Translation of "podium de los ganadores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los ganadores no consumen drogas. | Winners don't use drugs. |
| Hemos elegido a los ganadores! | We've picked the winners! |
| Lista de ganadores | Longest winning streak |
| Los jóvenes talentos Mads Østberg y Anders Grøndal ocuparon la segunda y la tercera plaza del podium. | The young talents Mads Østberg and Anders Grøndal took the second and third place on the podium. |
| Los ganadores (relativos) de la nueva economía mundial | The New Global Economy s (Relative) Winners |
| Ganadores de los Premios 2015 de Index on Censorship. | 2015 Index on Censorship award winners. |
| Los afganos, de manera lenta pero constante, parecen ser los ganadores. | Afghans, slowly and steadily, seem to be the winners. |
| Tenemos poca posibilidad de ser ganadores. | We have little chance of winning. |
| Los campeonatos ofrecen buenas cantidades de dinero como premio para los ganadores. | Championships provide good monetary rewards for the winners. |
| Quiénes son los ganadores y quiénes los perdedores en Irán? | Who are the winners and who are the losers in Iran? |
| Los ganadores serán elegidos por el jurado el 08 de abril. | Winners will be announced on April 8. |
| Pero todos los granjeros son ganadores!!!!! Sin diamantes de imitación ni oropeles!!!! | But all farmers are winners!!!!! with no rhinestones nor glitter !!!! |
| Se espera que en 2010 se hayan designado los ganadores . | Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 . |
| makaumutua Los ganadores pueden elegir disponer del premio como deseen. | makaumutua The winners can choose to give it away as they wish MarthaKarua Calestous Juma ( calestous) March 5, 2015 |
| Los ganadores de las semifinales se enfrentan en la final de su categoría . | The winners of the semi finals fight one another in the finals of their class. |
| Cualquier sistema crea ganadores y perdedores. | Any system creates winners and losers. |
| Ganadores Ganadores del premio máximo en cada categoría y año (primer premio salvo que se diga lo contrario). | Top prize winners Winners of the top prize awarded in the given year and category (first prize, unless otherwise noted). |
| Finalmente, se dieron a conocer los ganadores de los Premios Bobs 2015 de la Deutsche Welle. | The winners of Deutsche Welle's The Bobs 2015 awards have been announced. |
| Queremos agradecer a todos los concursantes su participación y felicitar a los ganadores . | Thank you to all participants and congratulations to our winners ! |
| En la nueva economía global, queda claro quienes son los ganadores y los perdedores. | In the new global economy, there are clear winners and losers. |
| Antes, sólo los ganadores de cada grupo del Top 16 avanzaban a la Final Four. | Before, only the group winners advanced to the Euroleague Final Four (see below). |
| También se anunciaron en la Cumbre los ganadores del concurso de ensayos patrocinado por Google. | Also announced at the Summit were the winners of the essay competition supported by Google. |
| Este enfoque no se trata de elegir ganadores y perdedores . | This approach is not about picking winners and losers. |
| La victoria fulminante de Israel nos recuerda aquella frase de Hegel sobre la impotencia de los ganadores . | Israel s lightning victory 160 recalls Hegel s dictum about the impotence of the winners. |
| El problema de enfocarlo así es igual que preguntarle a los ganadores de lotería Ganaron la lotería? | The problem with that view is like asking all the winners of lotteries, Have you won the lottery? |
| De casi 6.000 concursantes, las fotografías de 288 finalistas y ganadores terminaron siendo exhibidas en los trenes. | Out of nearly 6,000 submissions, 288 finalists and prizewinners ended up displayed on the train. |
| y es un tipo de raza, y cada uno de los animales es diferente, y los códigos ganadores se multiplicarán. | And it is a sort of race, and each and every animal is different, and the winning codes will multiply. |
| Cuando las empresas japonesas están a la vanguardia de la industria, los burócratas no pueden elegir a los ganadores. | When Japanese firms operate at the frontier of industry, bureaucrats cannot choose the winners. |
