Translation of "poder preventivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Preventivo - traducción : Preventivo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Embargo preventivo, incautación y decomiso | Freezing, seizure and confiscation |
| De ahí el quot eje del mal quot y el quot ataque preventivo quot . | Thus, the axis of evil and the pre emptive strike. |
| De corregirse ese déficit, Portugal quedaría sujeto al componente preventivo del Pacto a partir de 2016. | Assuming that the excessive deficit is corrected, Portugal would be subject to the preventive arm of the Pact as of 2016. |
| Poder local, poder central, ahora, poder personal. | Local power, central power, now, people power. |
| f) Detección y embargo preventivo de las transferencias del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención | (f) Detecting and freezing of the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention |
| Consciente de la importancia de los programas que promueven el desarrollo alternativo, incluido, cuando proceda, el desarrollo alternativo preventivo, | Aware of the importance of programmes promoting alternative development, including, where appropriate, preventive alternative development, |
| Las evaluaciones de las Decisiones marco del Consejo sobre el embargo preventivo y las resoluciones de decomiso han desembocado en conclusiones similares. | Assessments of the Council Framework Decisions on freezing orders and on confiscation orders reached similar findings. |
| Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. | English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. |
| Obviamente haces lo que sugiere el principio preventivo, intentas anticiparte a ella. Pero después la evalúas constantemente. No una sola vez, sino constantemente. | You obviously do what the precautionary principle suggests, you try to anticipate it, but after anticipating it, you constantly asses it, not just once, but eternally. |
| Sumar poder duro al poder blando de Brasil | Hardening Brazil s Soft Power |
| j) Identificar, embargar con carácter preventivo y localizar el producto del delito, de conformidad con las disposiciones del capítulo V de la presente Convención | (j) Identifying, freezing and tracing proceeds of crime in accordance with the provisions of chapter V of this Convention |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Desearía poder. | I wish I could. |
| Desearía poder. | Woman Wish I could. |
| Suponiendo una corrección a tiempo del déficit excesivo tal y como está previsto, Eslovenia se someterá al componente preventivo del Pacto a partir de 2016. | Assuming a timely correction of the excessive deficit as planned, Slovenia will be subject to the preventive arm of the Pact as of 2016. |
| c) Alentar la cooperación internacional, incluido, cuando proceda, el desarrollo alternativo preventivo, para evitar que aparezcan cultivos ilícitos o que éstos se reubiquen en otras áreas | (c) To encourage international cooperation, including, as appropriate, preventive alternative development, to prevent illicit crop cultivation from emerging in or being relocated to other areas |
| c) Alienten la cooperación internacional, incluido, cuando proceda, el desarrollo alternativo preventivo, para evitar que aparezcan cultivos ilícitos o que éstos se reubiquen en otras zonas | (c) To encourage international cooperation, including, as appropriate, preventive alternative development, to prevent illicit crop cultivation from emerging in or being relocated to other areas |
| c) Alienten la cooperación internacional, incluido, cuando proceda, el desarrollo alternativo preventivo, para evitar que aparezcan cultivos ilícitos o que éstos se trasladen a otras zonas | (c) To encourage international cooperation, including, as appropriate, preventive alternative development, to prevent illicit crop cultivation from emerging in or being relocated to other areas |
| El municipio tendrá que asumir su responsabilidad y evitar que pase nuevamente, cómo hacerlo pues dando mantenimiento preventivo y no caer únicamente en lo correctivo , expresó. | The municipality will have to assume its responsibility and to avoid this happening again, by giving preventive maintenance and not doing only the correction, he said. |
| Suponiendo que se registra una reducción oportuna y duradera del déficit con arreglo a lo previsto, Irlanda estará sujeta al componente preventivo del Pacto desde 2016. | Assuming a timely and durable correction of the excessive deficit as planned, Ireland will be subject to the preventive arm of the Pact as of 2016. |
| Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion | They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion. |
| Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion | They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God. |
| Por ejemplo, a Rusia le preocupa la posibilidad de que Estados Unidos lance un ataque preventivo con misiles de largo alcance para destruir en el terreno los misiles nucleares rusos (que están desplegados en su mayor parte en ubicaciones terrestres fijas) y de que el sistema antimisilístico estadounidense reste poder a una eventual represalia rusa. | Russia worries that its nuclear tipped missiles, based largely in static locations, might be destroyed on the ground by a preemptive strike by long range US missiles, and its retaliatory punch weakened by US ballistic missile defense. |
| Desearía poder nadar. | I wish I could swim. |
| Desearía poder ayudarte. | I wish I could help you. |
| Conocimiento es poder. | Knowledge is power. |
| Conocimiento es poder. | Knowing is power. |
| Creo poder hacerlo. | I suppose I could do that. |
| Necesito más poder. | I need more power. |
| Dinero es poder. | Money is power. |
| Espero poder hacerlo. | I hope that I can do it. |
| Blande gran poder. | She wields great power. |
| El BCE o el banco central nacional competente , según el caso , podrá solicitar la prestación de asistencia de las autoridades de los Estados miembros con carácter preventivo . | The assistance of the authorities of the Member States may be requested by the ECB or the competent national central bank , as the case may be , as a precautionary measure . |
| Por eso la Organización Mundial de la Salud recomienda el uso preventivo de drogas para las poblaciones de alto riesgo, que cuestan solo 21 dólares por persona. | That is why the World Health Organization recommends a preventative course of drugs, costing just 21 per person, for high risk populations. |
| El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero. | Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desireth glory, then all glory is Allah's unto Him mount up the goodly words and the righteous works exalteth it. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) . |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor all honor belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | He who seeks glory, let him know that all glory belongs to Allah alone. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoso desireth power (should know that) all power belongeth to Allah. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | He who wants might, the Might belongs to Allah altogether. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor through power then to Allah belongs all honor. |
Búsquedas relacionadas : Preventivo - Preventivo - Preventivo - Cuidado Preventivo - Enfoque Preventivo - Ataque Preventivo - Tratamiento Preventivo - Efecto Preventivo - Enfoque Preventivo - Ataque Preventivo - Ataque Preventivo - Ataque Preventivo
