Translation of "poder de control" to English language:
Dictionary Spanish-English
Control - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder de control - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué quieren ustedes de un Parlamento que no tiene poder legislativo ni poder de control? | For example the Commission need not fear that the European Parliament wants to restricts its powers. |
| Control de muchachas . Darle tanto poder a unos pocos puede ser muy peligroso. | Now it can be dangerous to give too much power to a narrow segment of society. |
| La falta de control sobre el poder lleva al desequilibrio y al abuso. | Unchecked power will lead to imbalance and abuse. |
| Hay un control científico cuidadoso de las señales de Nexi para poder estudiar estas preguntas. | There's actually a scientist carefully controlling Nexi's cues to be able to study this question. |
| Para poder manejar seis tazas debo tener perfecto control de tres con la mano derecha. | In order to do six cups, I must have perfect control over three with my right hand. |
| Hay otro pico en la década de 1980 el repunte de programas sobre control y poder. | Another spike in the 1980s another spike in shows about control and power. |
| El objetivo de Putin era sujetar todo el poder al control de las fuerzas de seguridad de Rusia. | Putin s aim was to subject all power to the control of Russia s security forces. |
| Sólo de esta manera, repito, puede garantizarse el control de los grandes grupos y frenar las ansias de poder. | B3 1723 90) by Mr Nordmann, on behalf of the Liberal, Democratic and Reformist Group, on racism and xenophobia rejected |
| Sin embargo, la ilusión se desvaneció tan pronto como Putin recuperó el control del poder ejecutivo. | The spell was broken when Putin reasserted his grip on executive power. |
| La democracia, como un tipo de política, es una tecnología para lograr el control y el empleo del poder. | Democracy, as a type of politics, is a technology for the control and deployment of power. |
| Será una plataforma multimedia poderosa, formidable, efectiva y libre del control político y el poder del Kremlin. | It will be a powerful, formidable, effective multi media platform free of political control and Kremlin power. |
| Después de todo, Putin necesita de su apoyo por breve o efímero que pueda ser para conservar su control del poder. | After all, Putin needs their support as short lived or ephemeral as it may be to retain his grip on power. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Pero cuando se demuestra, como ocurre ahora, que ni siquiera las criptas de los secretos del poder no pueden escapar al control de un hacker, la relación de control deja de ser unidireccional y se vuelve circular. | But when one demonstrates what happens now, that even the secrets of power cannat escape the control of a hacker, the control report ceases to be unidirectional and is able to circulate. |
| En cualquier caso el Comité no es favorable a la creación de semejante superagencia de control del ejercicio del poder de iniciativa de la Comisión. | At all events, the Committee is not in favour of setting up this kind of super agency to monitor the exercise of the Commission s power of initiative. |
| Mientras China avive las llamas del nacionalismo y sujete firmemente las riendas del control partidario, su poder blando nunca dejará de ser limitado. | As long as China fans the flames of nationalism and holds tight the reins of party control, its soft power will always remain limited. |
| El ejército tomó el poder en el año 1962 e impuso control absoluto en el país durante las tres décadas siguientes. | The military took power in 1962 and it imposed absolute control in the country for the next three decades. |
| No hay control no hay un grupo de control. | So there's no control there's no control group. |
| PARÍS La batalla política más importante ahora en Rusia no es por el control del Kremlin, sino por el poder de su ciudad capital. | PARIS Today s most important political battle in Russia is not for control of the Kremlin, but for power over its capital city. |
| VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, creo poder responder, de manera sucinta, que el tema del control incumbe a la Comisión. | If energy utilization is to be restructured, several things need to be done firstly, energy must be conserved, and secondly, the consumption of fossil and nuclear energy sources must be reduced and give way to renewable forms of energy. |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| En quinto lugar, que no existen mecanismos de control político y sindi cal de alcance transnacional y supranacional aptos a hacer frente al inmenso poder de las multinacionales. | Fifthly, that there are no mechanisms of political and trade union control in the transnational and supranational sphere which are capable of confronting the immense power of the transnational companies. |
| Instancias de control | Control layers |
| Estructuras de Control | Array Operators |
| Estructuras de Control | Control Structures |
| Configuración de Control | Control settings |
| control de versiones | version control |
| Centro de control | Control Center |
| Control de programas | Controlling Programs |
| Estructuras de control | Controlling execution |
| Control de flujo | Flow Control |
| Control de versión | version control |
| control de revisión | revision control |
| Opciones de control | Control Settings |
| Control de accesos | Access Control |
| Puntos de control | Control Points |
| Control de reproducción | Playback Control |
| Panel de control | Control Panel |
| Control de versiones | Version Control |
| Puntos de control | Control points |
| Control de JackName | Control for Jack |
| Control de FluidSynthName | Control for FluidSynth |
| Control de energía | Power Control |
| Control de puente | Bridge control |
| Control de mensaje | Message control |
Búsquedas relacionadas : Control De Poder - Control Y Poder - Control Del Poder - Poder Sin Control - Poder - De Poder - De Poder - Poder De
