Translation of "poder abusar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uno no debe abusar de los animales. | People shouldn't abuse animals. |
| Uno no debe abusar de los animales. | One must not abuse animals. |
| Las personas no deberían abusar de los animales. | People shouldn't abuse animals. |
| Sólo podemos abusar de cosas que son buenas. | We can only abuse of things that are good. |
| Él es cruel como para abusar de las mascotas. | It is cruel of him to ill treat pets. |
| No deberíamos abusar de la generosidad de un amigo. | We should not take advantage of the generosity of a friend. |
| No me refiero a abusar de otras especies más pequeñas. | I don't mean looking at it from that way abusing the little species. |
| Los países grandes no deberían abusar de los países pequeños. | Large countries shouldn't interfere with smaller countries. |
| Gracias por su generosa invitación pero no queremos abusar de su hospitalidad. | Thank you for the generous invitation but we don't want to wear out our welcome. |
| Por favor, no abusar del sistema de informes de errores mandando peticiones de ayuda. | Please don 't abuse the bug system by submitting requests for help. |
| En el Día Mundial de la Libertad de Prensa han conseguido abusar de la libertad | On WorldPressFreedomDay you have managed to Abuse the Freedom ! https t.co 2CHNGX5kok শশ ঙ ক ( Shawshanko) May 3, 2015 |
| Y, como demuestra el reciente impasse en Estados Unidos, las minorías políticas con poder de veto efectivo pueden abusar de los topes estatutarios en una crisis económica, cuando aumenta la dependencia del financiamiento de deuda externo. | And, as the recent impasse in the US demonstrates, political minorities with effective veto power can abuse statutory ceilings in an economic downturn, when dependence on external debt finance increases. |
| Al no contar con una definición concisa sobre amenaza de seguridad nacional, provocación de alarma pública y difusión de información falsa, las autoridades podrían sobreejercer o abusar de su poder, contradiciendo así la orden de la CNPO. | Without any clear definition of national security threat, cause of public alarm and dissemination of false information, the authorities might over exercise or abuse their power, which is very contradicting to the NCPO order. |
| Pero tomar esta senda conlleva riesgos, que siempre surgen del hecho de que los organismos colectivos de decisión, aunque provean servicios útiles para el conjunto, también pueden abusar de su poder para redistribuir recursos entre los países participantes. | The danger of following such a path always lies in the fact that collective decision making bodies not only provide services that are useful to everybody, but also may abuse their power to redistribute resources among the participating countries. |
| Poder local, poder central, ahora, poder personal. | Local power, central power, now, people power. |
| Puede ser que hoy Israel sea el ganador de la Primavera Árabe, pero la prudencia debe aconsejarle no abusar de la victoria. | Israel may well be the current winner in the Arab Spring but, if it is wise, it will leave the spoils of victory on the ground. |
| Para los políticos y los analistas, es tentador abusar de explicaciones sencillas que atribuyen toda la culpa a uno de los lados. | It is tempting for politicians and analysts to overplay simple narratives that place the blame entirely on one side or the other. |
| Venía todo preparado y estuve pensando hombre , iba a abusar de las influencias que hay y medir la velocidad de la luz. | I was all set to do it and I was thinking, Aw man, I was just going to impose upon the powers that be, and measure the speed of light. |
| Cuál es, pues, mi recompensa? Que predicando el evangelio, pueda yo presentarlo gratuitamente, para no abusar de mi derecho en el evangelio | What then is my reward? That, when I preach the Good News, I may present the Good News of Christ without charge, so as not to abuse my authority in the Good News. |
| Cuál es, pues, mi recompensa? Que predicando el evangelio, pueda yo presentarlo gratuitamente, para no abusar de mi derecho en el evangelio | What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel. |
| Halperin hace una advertencia si no hubiera leyes que protejan el trabajo realizado en prisión, el sector privado podría abusar de ello. | Halperin has a point if there were no laws protecting work carried out in prison, the private sector could exploit that. |
| Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. | English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. |
| En el libro, Mason Verger controla un orfanato, de donde él llama niños para abusarlos verbalmente, ya que no es capaz de abusar de ellos sexualmente. | In the book, Mason Verger runs an orphanage, from which he calls children to verbally abuse as a substitute for his no longer being able to molest them. |
| Sumar poder duro al poder blando de Brasil | Hardening Brazil s Soft Power |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Desearía poder. | I wish I could. |
| Desearía poder. | Woman Wish I could. |
| Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion | They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion. |
| Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion | They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God. |
| Desearía poder nadar. | I wish I could swim. |
| Desearía poder ayudarte. | I wish I could help you. |
| Conocimiento es poder. | Knowledge is power. |
| Conocimiento es poder. | Knowing is power. |
| Creo poder hacerlo. | I suppose I could do that. |
| Necesito más poder. | I need more power. |
| Dinero es poder. | Money is power. |
| Espero poder hacerlo. | I hope that I can do it. |
| Blande gran poder. | She wields great power. |
| Naturalmente, decidir cuáles son las pruebas y los tratamientos indicados depende de cada caso, pero abusar de las pruebas de detección trae consigo otro problema el de los falsos positivos. | Naturally, individual cases dictate which tests and treatments are best, but an additional concern about frequent screenings is the problem of false positives. |
| Pavel Sapelka, un experto legal del Centro de los Derechos Humanos Viasna, cree que las autoridades no vacilarán en abusar de sus poderes para limitar la libertad de expresión online. | Pavel Sapelka, a legal expert for the Viasna Human Rights Center, believes the authorities would not hesitate to abuse their powers to limit free speech online. |
| El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero. | Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desireth glory, then all glory is Allah's unto Him mount up the goodly words and the righteous works exalteth it. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) . |
Búsquedas relacionadas : Abusar De - No Abusar - Abusar De - Abusar De - Abusar Del Sistema - Abusar Del Privilegio - Abusar De Ti - Abusar De Su Confianza - Abusar De La Ley - Abusar De Una Ley - Poder
