque es la educación la que nos va a llevar a este futuro que no podemos comprender. | We have a huge vested interest in it, partly because it's education that's meant to take us into this future that we can't grasp. |
| No somos fanáticos del ADN, pero el ADN es el material más barato, más fácil de comprender y fácil de programar con el que podemos hacerlo. | We're not DNA zealots, but DNA is the cheapest, easiest to understand and easy to program material to do this. |
| Puedes hacerte comprender en francés? | Can you make yourself understood in French? |
| No pudimos comprender su lógica. | We couldn't understand her logic. |
| Reflexiones para comprender la Argentina . | Reflexiones para comprender la Argentina contemporanea (2001 2011). |
| No finjo comprender a las mujeres. | I don't pretend to understand women. |
| Por fin me pude hacer comprender. | Finally I was able to get the meaning across. |
| Sabemos que, si podemos comprender los principios y las normas en este tipo de organismos primitivos, la esperanza es que serán aplicados a otras enfermedades y comportamientos humanos también. | We know that the principles and the rules, if we can figure them out in these sort of primitive organisms, the hope is that they will be applied to other human diseases and human behaviors as well. |
| Los profesores deben comprender a los niños. | Teachers must understand children. |
| Le tomó un tiempo comprender la situación. | It took him a while to realize the situation. |
| Le tomó un tiempo comprender la situación. | It took her a while to realize the situation. |
| Acabas de comprender lo sorprendente que soy! | You just realised how awesome I am! |
| Ella no pudo comprender el cuento entero. | She could not understand the whole story. |
| Ella no puede comprender a otras personas. | She can't understand other people. |
| No pareces comprender la seriedad de esto. | You don't seem to realize how serious this is. |
| No tengo problemas para comprender tu francés. | I have no problem understanding your French. |
| Comprender el cuadro de diálogo Editar complemento | Understanding the Edit Plugin Dialog |
| No puedo comprender en absoluto esta conclusión. | But no decision has yet been taken on passport control. |
| No puedo realmente comprender a la Comisión. | VÁZQUEZ FOUZ (S). (ES) Mr President, I thank the Commissioner for his reply. |
| A pleno rendimiento, la plantilla podrá comprender | At full speed, staff would likely include |
| Sí podemos. Nosotros podemos. | Yes we can. We can do it. |
| Cantando Podemos hacerlo. Podemos hacerlo. | Chanting We can do it! We can do it! |
| Mi amiga me mira sin terminar de comprender. | My friend looks at me totally blankly. |
| No puedo comprender lo que ella está diciendo. | I can't understand what she says. |
| Me gusta desarmar cosas para comprender cómo funcionan. | I like to take things apart to see what makes them tick. |
| Tom no pudo comprender que quería realmente Mary. | Tom couldn't figure out what Mary really wanted. |
| Tom no pudo comprender que quiso decir Mary. | Tom couldn't figure out what Mary meant. |
| Tom no parecía comprender el propósito del proyecto. | Tom didn't seem to understand the purpose of the project. |
| Tom no parecía comprender el propósito del proyecto. | Tom didn't seem to understand the project's purpose. |
| No parece comprender lo serio que es esto. | You don't seem to realize how serious this is. |
Búsquedas relacionadas : No Podemos Comprender - Comprender - Comprender Plenamente - Puede Comprender - Comprender Plenamente - Comprender Mejor - Procurado Comprender - Comprender De - Puede Comprender
