Translation of "poder soberano" to English language:
Dictionary Spanish-English
Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder soberano - traducción : Soberano - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas posiciones implican el deseo de ejercer el poder soberano sobre las reglas y decisiones de la Unión Económica y Monetaria. | These positions imply a desire to exercise sovereign power over the Economic and Monetary Union s rules and decisions. |
| Grecia no deja de ser un país soberano. | Greece remains very much a sovereign country, not a sub sovereign state. |
| El soberano se recuperó totalmente de su enfermedad. | The sovereign completely recovered from his illness. |
| Debes aceptar al rey de España como tu soberano. | You must accept the king of Spain as your leader. |
| Soberano Gran Maestre de la Meritísima Orden de Mohlomi. | Grand Master of the Most Meritorious Order of Mohlomi. |
| Soberano Gran Maestre de la Lealísima Orden de Ramatseatsane. | Grand Master of the Most Loyal Order of Ramatseatsane. |
| Como usted sabe, el Parlamento es soberano en sus decisiones. (') | As you know, it is Parliament's prerogative to make these decisions. ' |
| Ahora, Soberano Señor, despide a tu siervo en paz conforme a tu palabra | Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace |
| Ahora, Soberano Señor, despide a tu siervo en paz conforme a tu palabra | Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word |
| En la moneda de 2 céntimos puede verse la piedra de entronización del Soberano . | The Sovereign Enthronement Stone features on this coin . |
| El actual soberano es Solomon Gafabusa Iguru I, 27º Omukama (rey) de Bunyoro Kitara. | The current ruler is Solomon Iguru I, the 27th Omukama (king) of Bunyoro Kitara. |
| Entonces el rey mandó que lo soltaran el soberano de los pueblos lo desató | The king sent and freed him even the ruler of peoples, and let him go free. |
| Entonces el rey mandó que lo soltaran el soberano de los pueblos lo desató | The king sent and loosed him even the ruler of the people, and let him go free. |
| Poder local, poder central, ahora, poder personal. | Local power, central power, now, people power. |
| Aquella batalla fue también el tema de una película rusa reciente, El servidor del soberano. | That battle was also the subject of a recent Russian film, The Sovereign s Servant. |
| Rosneft pidió varias veces 40.000 millones de dólares del fondo soberano de inversión de Rusia. | Rosneft had repeatedly asked for 40 billion from Russia s sovereign wealth fund. |
| El historiador griego Jenofonte escribió su libro Ciropedia promocionando a Ciro como al gran soberano. | The Greek historian Xenophon wrote his book Cyropaedia promoting Cyrus as the great ruler. |
| Pero, ver la viruela desde la perspectiva de un soberano es asumir la perspectiva incorrecta. | But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. |
| En politología se habla de delegación democrática , esto es, la idea de que para obtener mejores resultados, hay ocasiones en las que el soberano tal vez prefiera circunscribir su poder (apelando a compromisos internacionales o delegando poderes a agencias autónomas). | Political scientists talk about democratic delegation the idea that a sovereign might want to tie its hands (through international commitments or delegation to autonomous agencies) in order to achieve better outcomes. |
| la lógica de la violencia y mediante el uso de las armas, a otro Estado autónomo y soberano. | The key point, which was adopted by Parliament by a large majority in first reading, is nowhere to be seen in the Council's common position. |
| Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. | English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. |
| Sumar poder duro al poder blando de Brasil | Hardening Brazil s Soft Power |
| Los territorios que se van a intercambiar son enclaves anárquicos en los que el soberano nominal no tiene autoridad real. | The territory being exchanged comprises lawless enclaves, where the nominal sovereign lacks real authority. |
| manifiesto al condenar rigurosamente la invasión de un Estado soberano mientras se ignoran otros casos similares de ocupación de territorios. | The lamenting will begin when an Exocet missile supplied by France sinks another British ship, but it will be too late then. |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Desearía poder. | I wish I could. |
| Desearía poder. | Woman Wish I could. |
| Y pueden hacerlo porque quienes toman las decisiones en la eurozona no están obligados a rendir cuentas ante ningún organismo soberano. | Dan mereka bisa lolos dari itu karena pembuat keputusan di Eurozone tidak wajib bertanggung jawab pada badan berdaulat apapun. |
| Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion | They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion. |
| Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion | They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God. |
| El Principado de Andorra Estado independiente situado entre Francia y España es un Estado soberano que ha adoptado recientemente su constitución ( 1993 ) . | The Principality of Andorra an independent state , situated between France and Spain is a sovereign country which has recently adopted its constitution ( 1993 ) . |
| Desearía poder nadar. | I wish I could swim. |
| Desearía poder ayudarte. | I wish I could help you. |
| Conocimiento es poder. | Knowledge is power. |
| Conocimiento es poder. | Knowing is power. |
| Creo poder hacerlo. | I suppose I could do that. |
| Necesito más poder. | I need more power. |
| Dinero es poder. | Money is power. |
| Espero poder hacerlo. | I hope that I can do it. |
| Blande gran poder. | She wields great power. |
| El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero. | Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desireth glory, then all glory is Allah's unto Him mount up the goodly words and the righteous works exalteth it. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) . |
Búsquedas relacionadas : Soberano - Soberano - Fondo Soberano - Ser Soberano - Señor Soberano - Soberano Extranjero - Endeudamiento Soberano - Territorio Soberano - Acto Soberano - País Soberano - Gobierno Soberano - Riesgo Soberano - Estado Soberano
