CA Fracturamiento hidráulico.	CA Fracking.
TBP Fracturamiento hidráulico? qué es?	TBP Fracking? What is fracking?
Habla francés fluido.	He speaks French fluently.
Fluido de bolasName	FluidBalls
Habla un francés fluido.	He is fluent in French.
Él habla chino fluido.	He is fluent in Chinese.
He analizado el fluido.	I've analyzed the liquid.
Tienes un francés fluido?	Are you fluent in French?
Aspiro a tener un chino fluido.	My dream is to be fluent in Chinese.
Mi aspiración es escribir chino fluido.	My dream is to be fluent in Chinese.
Marika es finesa, pero habla alemán fluido.	Marika is Finnish, but she is fluent in German.
Te consideras un hablante de francés fluido?	Do you consider yourself a fluent French speaker?
Sumergen una esquina. El fluido llega al centro.	You dip in a corner. The fluid goes into the center.
Este fluido pegajoso sirvió como sustituto de adhesivo.	This sticky liquid can be substituted for glue.
Yo no hablo inglés tan fluido como Naomi.	I don't speak English as fluidly as Naomi does.
Fuimos bien de tiempo porque hubo tráfico fluido.	We made good time since the traffic was light.
Queremos contratar a alguien que hable un francés fluido.	We want to hire someone who can speak French fluently.
Ella hablaba fluido inglés después de un año aproximadamente.	She became fluent in English after about a year.
Ojo, de nuevo cortan fluido eléctrico en Chosica Huayco.	Be careful, electricity is cut off in Chosica.
Quisiera contribuir a un desarrollo fluido de la sesión.	SCHODRUCH like to help to bring the sitting to a conclusion.
Y el fluido se propaga hasta alcanzar los compartimientos superiores.	The fluid wicks its way into those chambers at the top.
Y el fluido pasará de una capa a la siguiente.	And the fluid will flow from one layer into the next.
El texto se consideró como fluido en el lenguaje objetivo.	The text is deemed as fluent in the target language.
Este es un chip de micro fluido que he desarrollado.	This is a microfluidic chip that I developed.
En mecánica de fluidos, el Número de Rayleigh (Ra) de un fluido es un número adimensional asociado con la transferencia de calor en el interior del fluido.	In fluid mechanics, the Rayleigh number (Ra) for a fluid is a dimensionless number associated with buoyancy driven flow (also known as free convection or natural convection).
Cuando esas corrientes alcanzan suficiente magnitud, pueden entrar en fluido estratificado.	When these shears reach sufficient magnitude, they can eat into stratified fluid.
Ahora hablamos de algo mucho más fluido, más sutil una transición.	Now we re talking about something much more fluid, more subtle a transition.
La sangre es el fluido responsable de la circulación de los nutrientes.	Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients.
Simplemente el parásito deposita el huevo en el fluido corporal del áfido.	Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid.
TB Mucha gente luego de un trasplante renal genera fluido cerca del riñón.	TB Many people after a kidney transplant will develop a little fluid collection around the kidney.
Eso significa que tiene que poner huevos en el fluido corporal de 400 áfidos malos.	That means she has 400 bad aphids to put her eggs into their body fluids.
Las tuberías del circuito hidráulico se integran en las jaulas de las armaduras y pueden conectarse a las bombas de calor de la central energética .	Pipes forming part of the water circuit are attached to the pile cage and can be connected to the heating pumps in the heating centre .
Es más eficiente porque ahora podemos crear estas cavidades internas del objeto que enfrían el fluido.	It's more efficient because we can now create all these cavities within the object that cool fluid.
Ha existido un fluido intercambio de correspondencia entre las diferentes partes involucradas donde argumentan sus posiciones.	Several letters from the different parties involved have gone back and forth, arguing their cases.
Poder local, poder central, ahora, poder personal.	Local power, central power, now, people power.
Esta volatilidad acentúa la magnitud del desafío de asegurar un proceso fluido de liberalización financiera en China.	This volatility highlights the challenges of ensuring a smooth process of financial liberalization in China.
Es una medida de la importancia relativa de la inercia del fluido comparada con su tensión superficial.	It can be thought of as a measure of the relative importance of the fluid's inertia compared to its surface tension.
En este entorno fluido, las grandes empresas deben ser cautelosas antes de realizar grandes compromisos de largo plazo.	In this fluid environment, large companies must be cautious before making large, long term commitments.
El medio más efectivo para la difusión del esperanto es el uso fluido y elegante de este idioma.	The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.
Y saben?, una de las grandes cosas acerca de ser un músico es que es tan increíblemente fluido.	And you know, it's just one of the great things about being a musician, is that it is so unbelievably fluid.
Por ejemplo, el modelo hidráulico de ayuda la idea de que si sencillamente bombeamos más ayuda, obtendremos borbotones de resultados mejores ignora que los fondos a menudo son fungibles.	For example, the hydraulic model of aid the idea that if we simply pumped in more aid, better results would gush out ignores the fact that funds are often fungible.
La gente emberá, cuidadosamente, expone la rana al calor del fuego para que exude pequeñas cantidades de fluido venenoso.	The Emberá people carefully expose the frog to the heat of a fire, and the frog exudes small amounts of poisonous fluid.
El Número de Deborah (De) es un número adimensional usado en reología para caracterizar cuán fluido es un material.	The Deborah number (De) is a dimensionless number, often used in rheology to characterize the fluidity of materials under specific flow conditions.
Representa el cociente entre la tensión superficial y el transporte de momento (especialmente la disipación) dentro de un fluido.	It represents a ratio of surface tension to the momentum transport (especially dissipation) inside a fluid.
Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.	English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.

Búsquedas relacionadas : Fluido Hidráulico - Poder Hidráulico - Líneas De Fluido Hidráulico - Fluido Hidráulico A Presión - Enfriador De Fluido Hidráulico - Nivel De Fluido Hidráulico - Fugas De Fluido Hidráulico - Poder Fluido Neumático - Paquete De Poder Hidráulico - Unidad De Poder Hidráulico

Muestra esta página en español