Para lograrlo, tendremos que emplear el poder del mercado y recurrir a fondos públicos para atraer la inversión privada.	Supaya terwujud, kita perlu memanfaatkan kekuatan marketplace, meningkatkan daya tarik dana publik agar mendorong investasi swasta.
Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión .	Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .
Detalles de la Inversión	Investment details
Resumen de la Inversión	Investment Summary
Sin embargo, Obama por sí solo no tiene el poder para detener la sangría del HTF ni para revertir los años de inversión insuficiente.	But Obama alone does not have the power to stanch the HTF s bleeding or to reverse years of underinvestment.
Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) .	All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) .
Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema .	Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
Pero al recortar la inversión pública dificultan la inversión privada.	But, by cutting public investment, they are hindering private investment.
Y la volatilidad de precios, ya sea generada por la sequía o por políticas nacionales miopes, podría disuadir la inversión en agricultura y disminuir el poder adquisitivo de los pobres.	And price volatility, whether triggered by drought or short sighted national policies, could deter investments in agriculture and decrease the poor s purchasing power.
Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.	That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público.	Yet private sector investment today depends on investment by the public sector.
La concentración ha aumentado también en la banca de inversión , en la que los grandes bancos de la UE han realizado cuantiosas inversiones en los últimos años para poder responder al fuerte incremento de la demanda de servicios de banca de inversión , impulsado por la expansión de los mercados de capitales europeos .	Consolidation has also increased in the area of investment banking . Major EU banks have invested substantial amounts in this area over the past few years in order to be able to meet the surge in the demand for investment banking services fostered by the expansion of European capital markets .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .	I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .	I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
Computar la inversión de este punto	Already computed intersection point
Computar la inversión de este objeto	Compute the inversion of this object
Computar la inversión de este punto	Compute the inversion of this point
Calcular la inversión de esta recta	Compute the inversion of this line
Computar la inversión de este segmento	Compute the inversion of this segment
Computar la inversión de esta circunferencia	Compute the inversion of this circle
Computar la inversión de esta arco	Compute the inversion of this arc
Participaciones de la Inversión por Cuenta	Investment Holdings by Account
Participaciones de la Inversión por Tipo	Investment Holdings by Type
Rendimiento de la Inversión por Tipo	Investment Performance by Type
Esta inversión dará frutos a su tiempo, pero mientras tanto, los países deberán emparejar la disponibilidad de trabajadores capacitados y la oferta laboral presente para poder mantener la vitalidad de sus economías.	While this investment will pay off in time, countries need to match skilled workers to today s open jobs in order to preserve their economies vitality.
Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total	Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total
Estadística de la posición de inversión internacional	International investment position statistics
Pero en cualquier decisión de inversión, la cuestión clave es, Cuál es mi inversión alternativa?	But in any investment decision, the key question is, What is my alternative investment?
Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )	( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
Nombre de la clase de fondo de inversión	Name of IF category
Ella se benefició de la buena inversión.	She benefited from the sound investment.
La inversión pública es un complemento a la inversión privada si se la diseña y dirige bien, puede desencadenar una mayor inversión privada, en lugar de desplazarla y expulsarla.	Public investment is a complement to private investment if designed and targeted well, it can trigger more private investment, rather than crowding it out.
Inversión de colorComment	Color Inversion
Financiamiento de Inversión	Investment Loan
Fondo de Inversión	Mutual Fund
Retorno de Inversión	Return On Investment
Gastos de inversión	Investment fees
Asiento de inversión	Investment transaction
Tipo de Inversión	Investment Type
Tipo de inversión	Type of investment
Tipo de inversión	Investment Type
Opciones de inversión	Investment options
Nombre de la compañia o fondo de inversión	Name of the company, or mutual fund.
La inversión predomina en el sector público y la mayor parte de la inversión pública está financiada por donaciones extranjeras.	The public sector dominates investment, and the bulk of public investment is financed by foreign grants.
Fondos de inversión por tipo Los datos que se habrán de transmitir aportarán un desglose por tipo de fondo de inversión Fondos de inversión desglosados por tipo de inversión Se habrán de aportar por separado los datos de los fondos de inversión por tipo de inversión para 1 ) fondos de participaciones	Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds

Búsquedas relacionadas : Inversión Del Poder - De La Inversión - La Inversión De - De La Inversión - Poder - Inversión - De Poder

Muestra esta página en español