En segundo lugar, la democracia necesita instituciones de restricción, como un poder judicial y medios independientes, para defender derechos fundamentales como la libertad de expresión y evitar que los gobiernos abusen de su poder.	Second, democracy requires institutions of restraint, such as an independent judiciary and media, to uphold fundamental rights like freedom of speech and prevent governments from abusing their power.
De no hacerlo, señor Presidente, nos obligará en el futuro a proceder individualmente lo que implicará aún más trabajo para poder defender como Grupo nuestros derechos.	Should this be given by the citizens of Europe short circuiting the nation states or should it be delegated by the nation states for limited powers?
Incluso nos impone a nosotros la obligación de defender a la presidenta, para defender el respeto hacía la gente.	We even impose on ourselves the obligation to defend her, to defend respect.
Los ciudadanos inmediatamente prepararon todo para defender la ciudad.	The citizens immediately prepared everything to defend the city.
Tenés un minuto para defender tu punto de vista.	You have one minute to defend your point of view.
Si bien Xi se esforzará por contar con una fuerte base de poder nombrando gradualmente a sus partidarios para cargos decisivos, entretanto necesita al EPL para defender su autoridad política.	While Xi will work to build a strong power base by gradually appointing his supporters to key positions, he needs the PLA to defend his political authority in the interim.
Defender 1	Defend 1
Defender 2	Defend 2
Hombres y mujeres jóvenes lucharon para defender a su país.	Young men and women fought to defend their country.
Sabía que esta vez no iba a poder batir un récord mundial, pero logré defender mi título y cumplí mi misión.	I knew that I could not achieve a world record, but I managed to defend my title and have accomplished my mission.
Es un fuerte construido para defender la ciudad de la invasión.	It's a fort built to defend the town from invasion.
Digo, Ud. fue elegido Primer Ministro para defender a Gran Bretaña.	I mean, you're elected as Prime Minister with a brief to bat for Britain.
Me puedo defender sola.	I can defend myself.
Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.	For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.
Debe defender el derecho internacional.	It must uphold international law.
Y seguirán siendo necesarios los sindicatos para defender los intereses de sus miembros.	And unions will still be needed to defend their members interests.
Para defender su comandante, los soldados del ejército formaron una Confederación cerca Trembowla.	To defend their commander, soldiers of the army formed a Confederation near Trembowla.
Historia Fort Oranje fue construido en 1639 para defender el puerto principal de Bonaire.	History Fort Oranje was built in 1639 to defend Bonaire's main harbor.
Las reacciones ante la marcha para defender los derechos de la mujer fueron diversas.	The march to defend women's rights earned a mixed reaction.
Nosotros vamos a defender nuestro país.	We are going to defend our country.
Ciertos grupos patrióticos armenios armados formaron mercenarios para luchar contra la opresión turca y para defender ciudades armenias.	Certain armed Armenian patriotic groups formed to fight the Turkish oppression and defend Armenian towns from Kurdish brigands.
Es mucho más probable que un Estado vaya a la guerra para defender su unidad.	A state is far more likely to go to war to defend its unity.
Cuando realmente sentaron posición fue más que nada para defender intereses nacionales sin proyección global.	When they have asserted themselves, it has been largely in pursuit of narrow national interests.
Nosotros, el movimiento AntiMaidán, estamos listos para defender nuestra patria, su paz y desarrollo estable.	We, the Anti Maidan movement, are ready to defend our Motherland, her peace and stable development.
Presidente Bush Lo que cueste el defender nuestra seguridad, y lo que cueste el defender nuestra libertad, debemos pagarlo	President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it.
Toca al público mundial defender esa idea.	And it is up to the global public to stand up for that idea.
Salgo a defender tu libertad, tu vida.	I'm going out to defend your freedom, your lives.
No te podés defender de la estupidez.	You cannot defend yourself against stupidity.
No te puedes defender de la estupidez.	You cannot defend yourself against stupidity.
No te podés defender de la estupidez.	One cannot defend oneself against stupidity.
No te puedes defender de la estupidez.	One cannot defend oneself against stupidity.
Tendrá la Alianza Atlántica la capacidad para defender nuestra seguridad en un ambiente estratégico alterado radicalmente?	Will the Atlantic Alliance be able to defend our safety and security in a radically altered strategic environment? Can the old dog learn new tricks?
Las EPE estaban decididas a defender sus privilegios.	SOEs were determined to defend their privileges.
Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.	Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.
Debemos defender a nuestro país de agresiones extranjeras.	We have to defend our country from the foreign aggression.
Debemos defender nuestra libertad cueste lo que cueste.	We must defend our freedom at all cost.
Tenemos que defender nuestro país a toda costa.	We have to defend our country at any cost.
Elige defender un país atacado con un ejército	Chooses to defend an attacked country with one army
Elige defender un país atacado con dos ejércitos	Chooses to defend an attacked country with two armies
Hay que practicar para poder hacerlo.	You have to train to be able to do that.
Tienes un número para poder contactarte?	Do you have a number where we can contact you?
Ella necesita tiempo para poder relajarse.	She needs time to relax.
Marcar para poder seleccionar carpetas ocultas	Check to be able to select hidden folders
Pero además, los trabajadores se organizaron para defender sus intereses los industrialistas, temerosos de una revolución, cedieron.	But, equally important, workers organized themselves to defend their interests. Fearing revolution, the industrialists compromised.
Por esta razón, el ejército indio debe estar muy alerta y bien preparado para defender sus fronteras.	For this reason, India s army must be well prepared and vigilant in defense of the country s borders.

Búsquedas relacionadas : Actuar Para Defender - Para Defender Algo - Defender - Defender - Defender - Defender - Para Poder - Para Poder - Para Defender A Alguien - Defender A - Defender Vigorosamente - Defender Firmemente

Muestra esta página en español