Translation of "poder conferido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conferido - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | God has given no authority to those names. |
| Alá no les ha conferido ninguna autoridad. Y esperad! | Allah has not sent any authority for them wait then, I too with you will be of those who wait. |
| A la Comisión se le ha conferido una dura misión. | At the moment our European Community is a practical grouping of the head rather than of the heart. |
| Las cooperativas han ayudado a llevar información y servicios a comunidades rurales distantes, han conferido poder a los trabajadores y ampliado los servicios financieros, la atención de la salud, la educación y la vivienda. | Cooperatives have helped to bring information and services to far flung rural communities, empower workers, and expand financial services, healthcare, education, and housing. |
| Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian? | Have We sent down a charter to them which mentions what they associate with Him? |
| Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian? | Or have We sent down to them any proof, which therefore tells them of My partners? |
| Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian? | Or have We sent down any authority upon them, such as speaks of that they associate with Him? |
| Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian? | Or have We sent unto them any authority, so that it speaketh of that which they have been with Him associating? |
| Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian? | Or have We revealed to them a Scripture, which speaks of that which they have been associating with Him? |
| Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian? | Have We sent down to them any authority, which speaks in support of their idols? |
| Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian? | Have We sent down any sanction which provides support to their associating others with Allah in His Divinity? |
| Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian? | Or have We revealed unto them any warrant which speaketh of that which they associate with Him? |
| Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian? | Have We sent down to them any authority which might assert what they associate with Him? |
| Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian? | Or have We sent down to them an authority that speaks of that they associate with Him? |
| Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian? | Or have We sent down to them an authority, and it speaks of what they were associating with Him? |
| Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian? | Have We sent them any authority to speak in support of their idols? |
| Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian? | Or, have We sent down upon them an authority so that it speaks of that which they associate with Him? |
| Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian? | Have We sent down to them any authority which speaks in favour of what they associate with Him? |
| Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian? | Or have We sent down authority to them, which points out to them the things to which they pay part worship? |
| Poder local, poder central, ahora, poder personal. | Local power, central power, now, people power. |
| En sus dos años en el poder, el parlamento, conocido como el Congreso General de la Nación (CGN), ha conferido poderes a actores no estatales por ejemplo, los ministerios gubernamentales pasaron por alto al ejército y encargaron operaciones de seguridad a las milicias. | In its two years in power, the parliament, known as the General National Congress (GNC), has empowered non state actors, with ministries bypassing the army to task militias with security operations. |
| Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. | English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. |
| Sumar poder duro al poder blando de Brasil | Hardening Brazil s Soft Power |
| Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | You needlessly dispute with me regarding the names you and your ancestors have fabricated? |
| Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | What, do you dispute with me regarding names you have named, you and your fathers, touching which God has sent down never authority? |
| Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | Dispute ye with me over names ye have named, ye and your fathers, for which Allah hath sent down no warranty? |
| Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | Dispute you with me over names which you have named you and your fathers, with no authority from Allah? |
| Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | Are you arguing with me over names, which you and your ancestors invented, for which God sent down no authority? |
| Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | Do you dispute with me about mere names that you and your forefathers have concocted and for which Allah has sent down no sanction? |
| Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | Would ye wrangle with me over names which ye have named, ye and your fathers, for which no warrant from Allah hath been revealed? |
| Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | Do you dispute with me regarding names, which you have named you and your fathers for which Allah has not sent down any authority? |
| Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | Would you dispute with me about names which you and your fathers have invented, and for which no authority has been sent down from Allah? |
| Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | Do you dispute with me concerning mere names you have named them, you and your fathers, for which Allah has not sent down any authority? |
| Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | Would you dispute with me about mere names, which you and your fathers have invented, and for which God has revealed no authority? |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | These are only names which you and your fathers have invented. No authority was sent down by God for them. |
| No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | They are naught but names yourselves have named, and your fathers God has sent down no authority touching them. |
| No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | They are but names which ye have named, ye and your fathers, for which Allah hath sent down no authority. |
| No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | They are but names which you have named, you and your fathers, for which Allah has sent down no authority. |
| No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | These are nothing but names, which you have devised, you and your ancestors, for which God sent down no authority. |
| No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | These are nothing but names that you and your forefathers have invented, for which Allah has sent down no authority. |
| No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | They are but names which ye have named, ye and your fathers, for which Allah hath revealed no warrant. |
| No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | These are but names, which you have coined you and your fathers for which Allah has not sent down any authority. |
| No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | They are but names, named by you and your fathers. Allah has not sent down any authority for them. |
| No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | They are not but mere names you have named them you and your forefathers for which Allah has sent down no authority. |
Búsquedas relacionadas : Conferido - Conferido - Grado Conferido - Fue Conferido - Ha Conferido - Título Conferido - Ha Conferido - Ha Conferido - Han Conferido - Han Conferido - Conferido Con - Había Conferido
