Quiero poder cuidar de ti.	I want to be able to take care of you.
Buscar dentro de ti mismo, qué quiere decir?	So Search Inside Yourself how does it work?
Si miras asi, miras hacia el pasado, o miras dentro si eres muy flexible, dentro de ti.	If you look like that, you look to the past, or you look inside if you are very flexible, inside yourself.
Dentro de poco te vamos a poder meter a la prisión.	Soon we'll be able to send you to gaol.
Dentro de poco te vamos a poder meter a la prisión.	We'll soon be able to send you to jail.
te ha investido de poder a ti, me ha investido de poder a mí, y ha investido de poder a algunos otros tipos también.	It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well.
Hijo mío, guarda mis palabras y atesora mis mandamientos dentro de ti	My son, keep my words. Lay up my commandments within you.
Hijo mío, guarda mis palabras y atesora mis mandamientos dentro de ti	My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
Hijo mío, si aceptas mis palabras y atesoras mis mandamientos dentro de ti	My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you
Hijo mío, si aceptas mis palabras y atesoras mis mandamientos dentro de ti	My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee
Amo, escúchame, amo el poder sentir los sentimientos dentro de ti, aun si detienen mi vida, aun si rompen mi corazón, aun si me desvían del camino, ellos me hacen responsable.	I love, hear me, I love that I can feel the feelings inside you, even if they stop my life, even if they break my heart, even if they take me off track, they make me responsible.
Antes de poder amar a los otros, debes ser capaz de amarte a ti mismo.	Before you can love others, you need to be able to love yourself.
Porque ha fortalecido el cerrojo de tus puertas, y ha bendecido a tus hijos dentro de ti	For he has strengthened the bars of your gates. He has blessed your children within you.
Porque ha fortalecido el cerrojo de tus puertas, y ha bendecido a tus hijos dentro de ti	For he hath strengthened the bars of thy gates he hath blessed thy children within thee.
Te derribarán a tierra, y a tus hijos dentro de ti. No dejarán en ti piedra sobre piedra, por cuanto no conociste el tiempo de tu visitación	and will dash you and your children within you to the ground. They will not leave in you one stone on another, because you didn't know the time of your visitation.
Te derribarán a tierra, y a tus hijos dentro de ti. No dejarán en ti piedra sobre piedra, por cuanto no conociste el tiempo de tu visitación	And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee and they shall not leave in thee one stone upon another because thou knewest not the time of thy visitation.
León Trotsky, entonces fuera del poder, impulsó la idea dentro del Politburó gobernante en 1926.	Leon Trotsky, by then out of power, campaigned for the idea within the ruling Politburo in early 1926.
Sin embargo, nunca se debe subestimar el poder del odio para socavar una democracia desde dentro.	But no one should ever underestimate the power of hatred to undermine a democracy from within.
Incluso creamos un plan de estudios de siete semanas en inteligencia emocional que llamamos en broma Buscar dentro de ti mismo .	We even created a seven week curriculum on emotion intelligence, which we jokingly call Searching Inside Yourself.
'He aquí que los gobernantes de Israel, cada uno según su poder, están en ti solamente para derramar sangre	Behold, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood.
'He aquí que los gobernantes de Israel, cada uno según su poder, están en ti solamente para derramar sangre	Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.
Cuando mi alma desfallecía dentro de mí, me acordé de Jehovah y mi oración llegó hasta ti, a tu santo templo	When my soul fainted within me, I remembered Yahweh. My prayer came in to you, into your holy temple.
Cuando mi alma desfallecía dentro de mí, me acordé de Jehovah y mi oración llegó hasta ti, a tu santo templo	When my soul fainted within me I remembered the LORD and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
No es una cuestión de territorio, fronteras y petróleo nada más, sino que también concierne al equilibrio de poder dentro de Irak.	This is not only a question of territory, borders, and oil, but also one that concerns the domestic balance of power.
