Conocimiento es poder.	Knowledge is power.
Conocimiento es poder.	Knowing is power.
El conocimiento es poder.	Knowledge is power.
KIPP significa Conocimiento es Poder.	KIPP means Knowledge Is Power.
Con cada incremento del conocimiento científico, el poder del hombre para el mal se incrementa en la misma proporción que su poder para el bien.	With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
Bill Gates habló de la importancia de la educación y, en particular, del modelo que ofrece KIPP Conocimiento es Poder .	Bill Gates talked about the importance of education and, in particular, the model that KIPP was providing Knowledge is power.
De forma tal de poder utilizar las nociones de conocimiento común y conocimiento distribuido, se pueden agregar tres operadores modales adicionales al lenguaje.	In order to accommodate notions of common knowledge and distributed knowledge, three other modal operators can be added to the language.
Hay que partir de la postura de que nuestro conocimiento, nuestro poder, nuestra legitimidad es limitada.	We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.
Y piensas, ajá, el conocimiento realmente es poder el dato correcto aplicado justamente en el lugar correcto.	And you think, ah hah, knowledge really is power the right fact deployed at exactly the right place.
Cómo será una sociedad del conocimiento?	How will it be a knowledge society?
Su Símbolo es el del Conocimiento.	He hands out the Knowledge Symbol.
Eva arrancó la fruta del árbol del conocimiento.	Eve plucked fruit from the tree of knowledge.
Los alumnos estaban orgullosos de poder llevar el nuevo conocimiento que habían adquirido sobre atención sanitaria a sus familias.	The students were proud to be able to bring their new health care knowledge back to their families.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.
Cada nueva generación hace uso del conocimiento.	Each new generation makes use of the knowledge.
India desea ser una sociedad del conocimiento.	And India wants to be a knowledge society.
Y agregó que el referéndum es la forma mas democrática de resolver el problema de los cuidadanos y que les permite tener conocimiento del poder que éste posee.	She added that the referendum is the most democratic way to solve the problems of citizens and is something that allows the citizens to be aware of their power.
Afortunadamente, lo que motiva los avances más significativos del conocimiento no son los beneficios, sino la búsqueda del conocimiento en sí.	Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself.
Era, como digo, no el mundo del poder local sino del poder central	And it was a world of, as I say, not local power, but now central power.
las cuestiones del sector del conocimiento que son competencia comunitaria,	aspects of the knowledge sector which are subject to Community decision making
Mi tío tiene un buen conocimiento del francés.	My uncle has a good knowledge of French.
Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.	English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.
11. Destaca la importancia de proporcionar a los Estados Miembros la información que necesitan para poder adoptar decisiones con conocimiento de causa	11. Emphasizes the importance of providing the information necessary to enable Member States to make well informed decisions
Tomando conocimiento con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 475.,	Noting with satisfaction the report of the Secretary General,A 57 475.
Y, finalmente, la capa que me encanta, del conocimiento.	And finally, the layer that I love, of knowledge.
Está más allá de la frontera del conocimiento humano.	It is beyond the boundary of human knowledge.
No tiene más que un conocimiento superficial del tema.	He has only a superficial knowledge of the subject.
Me gustaría comentar dónde está la brecha del conocimiento.	I'd like to talk about where the gap of knowledge is.
del Señor del Gran Poder y Ntra.	del Señor del Gran Poder y Ntra.
1. Toma conocimiento del informe del Secretario GeneralA 61 225, secc. II.	1. Takes note of the report of the Secretary General A 61 225, sect. II.
Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.	That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Propiedades del conocimiento Suponiendo que formula_33 es una relación de equivalencia, y que los agentes son razonadores perfectos, se pueden derivar algunas propiedades del conocimiento.	The properties of knowledge Assuming that formula_33 is an equivalence relation, and that the agents are perfect reasoners, a few properties of knowledge can be derived.
4. Hace hincapié en la importancia de proporcionar a los Estados Miembros la información que necesitan para poder adoptar decisiones con conocimiento de causa	4. Emphasizes the importance of providing the information necessary to enable Member States to make well informed decisions
Su conocimiento del ruso puede, para ser cortés, mejorarse aún.	His knowledge of Russian can, to be polite, still be improved.
1. Toma conocimiento del informe del Secretario GeneralA 56 681 S 2001 1157.	1. Takes note of the report of the Secretary General A 56 681 S 2001 1157.
El poder del relato en Turquía	Narrative Power in Turkey
Ese es el poder del anonimato.	And that's the power of anonymity.
Poder hacer muchas copias del mismo.	You can make lots of amplifications to it.
Jesús del Gran Poder , 1948, Hdad.	Jesús del Gran Poder , 1948, Hdad.
Su divino poder nos ha concedido todas las cosas que pertenecen a la vida y a la piedad por medio del conocimiento de aquel que nos llamó por su propia gloria y excelencia	seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue
Su divino poder nos ha concedido todas las cosas que pertenecen a la vida y a la piedad por medio del conocimiento de aquel que nos llamó por su propia gloria y excelencia	According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue
De hecho, hablo incluso de pasar de lo que llamamos a menudo economía del conocimiento a lo que podríamos llamar economía del conocimiento computacional, en la que la matemática de alto nivel esté integrada a todo del mismo modo que lo está hoy el conocimiento.	In fact, I even talk about us moving from what we often call now the knowledge economy to what we might call a computational knowledge economy, where high level math is integral to what everyone does in the way that knowledge currently is.
1. Toma conocimiento de la nota del Secretario GeneralA 57 96.	1. Takes note of the note by the Secretary General A 57 96.
1. Toma conocimiento de la nota del Secretario GeneralA 59 179.	1. Takes note of the note by the Secretary General A 59 179.

Búsquedas relacionadas : El Poder Del Conocimiento - Del Conocimiento - El Conocimiento Es Poder - Descubrimiento Del Conocimiento - Dominio Del Conocimiento - Portadora Del Conocimiento - Construcción Del Conocimiento - Gestor Del Conocimiento - Mapa Del Conocimiento - Conocimiento Del Sistema - Rama Del Conocimiento - Conocimiento Del Mundo - Líder Del Conocimiento - Industria Del Conocimiento

Muestra esta página en español