Translation of "poder constituido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| quien no ha sido constituido conforme al mandamiento de la ley acerca del linaje carnal, sino según el poder de una vida indestructible | who has been made, not after the law of a fleshly commandment, but after the power of an endless life |
| quien no ha sido constituido conforme al mandamiento de la ley acerca del linaje carnal, sino según el poder de una vida indestructible | Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life. |
| Está constituido por polisacáridos y proteínas. | It's made from polysaccharides and proteins. |
| El equipo estaba constituido por Sgt. | The team, consisting of Sgt. |
| La Carta Social, si bien un poco tarde, podría haber constituido el fundamento de tal equivalente, pero lamentablemente se ha debilitado demasiado para poder serlo. | Clearer objectives could then also lead to a clearer evaluation of the results. The Commission admits in fact to not knowing what useful effects its structural funds actually have. |
| El aire está constituido principalmente de oxígeno y nitrógeno. | The air mainly consists of oxygen and nitrogen. |
| El aire está constituido principalmente de oxígeno y nitrógeno. | Air is mainly composed of nitrogen and oxygen. |
| El IME se liquidará una vez esté constituido el BCE | The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB |
| El IME se liquidara , una vez este constituido el BCE | The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB |
| Estaba constituido por un total de doce personas más el Presidente. | It was made up of twelve full members in addition to the president. |
| Habían constituido el objeto de los programas integrados, mediterráneos, los PIM. | The integrated Mediterranean programmes, or IMPs, were set up for the benefit of these regions. |
| Mientras este fondo de reserva no esté enteramente constituido, podrá ser alimentado con | Until such time as the reserve fund has been fully built up, it shall be fed by |
| El parque quedó constituido como parque nacional el 1 de julio de 1941. | The park was established as a national park on July 1, 1941. |
| En cuanto el BCE esté constituido , asumirá , si fuere necesario , las funciones del IME . | As soon as the ECB is established , it shall , if necessary , take over tasks of the EMI . |
| Poder local, poder central, ahora, poder personal. | Local power, central power, now, people power. |
| ( 2 ) En cuanto el BCE esté constituido , asumira , si fuere necesario , las funciones del IME . | 50 ( 2 ) As soon as the ECB is established , it shall , if necessary , take over tasks of the EMI . |
| Considerando que el Banco Central Europeo ( BCE ) quedó constituido el 1 de junio de 1998 | Whereas the European Central Bank ( ECB ) was established on 1 June 1998 |
| Las condenas fueron impuestas por un tribunal militar secreto constituido poco después del fracasado golpe. | The sentences were handed down by a secret court martial constituted shortly after the abortive coup on 30 December 2014. |
| Tú los has constituido en un reino y sacerdotes para nuestro Dios, y reinarán sobre la tierra. | and made us kings and priests to our God, and we will reign on earth. |
| Tú los has constituido en un reino y sacerdotes para nuestro Dios, y reinarán sobre la tierra. | And hast made us unto our God kings and priests and we shall reign on the earth. |
| Desde enero de 2014, el spice ha constituido un 70 del mercado de drogas ilegales en Bielorrusia. | Since January 2014, spice has made up 70 of the illegal drug market in Belarus. |
| Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. | English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. |
| El CNR está constituido por 250 miembros, todos los cuales han sido seleccionados a dedo por el CNPO. | The NRC has about 250 members, all of whom are hand picked by the NCPO. |
| A nuestro juicio, esa conferencia debía haber constituido simultáneamente un punto de llegada y un ponto de partida. | His views were taken into account in the preparation of the Commission's work, for which I myself am responsible. |
| A nivel del Consejo se ha constituido, de manera informal, el Eurogrupo, que se ocupa de la coordinación de las políticas económicas y de la evolución de la combinación de políticas en la UEM, pero al que el Tratado no otorga ningún poder de decisión. | at Council level, an informal Eurogroup has been set up to address the coordination of economic policy and the development of the policy mix in the EMU the Eurogroup has however not been given decision making powers under the Treaty. |
| Sumar poder duro al poder blando de Brasil | Hardening Brazil s Soft Power |
| Para poner en circulación billetes y monedas , primero hay que producirlos , lo cual ha constituido un desafío sin precedentes . | If banknotes and coins are to be put into circulation , they first have to be produced , which in itself was an unprecedented challenge . |
| Si la devaluación interna fuese la solución, el patrón oro no hubiese constituido un problema durante la Gran Depresión. | If internal devaluation were the solution, the gold standard would not have been a problem in the Great Depression. |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Desearía poder. | I wish I could. |
| Desearía poder. | Woman Wish I could. |
| detectar correctamente los billetes falsos en euros contenidos en un paquete de prueba constituido con billetes falsos ( prueba de autenticidad ) | correctly detect counterfeit euro banknotes contained in a test deck of euro counterfeits ( counterfeit test ) and |
| El 5 de diciembre, el Comité Revolucionario Armenio (Revkom, constituido mayoritariamente por armenios de Azerbaiyán) también entró en la ciudad. | On December 5, the Armenian Revolutionary Committee (Revkom) made up of mostly Armenians from the Azerbaijan Soviet Socialist Republic entered the city. |
| deben ser originados y vendidos al emisor por un originador o , en su caso , un intermediario constituido en el EEE c ) | ( c ) they must be originated and sold to the issuer by an originator or , if applicable , an intermediary incorpo rated in the EEA |
| Para esto yo fui constituido predicador, apóstol y maestro de los gentiles en fe y verdad. Digo la verdad no miento | to which I was appointed a preacher and an apostle (I am telling the truth in Christ, not lying), a teacher of the Gentiles in faith and truth. |
| Para esto yo fui constituido predicador, apóstol y maestro de los gentiles en fe y verdad. Digo la verdad no miento | Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not ) a teacher of the Gentiles in faith and verity. |
| Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion | They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion. |
| Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion | They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God. |
| Desearía poder nadar. | I wish I could swim. |
| Desearía poder ayudarte. | I wish I could help you. |
| Conocimiento es poder. | Knowledge is power. |
| Conocimiento es poder. | Knowing is power. |
| Creo poder hacerlo. | I suppose I could do that. |
| Necesito más poder. | I need more power. |
| Dinero es poder. | Money is power. |
Búsquedas relacionadas : Constituido - Debidamente Constituido - Debidamente Constituido - Constituido De - Banco Constituido - Recientemente Constituido - Estar Constituido - Legítimamente Constituido - Constituido Por - Ha Constituido - Mutuamente Constituido - Fideicomiso Constituido - Reunión Constituido - Se Han Constituido
