Translation of "podemos darnos el lujo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No podemos darnos el lujo de perderlo. | We cannot afford to lose it. |
| No podemos darnos el lujo de alejarnos del mundo. | We can't afford to pull back from the world. |
| Y pienso que no podemos darnos el lujo de seguir por este camino. | And I think we can't afford to go on that way. |
| Ya no podemos darnos el lujo de esperar a que los líderes del mundo resuelvan nuestros problemas. | We cannot afford to wait for world leaders to solve our problems any longer. |
| Tal como destacó el informe más reciente del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático, no podemos darnos el lujo de sesgar en nuestros esfuerzos. | As the Intergovernmental Panel on Climate Change s most recent report reinforced, we cannot afford a slowdown in progress. |
| ... y hemos llegado a ese momento. No podemos darnos el lujo de menospreciar este problema. Si enfrentamos consecuencias catastróficas e irreversibles, debemos actuar, y debemos actuar decisivamente. | And we've reached that time. We cannot afford to underestimate this problem. If we face irreversible and catastrophic consequences, we must act, and we must act decisively. |
| Es un lujo que no podemos permitirnos. | We just cannot afford it. |
| No podemos permitirnos el lujo de dejar pasar esta oportunidad. | This is an opportunity that we cannot afford to miss. |
| Es un lujo que no nos podemos permitir. | It's a luxury we can't afford. |
| Sin embargo, en relación con el cambio climático el escepticismo es un lujo que no podemos permitirnos. | Yet when it comes to climate change, cynicism is a luxury that we cannot afford. |
| El calentamiento del planeta es un riesgo que, sencillamente, no podemos permitirnos el lujo de seguir desconociendo. | Global warming is a risk that we simply cannot afford to ignore anymore. |
| En estos momentos no podemos permitimos el lujo de reducir la ayuda al consumo de productos lácteos. | Debates of the European Parliament |
| Si realmente queremos construir un futuro sostenible, próspero y equitativo, no nos podemos dar el lujo de esperar. | If we truly want to build a sustainable, prosperous, and equitable future, we cannot afford to wait. |
| Tampoco podemos permitimos el lujo de olvidar la terrible situación de los miles de extranjeros, incluidos ciudadanos irlandeses, retenidos en Irak. | Europe must not continue to be at the mercy of the threat of an Islamic fifth column, the infrastructure of a potentially awful terrorist force. |
| Él vive en el lujo. | He lives in luxury. |
| No nos podemos dar el lujo de abordar las cuestiones vinculadas del control de armamentos, el desarme y la no proliferación de manera separada. | We do not have the luxury of approaching the linked issues of arms control, disarmament, and non proliferation separately. |
| Puedes darnos un minuto? | Can you give us a minute? |
| Puede darnos algún ejemplo? | Can you give an example? |
| y lujo. | And ornaments of gold. |
| y lujo. | And ornament of gold. |
| y lujo. | And adornments of gold. |
| y lujo. | And decorations. |
| y lujo. | or that they be made of gold. |
| y lujo. | And gold ornament. |
| y lujo. | and other ornament of gold. |
| y lujo. | and ornaments of gold. |
| y lujo. | And also adornments of gold. |
| Ellos solían vivir en el lujo. | They used to live in luxury. |
| Ella solía vivir en el lujo. | She used to live in luxury. |
| El lujo ha llegado a ti. | Luxury has come to you. |
| Tiene sentido más de la mitad de las pérdidas en el mundo rico se producen en las cocinas (fundamentalmente, porque podemos permitirnos ese lujo). | This makes sense more than half of the rich world s losses take place in its kitchens (basically because we can afford it). |
| No fue necesario darnos prisa. | We didn't need to hurry. |
| El que llamó se rehusó a darnos su nombre. | The caller refused to give us his name. |
| 'Premiere' de lujo | Deluxe 'Premiere' |
| Y un paso críticamente importante para entender nuestros propios deseos y gustos es darnos cuenta que no siempre podemos explicar que es lo que en el fondo queremos. | And a critically important step in understanding our own desires and tastes is to realize that we cannot always explain what we want deep down. |
| Solo hemos llegado a darnos besos. | We have just gotten to first base. |
| Podría darnos un ejemplo, por favor? | Could you give us an example, please? |
| Tom no puede darse el lujo de ambos. | Tom can't afford both. |
| Esto es un lujo. | This is a luxury. |
| El tiempo es un lujo que Europa no tiene. | Time is a luxury that Europe does not have. |
| El arte como crítica del lujo y del exceso! | Art as a critique of luxury and excess! |
| El arte no es un lujo, sino una necesidad. | Art is not a luxury, but a necessity. |
| El arte no es un lujo sino una necesidad. | Art is not a luxury, but a necessity. |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | They were endowed with good things |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Indeed they were among favours before this. |
Búsquedas relacionadas : Podemos Darnos Cuenta - Darnos - Darnos El Permiso - Darnos Placer - Darnos Orientación - Darnos Aviso - Darnos Información - Darnos Apoyo - Darnos Tiempo - Darnos Comodidad - Darnos Habitación - Darnos Instrucciones - Darnos Aviso - Darnos Respuesta
