Translation of "poder mediada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y está mediada por las hormonas sexuales. | And that's really mediated by the sex hormones. |
| Es mediada por información previa a la comprensión. | It's mediated by information before the comprehension. |
| Está mediada por dopamina. Es necesito a esta persona . | And that's dopamine fed. And that's, I must have this one person. |
| El espectáculo no es una colección de imágenes , Debord escribe, en cambio, es una relación social entre la gente que es mediada por imágenes . | The spectacle is not a collection of images, Debord writes, rather, it is a social relationship between people that is mediated by images. |
| Poder local, poder central, ahora, poder personal. | Local power, central power, now, people power. |
| Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. | English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. |
| No le gustaba salir de copas con sus colegas para hablar mal del jefe la comunicación mediada por la bebida no iba a mejorar sus capacidades ni la ayudaría a subir por la jerarquía. | She didn t like going out drinking with colleagues to complain about their boss communication through drinking neither improved one s skills nor helped one to rise through the ranks. |
| Sumar poder duro al poder blando de Brasil | Hardening Brazil s Soft Power |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Desearía poder. | I wish I could. |
| Desearía poder. | Woman Wish I could. |
| Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion | They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion. |
| Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion | They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God. |
| Desearía poder nadar. | I wish I could swim. |
| Desearía poder ayudarte. | I wish I could help you. |
| Conocimiento es poder. | Knowledge is power. |
| Conocimiento es poder. | Knowing is power. |
| Creo poder hacerlo. | I suppose I could do that. |
| Necesito más poder. | I need more power. |
| Dinero es poder. | Money is power. |
| Espero poder hacerlo. | I hope that I can do it. |
| Blande gran poder. | She wields great power. |
| El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero. | Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desireth glory, then all glory is Allah's unto Him mount up the goodly words and the righteous works exalteth it. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) . |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor all honor belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | He who seeks glory, let him know that all glory belongs to Allah alone. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoso desireth power (should know that) all power belongeth to Allah. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | He who wants might, the Might belongs to Allah altogether. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor through power then to Allah belongs all honor. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever seeks honor should know that all honor belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor, then to Allah belongs the honor wholly. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | If anyone seeks glory, let him know that glory belongs to God alone. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | If any do seek for glory and power, to Allah belong all glory and power. |
| El poder blando rara vez es suficiente, pero a menudo es crucial combinar el poder blando con el poder duro para obtener una estrategia efectiva de quot poder inteligente quot . | Soft power is rarely sufficient, but it is often crucial to combine soft and hard power to have an effective smart power strategy. |
| Tradicionalmente la gente pensaba en el poder principalmente en términos de poder militar. | Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power. |
| Era, como digo, no el mundo del poder local sino del poder central | And it was a world of, as I say, not local power, but now central power. |
| Y si vamos a lidiar con estos dos grandes desplazamientos de poder que describí, el cambio de poder representado por la transición entre estados y el cambio de poder representado por la difusión de poder de todos los estados, vamos a tener que desarrollar una nueva narrativa del poder en la que combinemos poder duro y blando en estrategias de poder inteligente. | And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power. |
| y Cómo poder reconfigurarlo? | How do we reconfigure it? |
| Desearía poder darte algo. | I wish that I could give you something. |
| Desearía poder hablar inglés. | I wish I could speak English. |
| Lamento no poder ayudarte. | I regret that I can't help you. |
Búsquedas relacionadas : Mediada - Altamente Mediada - Mediada Socialmente - Siendo Mediada - Enfermedad Mediada - Servicio Mediada - Portadora Mediada - Mediada Parcialmente - Estar Mediada - Fue Mediada - Mediada Con - Comunicación Mediada - Interacción Mediada - Fueron Mediada
