Translation of "podrán comercializarse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La Comisión tampoco acepta la enmienda n 14, que sugiere una disposición contraria al punto de la pro puesta de directiva que establece que los productos mencionados en el Anexo sólo podrán comercializarse si su contenido de cadmio es inferior al 0,01 de su masa. | Insofar as the second point that was raised by Mrs Jackson is concerned, about exports not being covered, that is true, they are not covered specifically. But every product offered on our market should be of the same high standard that we are seeking to achieve and if it is to be exported then it would be of that standard. |
| La madera de un solo cedro tropical puede comercializarse en US 9.000 en Estados Unidos, y un árbol de caoba puede llegar a los US 11.000. | Wood from a single tropical cedar tree can sell for 9,000 in the United States. A mahogany tree can fetch 11,000. |
| Y un par de años después, ellos podrán ver en ultravioleta, podrán ver en infrarojo, podrán enfocar sus ojos, podrán microenfocar, | And a couple of years after that, they'll be able to see in ultraviolet, they'll be able to see in infrared, they'll be able to focus their eyes, they'll be able to come into a microfocus. |
| No podrán! | Verily, they will never be able to save themselves (from Allah's Punishment). |
| No podrán! | They will not escape. |
| No podrán! | Surely, they, can never overcome Us! |
| No podrán! | Lo! they cannot escape. |
| No podrán! | Indeed, they cannot frustrate His power . |
| No podrán! | They cannot frustrate Me. |
| No podrán! | Indeed, they will not cause failure to Allah . |
| No podrán! | They have not the power to do so. |
| No podrán auxiliarles. | Those deities can render them no help. |
| Lo podrán adivinar. | You'll be able to figure that out. |
| Los fondos podrán proceder | Funding may be provided by |
| Los BCSV podrán ofrecer | The ASCBs may offer |
| Estas competencias podrán incluir | Those tasks may include |
| Estas competencias podrán incluir | These tasks may include |
| Podrán emprender acciones conjuntas. | They may undertake joint action. |
| después podrán ver formas | And then they'll be able to see shape. |
| Y ya podrán imaginárselos. | And you can just imagine them. |
| El mensaje dice así Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera . | The message reads, You can crush the flowers, but you can't delay spring. |
| Podrán utilizar el servicio IC | The following may use the CAI mode |
| Podrán utilizar el servicio AL | The following may use the AL mode |
| Las empresas beneficiarias no podrán | A benefiting company may not |
| Las empresas beneficiarias no podrán | A benefiting company may not |
| Podrán expresar su opinión libremente. | They may express their views freely. |
| Cuándo me podrán devolver esto? | When will this be returned to me? |
| No podrán levantarse tan pronto. | They won't be able to get up so early. |
| No podrán levantarse tan temprano. | They won't be able to get up so early. |
| Acérquense y podrán ver mejor. | Come closer and you'll be able to see better. |
| Todos podrán apagar la máquina. | everybody can shut down the machine |
| 2. Los Estados Partes podrán establecer | 2. Each State Party may establish |
| Estas ayudas podrán diferenciarse por regiones. | These aids may be differentiated by region. |
| No podrán ocultar nada a Alá. | They will conceal nothing from God. |
| No podrán ni rechazarla ni retardarla. | They will not be able to repel it, and they will not be reprieved. |
| No podrán ocultar nada a Alá. | They will not be able to conceal anything from Allah. |
| No podrán ni rechazarla ni retardarla. | They shall not be able to ward it off, nor shall they be granted any respite. |
| No podrán ni rechazarla ni retardarla. | So they will neither be able to avert it, nor will they be granted any respite. |
| No podrán ni rechazarla ni retardarla. | They shall be unable to ward it off, and they shall not be respited. |
| No podrán ocultar nada a Alá. | And they will not conceal from Allah a single statement. |
| No podrán ni rechazarla ni retardarla. | They will not be able to repel it, nor will they be given any respite. |
| No podrán ocultar nada a Alá. | They will not be able to hide anything from God. |
| podrán verlo luego en la recepción. | And again, you'll be able to see it in the lobby. |
| A tal efecto y dentro del respeto a la Constitución, podrán celebrar acuerdos interinstitucionales que podrán tener carácter vinculante. | To that end, they may, in compliance with the Constitution, conclude interinstitutional agreements which may be of a binding nature. |
| También podrán efectuarse por Target otros pagos . | Other payments may also be effected through Target . |
