Translation of "podría abordar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué tipos de preguntas pensamos... ...que podría abordar el pensamiento del diseño? | What kinds of questions do we think design thinking could be used to tackle? |
| Otros dicen que el sitio podría proporcionar una manera de identificar y abordar los problemas de salud social. | Others say the site could offer a way to identify and tackle social health problems. |
| La experiencia que otorga a Europa su cercanía con Medio Oriente podría convertirla en el socio estratégico de China para abordar esta problemática. | Europe, the Middle East s experienced neighbor, could be China s strategic partner in this endeavor. |
| En él podría entablar un debate con un ingeniero informático sobre si, por ejemplo, se pueden abordar las cuestiones éticas mediante la externalización participativa. | There, he might fall into a discussion with a software engineer about, say, whether ethical questions can be answered through crowdsourcing. |
| Quién puede abordar este asunto? | Who can address this issue? |
| Debemos abordar estos problemas como un todo. | We must treat these problems as a whole. |
| Esta es una discusión que se debe abordar. | This is the discussion that is needed. |
| Para abordar ese problema, harán falta métodos innovadores. | Tackling the problem will require innovative approaches. |
| Él me explicó cómo debía abordar la asignatura. | He enlightened me on how I should attack the subject. |
| Queríamos abordar este problema de una manera diferente | We wanted to go tackle this problem in a very different direction. |
| Esa es la tarea que deben abordar ahora. | That is the task they must now address. |
| No creo que debamos abordar los problemas personales. | It was a question of interpretation. |
| En consecuencia, Xi podría pensar ahora que tiene un margen mayor para abordar la desaceleración económica del país, mediante una reparación del daño infringido por el deterioro de la relación con Japón. | As a result, Xi may believe that he now has more space to address the country s economic slowdown, including by lessening the damage wrought by weakening ties with Japan. |
| Cuál sería la mejor manera de abordar estos temas ? | What would be the most appropriate manner of addressing these issues ? |
| Él me ilustró sobre cómo debía abordar el asunto. | He enlightened me on how I should attack the subject. |
| No me atrevo a abordar el tema con ella. | I hesitate to broach the subject with her. |
| Tom no parece estar dispuesto a abordar el problema. | Tom seems to be unwilling to tackle the problem. |
| Permítaseme abordar la cuestión de la hipocresía para concluir. | Let me end on the question of hypocrisy. |
| El fortalecimiento de sus poderes para incluir, por ejemplo, el establecimiento de principios para abordar las inconsistencias legales transfronterizas podría contribuir a garantizar que se puedan resolver los problemas planteados por las disparidades regulatorias. | Strengthening its powers to include, for example, the establishment of principles for addressing cross border legal inconsistencies could go a long way toward addressing the problems raised by regulatory disparities. |
| Necesitamos un enfoque más inteligente para abordar el cambio climático. | We need a smarter approach to tackling climate change. |
| Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio? | Nigel Marsh How to make work life balance work |
| Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio. | A fourth observation We need to approach balance in a balanced way. |
| En algún momento el Gobierno central tendrá que abordar sus deficiencias. | At some stage, the central government will have to address the sector s deficiencies. |
| Estos retos, aunque difíciles de abordar, por lo menos son visibles. | Tantangan tantangan ini, meskipun sulit untuk diatasi, setidaknya dapat dilihat. |
| Considero que no es ésta la forma de abordar el problema. | We must learn from the past and nip these developments in the bud. |
| habría, podría, debería, or habría, debería, podría' | Would, could, should, or would, should, could. |
| Afortunadamente, abordar el problema no tiene por qué dejarnos en la ruina. | Fortunately, tackling the problem need not break the bank. |
| No cabe duda de que se deben abordar más cuestiones que ésa. | There are surely more questions that need to be addressed than that single one. |
| Se propusieron abordar las debilidades estructurales que habían colapsado sus 160 sistemas. | They set out to address the structural weaknesses that had brought their systems down. |
| Nosotros, los diplomáticos, estamos preparados para abordar conflictos y problemas entre estados. | We who are diplomats, we are trained to deal with conflicts between states and issues between states. |
| Hay una necesidad imperiosa de una nueva aproximación para abordar este problema. | There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem. |
| Podría ser en NBC. Podría ser en ABC. | It could be NBC. It could be ABC. |
| Además, los países que imponen sanciones deben estar preparados para abordar sus vulnerabilidades. | Moreover, countries imposing sanctions must be prepared to address their own vulnerabilities. |
| Permítanme abordar ahora dos formas de competencia sobre las que apenas hay comentarios . | But let me now turn to two forms of competition less widely commented upon . |
| Y me parece que es una muy buena manera de abordar el problema. | And I think that's a very good way of thinking about the problem. |
| Y el humor es una buena forma, yo creo, de abordar asuntos serios. | And humor is a good way, I think, to address serious issues. |
| Así es, como saben, es una manera completamente distinta de abordar la situación. | So, you know, it's a totally different way of looking at the situation. |
| Pakistán redujo su precio del petróleo en varias ocasiones para abordar la situación. | Pakistan reduced its petrol price a few separate times to tackle the situation. |
| Y se bajan del vehículo, dispuestos a abordar el siguiente repartiendo cultura, pues. | Then they get off that bus, and continue sharing culture pues on another one. |
| Ahora quisiera pedir prudencia a la hora de abordar cuestiones de esta clase. | PRESIDENT. This will be corrected. |
| Desafortunadamente, las medidas comunitarias adoptadas para abordar este problema sencillamente no han funcionado. | May I say to my Conservative colleagues that I found it very interesting that the only amendment, Amendment No 74 by Mr Metten, which they declined to support was one which would have created some outside control over the Central Bank. |
| Me gustaría abordar brevemente el asunto de los observadores en el Parlamento Europeo. | I would like briefly to touch on the question of observers to the European Parliament. |
| Existe, por consiguiente, una considerable diferencia en nuestra manera de abordar este problema. | There is, therefore, a considerable difference in our approach to this problem. |
| Podría nevar. | It may snow. |
| Podría conocerte? | Can I get to know you? |
Búsquedas relacionadas : Abordar Desde - Es Abordar - Puede Abordar - Abordar Con - Abordar Formales - Abordar Este - Abordar Específicamente - Pretende Abordar - Sostenibilidad Abordar - Abordar Brevemente - De Abordar - Pretende Abordar - Cómo Abordar
