Translation of "poder de la cultura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cultura - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Casa, provincia, rey (para una historia de la cultura del poder en el País Vasco) , (Alberdania, 1993). | Casa, provincia, rey (para una historia de la cultura del poder en el Pais Vasco) , (Alberdania, 1993). |
| Mejor dicho todo esto era la cultura de los blancos que entonces ejercían el poder en esos lugares. | Or, to put it more accurately, it was the culture of the whites who held power in these places at that time. |
| Para poder entender mejor los comics y la cultura, un día empecé a estudiar un poco de Japonés. | And in order to have a better understanding of the comics and the culture in them, I eventually started to learn a little Japanese, as well. |
| Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| Los gobiernos que ponen un ejemplo de innovación tienen el poder de implantar una cultura de creatividad a nivel nacional. | Governments that set an example for innovation have the power to implant a nationwide culture of creativity. |
| Dicen cultura espiritual, cultura de consumo. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| Sin lugar a dudas, Rusia disfrutó de un considerable poder suave y su cultura hizo grandes contribuciones al arte, la música y la literatura. | To be sure, Russia has historically enjoyed considerable soft power, with its culture having made major contributions to art, music, and literature. |
| la cultura | culture |
| Porque aquellos que defienden la cultura democrática tienen el poder, o están en sociedades poderosas que dirigen la globalización, en países fuertes. | Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries. |
| Debemos desarrollar la cultura en Europa, pero no sólo la cultura entendida como alta cultura, sino como modo de vida cotidiano de la gente. | In Europe we must develop culture, meaning not only high flown culture but in terms of people's daily life. |
| Història de la cultura catalana . | Història de la cultura catalana . |
| La Etapa 1, es literalmente la cultura de las pandillas y es la cultura de las prisiones. | Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons. |
| Cultura Megalítica La cultura megalítica se caracteriza por las construcciones de monumentos funerarios. | Megalithic culture The megalithic culture is characterized by the construction of memorials. |
| Promocionando la cultura | Promoting culture |
| En realidad, la laguna en materia de educación y cultura constituye la reserva estratégica de aquellos que quieren, respecto a la Unión Europea, poder volver atrás en cualquier momento. | For all the questions and the grey areas, a magic formula appeared the principle of subsidiarity. |
| Letras Mayoría silenciosa de la cultura | Letters The silent majority of culture |
| Aprendí mucho de la cultura griega. | I learned a lot about Greek culture. |
| La violencia y cultura de la violación | Violence and rape culture |
| La clave para nuestra dominación del planeta es la cultura, y la clave de la cultura es la religión. | The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion. |
| Las grandes potencias intentan utilizar la cultura y la narrativa para crear un poder blando que promueva sus ventajas, pero no siempre entienden cómo hacerlo. | Great powers try to use culture and narrative to create soft power that promotes their advantage, but they do not always understand how to do it. |
| Dijeron en la cultura. | They said culture. |
| La cultura lo es. | Culture will. |
| Actualmente, no es el gobierno quien produce la mayor parte del poder suave de los Estados Unidos, sino la sociedad civil, incluidas las universidades, fundaciones y la cultura popular. | Today, much of America s soft power is produced not by the government, but by civil society including universities, foundations, and pop culture. |
| Era especialista en la cultura y sociedades de la India y estudió la filosofía social e ideologías de la cultura occidental. | A specialist on the cultures and societies of India, Dumont also studied western social philosophy and ideologies. |
| Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional. | So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal. |
| La guerra de la cultura de la Reserva Federal | The Fed s Culture War |
| Hablaron de cultura. | They talked about culture. |
| Cultura de violencia | Culture of violence |
| Estados Unidos, por el contrario, obtiene gran parte de su poder blando, no del gobierno, sino de la sociedad civil desde universidades y fundaciones hasta Hollywood y la cultura popular . | The US, by contrast, derives much of its soft power not from the government, but from civil society everything from universities and foundations to Hollywood and pop culture. |
| Existe un concepto funcionario de la cultura. | There is such a thing an official for culture. |
| Cultura de la memoria y giro subjetivo . | Cultura de la memoria y giro subjetivo . |
| de Kerckhove D. , La pelle della cultura. | de Kerckhove D., La pelle della cultura. |
| Definición de la cultura , México Itaca, 2001. | Definición de la cultura , México Itaca, 2001. |
| Otra razón por la que la cultura de los niños está desfasada de la cultura escolar es que hay pocos maestros. | The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers. |
| Debemos responder a este caos criminal que destruye la cultura con más cultura. | We must respond to this criminal chaos that destroys culture with more culture. |
| Premio Príncipe de Viana de la Cultura 2013. | Awards Príncipe de Viana Culture Prize 2013. |
| Los aspectos típicos de una cultura ajena cambian por los aspectos típicos de la cultura local de los traductores. | The typical elements of a foreign culture are changed into the typical elements of the local culture of translators. |
| CULTURA | CULTURE |
| La cultura de apertura e innovación de Estados Unidos asegurarán su papel como centro global en una era en la que las redes complementan, si no reemplazan plenamente, el poder jerárquico. | America s culture of openness and innovation will ensure its role as a global hub in an age when networks supplement, if not fully replace, hierarchical power. |
| Cómo corregir la cultura bancaria | Getting Bank Culture Right |
| Aprendí sobre la cultura griega. | I learned about Greek culture. |
| Así, las contribuciones de la cultura, si la cultura nos cambia, como de hecho lo hace, nos cambia cambiando nuestros cerebros. | So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains. |
| Es un libro sobre la cultura, y, como pueden ver, la cultura anda rápidamente, sin rumbo. | It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around. |
| La cultura de la droga tiene sus propias reglas. | The drug culture has its own rules. |
Búsquedas relacionadas : De Poder Hacer La Cultura - De La Cultura - La Cultura Humana - La Cultura Micénica - La Cultura Clovis - Entender La Cultura - La Cultura árabe - Compartir La Cultura - Explorar La Cultura - Cultivar La Cultura - Por La Cultura - La Cultura Budista - La Cultura Local
