Translation of "podrá eximir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Eximir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El BCE podrá eximir de reservas mínimas , de manera no discriminatoria , a las siguientes entidades a ) las entidades sujetas a medidas de saneamiento | The ECB may exempt the following institutions from reserve requirements on a non discriminatory basis ( a ) institutions subject to reorganisation measures |
| A propuesta del BCN participante interesado , el Consejo de Gobierno podrá eximir a los departamentos del tesoro a que se refiere el apartado 2 , letra c ) , de la obligación de proporcionar garantías adecuadas antes de obtener crédito intradía . | The Governing Council may , upon a proposal by the relevant participating NCB , exempt the treasury departments referred to in paragraph 2 ( c ) from the requirement to provide adequate collateral before obtaining intraday credit . |
| La Comisión cree también que son injustificadas las peticiones para eximir a las filiales de la información semestral . | The Commission also feels unjustified requests for exempting subsidiaries from half yearly reporting . |
| La idea de eximir la deuda garantizada de los bancos del esquema de recapitalización según un orden específico es muy complicada también. | The idea of exempting banks secured debt from the pecking order for repayment is extremely problematic as well. |
| En especial, se pretendía eximir totalmente de las obligaciones de la cuarta directiva a una categoría de pequeñas sociedades de carácter cerrado. | In particular one category of small, closed type companies was to be totally exempted from the requirements of the Fourth Directive. |
| Podrá resistir Pakistán? | Resilient Pakistan? |
| Podrá Japón relanzarse? | Can Japan Reboot? |
| nadie podrá rechazarlo! | There is none who could avert it. |
| nadie podrá negarlo. | Which is bound to happen undoubtedly |
| nadie podrá rechazarlo! | No one can avert it. |
| nadie podrá negarlo. | Then none will be able to deny its occurrence. |
| nadie podrá rechazarlo! | there is none to avert it. |
| nadie podrá negarlo. | (and none denies its descending) |
| nadie podrá rechazarlo! | Of it there is no averter. |
| nadie podrá negarlo. | There is about its happening no lie. |
| nadie podrá rechazarlo! | There is none that can avert it |
| nadie podrá negarlo. | And there can be no denying of its befalling. |
| nadie podrá rechazarlo! | There is nothing to avert it. |
| nadie podrá negarlo. | Of its occurrence, there is no denial. |
| nadie podrá rechazarlo! | none can avert that. |
| nadie podrá negarlo. | and then there will be no one to deny its occurrence |
| nadie podrá rechazarlo! | There is none that can ward it off. |
| nadie podrá negarlo. | There is no denying that it will befall |
| nadie podrá rechazarlo! | There is none who can avert it. |
| nadie podrá negarlo. | there is no denying that it will befall |
| nadie podrá rechazarlo! | there is none to prevent it. |
| nadie podrá negarlo. | there is no denying its coming |
| nadie podrá rechazarlo! | Of it there is no preventer. |
| nadie podrá negarlo. | There is, at its occurrence, no denial. |
| nadie podrá rechazarlo! | and no one will be able to prevent it. |
| nadie podrá negarlo. | no soul will deny its coming. |
| nadie podrá rechazarlo! | There shall be none to avert it |
| nadie podrá negarlo. | There is no belying its coming to pass |
| nadie podrá rechazarlo! | there is no one who could avert it, |
| nadie podrá negarlo. | and there can be no denying its happening, |
| nadie podrá rechazarlo! | There is none can avert it |
| nadie podrá negarlo. | Then will no (soul) entertain falsehood concerning its coming. |
| Qué podrá ser? | What can it be? |
| El BCE puede eximir de reservas obligatorias , de manera no discriminatoria , a las siguientes entidades a ) las entidades sujetas a procedimientos concursales o medidas de saneamiento | The ECB may exempt the following institutions from reserve requirements on a non discriminatory basis ( a ) institutions which are subject to winding up proceedings or reorganisation measures |
| 4 ) A propuesta del BCN interesado , el Consejo de Gobierno del BCE podrá eximir a los departamentos del tesoro a que se refiere el presente artículo , sección a ) , punto 1 , inciso i ) , de la obligación de garantía en relación con la concesión de crédito intradía prevista en el presente artículo , sección f ) , punto 3 . | 2005O0016 EN 01.01.2007 001.001 10 B 4 . The Governing Council of the ECB may exempt treasury departments , referred to in Article 3 ( a )( 1 )( i ) , from the requirement of collateralisation in relation to the provision of intraday credit set out in Article 3 ( f )( 3 ) upon a proposal from the relevant NCB . |
| TARGET2 ECB solo podrá | TARGET2 ECB may only |
| TARGET2 ECB solo podrá | TARGET2 ECB may only ( 1 ) |
| Tom podrá nadar pronto. | Tom will be able to swim soon. |
| Cuánta carga podrá llevar? | Like what's the payload it could carry? |
| Usted no podrá resistirlas. | You won't be able to withstand them. |
Búsquedas relacionadas : Eximir De - Eximir De - Solamente Podrá - Podrá Exceder - Podrá Conceder - Podrá Establecer - Podrá Autorizar - Se Podrá - Podrá Establecer - Podrá Revocar - Tampoco Podrá - Podrá Recuperar - Podrá Posponer