| Pero los ganadores de la represión financiera bancos comerciales y empresas propiedad del Estado encararán nuevos desafíos. | But financial repression s winners commercial banks and SOEs will face new challenges. |
| Internet no es un juego de ganadores y perdedores todos pueden ganar. | The Internet is not a game of winners or losers everyone can win. |
| y está llegando muy cerca a lo que llaman nube de ganadores, | And it's getting very close to what they call the winner's cloud. |
| Proyectos digitales de Bangladesh, México y Siria fueron seleccionados por un jurado internacional como los ganadores del certamen. | Online projects from Bangladesh, Mexico and Syria were selected as winners by an international jury. |
| En la primera parte hablaré de los resultados de los ganadores del Nobel y pondré de relieve el misterio profundo que revelaron esos resultados. | In part one, I'm going to describe those Nobel Prize winning results and to highlight a profound mystery which those results revealed. |
| Los reporteros que colaboran con inmediahk.net, medio en línea patrocinado por Hong Kong In Media, han entrevistado a algunos de los ganadores de los premios. | Contributing reporters from inmediahk.net, a online media sponsored by Hong Kong In Media, have interviewed some of the award winners. |
| La solución fue enfrentándose en un partido de fútbol y los ganadores pondrían su nombre al equipo, comprometiéndose los que perdieran a respetarlo. | The solution was to face at a football match and the winners would put his name to the team, which lost pledging to respect it. |
| Se dice a menudo que el gobierno no debería involucrarse en la selección de ganadores. | Government, it is often said, should not be engaged in picking winners. |
| Como con la Temporada 7, los ganadores de la carrera fueron revelados en escándalos de apuestas online, antes de emitido el episodio final. | As with Season 7, the winners of the race were revealed in an online betting scandal well before the airing of the final episode. |
| Como con la Temporada 7, los ganadores de la carrera fueron revelados en escándalos de apuestas online, antes de emitido el episodio final. | As with Season 7, the winners of the race were revealed in an online betting scandal well before the airing of the final episode. |
| Los ganadores del popular concurso para encontrar los gatos más adorablemente feos (busukawa neko) se han apoderado de algunos trenes de la línea Yamanote de Tokio. | The winners of a popular contest to find Japan's most adorably ugly cats (busukawa neko) have taken over select trains on Tokyo's Yamanote Line. |
| Febrero del 2004 proyectos ganadores del concurso para la construcción de la nueva sede del BCE | The winning designs for the ECB 's new premises in February 2004 |
| Los tres ganadores del concurso de proyectos arquitectónicos con Lucas Papademos , vicepresidente del BCE , en el Deutsche Architekturmuseum de Fráncfort en febrero del 2004 | The three winners of the design competition with Vice President Lucas Papademos at the Deutsches Architekturmuseum in Frankfurt in February 2004 |
| El diseñador de los motivos ganadores , uno diferente para cada denominación , fue el escultor Georges Stamatopoulos , que recibió el patrocinio del Banco de Grecia . | The designer of the winning motifs was sculptor Georges Stamatopoulos , sponsored by the Bank of Greece . There is a separate design for each denomination . |
| Los ganadores del gran impulso de la globalización de los años 1990 fueron los estados pequeños como Nueva Zelanda, Chile, Dubai, Finlandia, Irlanda, las Repúblicas Bálticas, Eslovenia y Eslovaquia. | PRINCETON 45 45 The winners of the great globalization push of the 1990 s were small states such as New Zealand, Chile, Dubai, Finland, Ireland, the Baltic Republics, Slovenia, and Slovakia. |
| En un clima económico sombrío, según esta teoría, los únicos ganadores han sido los ricos, lo que resulta en una desigualdad que crece de manera desorbitada. | In a bleak economic climate, the argument goes, the only winners have been the wealthy, resulting in skyrocketing inequality. |
| Defensor Sporting se consagró automáticamente campeón uruguayo al haber ganado la semifinal entre los ganadores de los torneos cortos y al mismo tiempo la Tabla Anual. | Semifinal _ Final Since Defensor Sporting was the best team in the aggregate as well as the semifinal winner, they were automatically declared the champion. |