No hay nadie semejante a ti, oh Jehovah! Tú eres grande grande es tu nombre en poder	There is none like you, Yahweh you are great, and your name is great in might.
No hay nadie semejante a ti, oh Jehovah! Tú eres grande grande es tu nombre en poder	Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD thou art great, and thy name is great in might.
Entonces el Espíritu de Jehovah descenderá sobre ti con poder, y profetizarás con ellos y serás cambiado en otro hombre	and the Spirit of Yahweh will come mightily on you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.
Entonces el Espíritu de Jehovah descenderá sobre ti con poder, y profetizarás con ellos y serás cambiado en otro hombre	And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
Por otra parte, Podemos, un partido de izquierda que se encuadra dentro del molde de Syriza, podría llegar al poder en España.	Moreover, Podemos, a leftist party in the Syriza mold, could come to power in Spain.
Decid a Dios Cuán admirables son tus obras! Por tu gran poder se someterán a ti tus enemigos	Tell God, How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.
Decid a Dios Cuán admirables son tus obras! Por tu gran poder se someterán a ti tus enemigos	Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
Y (al menos, para garantizar su propia seguridad) está intentando extender su poder (formal o informalmente) dentro del área septentrional de Siria.	And, if only for its own security, the KRG is attempting to extend its power, formally or informally, into northern Syria.
De pronto Jesús, reconociendo dentro de sí que había salido poder de él, volviéndose a la multitud dijo Quién me ha tocado el manto	Immediately Jesus, perceiving in himself that the power had gone out from him, turned around in the crowd, and asked, Who touched my clothes?
De pronto Jesús, reconociendo dentro de sí que había salido poder de él, volviéndose a la multitud dijo Quién me ha tocado el manto	And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?
Dentro de una emisión estructurada , para poder ser admitido , un tramo ( o subtramo ) no puede estar subordinado a otros tramos de la misma emisión .	Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue .
El sexo es un lugar al que vas. Es un espacio al que entras dentro de ti mismo y con otro, u otros.	Sex is a place you go. It's a space you enter inside yourself and with another, or others.
Dentro de tres días el faraón quitará tu cabeza de encima de ti. Te hará colgar en la horca, y las aves comerán tus carnes	Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree and the birds shall eat thy flesh from off thee.
Básicamente, el insecto tendrá... tendrá que introducir su pequeña trompa dentro hasta abajo por el tubo del néctar para poder conseguirlo.	And basically what the insect has to do we're in the middle of the flower it has to stick its little proboscis right into the middle of that and all the way down that nectar tube to get to the nectar.
Algún día esperamos abrir los códigos de Buscar dentro de ti mismo de modo que todos en el mundo empresarial puedan usarlo al menos como referencia.	Someday, we hope to open source Search Inside Yourself so that everybody in the corporate world will at least be able to use it as a reference.
Cuando le regalaron la hucha, lo primero que hizo Laura fue echar un par de monedas dentro y agitarla para poder oír su tintineo.	When they gave her the piggy bank, the first thing Laura did was put in a couple of coins and shake it to hear it tinkle.
Con la grandeza de tu poder has destruido a los que se opusieron a ti desataste tu furor, y los consumió como a hojarasca	And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.
Avanzar dentro de instrucciónAvanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador.	Step into instructionSteps into the next assembly instruction.
Poder local, poder central, ahora, poder personal.	Local power, central power, now, people power.
Los estadounidenses saben que, dentro de no mucho tiempo, los blancos serán solo otra minoría y la gente de color estará cada vez más en posiciones de poder.	Americans know that, before too long, whites will be just another minority, and people of color will increasingly be in positions of power.
Sumar poder duro al poder blando de Brasil	Hardening Brazil s Soft Power

Búsquedas relacionadas : Dentro De Ti - Dentro De Ti - Dentro De Ti - Dentro De Ti - Dentro De Ti - Poder Dentro De - Dentro Del Poder - De Ti - De Ti - Dentro De - Sobre Ti

Muestra esta página en español