Sumar poder duro al poder blando de Brasil	Hardening Brazil s Soft Power
El poder duro está ahí, y seguirá estando.	Hard power is there, and it will remain.
Combinar el poder duro y el poder blando en una estrategia inteligente, al parecer, no es fácil.	Combining hard and soft power into a smart strategy, it turns out, is not easy.
Estados Unidos necesita combinar mejor sus recursos de poder blando y duro.	The US needs to combine its soft and hard power resources better.
Duro, duro, duro.	Tough, tough, tough.
Sin importar lo duro que trabaje, él no va a poder aprobar los exámenes.	No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
El poder blando rara vez es suficiente, pero a menudo es crucial combinar el poder blando con el poder duro para obtener una estrategia efectiva de quot poder inteligente quot .	Soft power is rarely sufficient, but it is often crucial to combine soft and hard power to have an effective smart power strategy.
En cuanto a Estados Unidos, está quot a la baja quot tanto en términos de poder ideológico quot blando quot como poder militar quot duro quot .	As for America, it is down in terms of both soft ideological power and hard military power.
En particular en Oriente Medio, donde es probable que las revoluciones duren una generación, será difícil lograr una hábil combinación de poder duro y poder blando.	Particularly in the Middle East, where revolutions are likely to last for a generation, a smart combination of hard and soft power will be difficult to achieve.
Pero a menos que uno aprenda a combinar poder duro con poder blando en estrategias que yo llamo de poder inteligente , no se podrá hacer frente a los nuevos tipos de problemas que enfrentamos.	But unless you learn how to mix hard power with soft power into strategies that I call smart power, you're not going to deal with the new kinds of problems that we're facing.
Desde el punto de vista del poder puro y duro , Rusia es claramente inferior a la antigua Unión Soviética.	In terms of raw power, Russia is clearly inferior to the former Soviet Union.
Duro	Hard
duro	hard
Un mundo, en el que el poder duro de los Estados está en rivalidad con el poder blando de las ideas transnacionales, la invención, y las finanzas, necesita reglas.	A world, in which states hard power is contending with the soft power of transnational ideas, invention, and finance, needs rules.
Algunos analistas estadounidenses, como Edward Luttwak, han concluido que la invasión rusa de Georgia demuestra la quot irrelevancia quot del poder blando y el dominio del poder militar duro.	Some American analysts, such as Edward Luttwak, have concluded that Russia s invasion of Georgia proves the irrelevance of soft power, and the dominance of hard military power.
Para poder compilar e instalar KDE de modo adecuado, es necesario tener instalados los siguientes elementos en el disco duro	In order to compile and install KDE properly, you need to have the following items installed on your hard disk
Y si vamos a lidiar con estos dos grandes desplazamientos de poder que describí, el cambio de poder representado por la transición entre estados y el cambio de poder representado por la difusión de poder de todos los estados, vamos a tener que desarrollar una nueva narrativa del poder en la que combinemos poder duro y blando en estrategias de poder inteligente.	And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.
Eres duro.	You're tough.
Aguante duro!	Hang on tight!
Trabajaré duro!	I will work hard.
Disco duro	Harddisk
Disco duro	Hard Disk
Disco duro	Hard disc
Al principio será duro, pero todo es duro al principio.	At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning.
Tom trabaja muy duro, pero no tan duro como María.	Tom works very hard, but not as hard as Mary.
Pero, si bien los beneficios militares son ahora visibles, el poder duro por sí mismo no será suficiente para vencer al grupo.	But, though military gains are now visible, hard power alone will not be enough to defeat the group.
Al mismo tiempo que Brasil procura sumar poder duro a su poder blando, sigue firmemente comprometido con el camino de diálogo, de prevención de conflictos y de la resolución negociada de disputas.	Even as Brazil hardens its soft power, it remains deeply committed to the path of dialogue, conflict prevention, and the negotiated settlement of disputes.
Pero si estos tres factores constituyen su poder duro , también se necesita la existencia de un poder blando confianza y aceptación públicas, las que se obtienen únicamente si cumple con su responsabilidad social.	But if these three factors constitute a company s hard power, firms also need soft power public trust and acceptance, won by fulfilling a company s social responsibility.
Tiene dinero, pero ningún otro poder duro y ha recibido críticas por su interferencia en Siria y su apoyo a la Hermandad Musulmana.	Qatar has money, but no other hard power, and it has been criticized for its interference in Syria and its support for the Muslim Brotherhood.
Él trabajó duro.	He worked hard.
John trabaja duro.	John works hard.
Llovió duro ayer.	It rained hard yesterday.
Necesitamos trabajar duro.	We must work hard.
Siempre trabaja duro.	He always works hard.
Ella trabaja duro.	She works hard.
Ella trabajó duro.	She worked hard.
Ella trabaja duro.	She is hard at work.
Ella estudia duro.	She studies hard.
Ellos trabajan duro.	They work hard.
Es muy duro.	It's really tough.
Tú trabajas duro!	You work hard!
Has trabajado duro.	You've worked hard.
Ella trabaja duro?	Does she work hard?
Prometo trabajar duro.	I promise to work hard.
Esto es duro.	Ah, this is tough.

Búsquedas relacionadas : Duro - Poder - Ponte Duro - Duro Por - Arce Duro - Duro Golpe - Papel Duro - Duro Interno

Muestra esta página en español