Translation of "podría alguien" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podría alguien contestar el teléfono? | Can someone answer the telephone? |
| Podría alguien pasarme una cuchara? | Could somebody get me a spoon? |
| Alguien quizás podría resultar herido. | Someone might get hurt. |
| Alguien más podría resultar herido. | Somebody else might get hurt. |
| Alguien podría explicar esto, por favor? | Could anyone explain this, please? |
| Podría alguien decirme qué está pasando? | Would someone tell me what's going on? |
| Podría alguien abrir la puerta, por favor? | Could somebody please open the door? |
| Cómo podría alguien dispararse en la espalda? | How could someone shoot themselves in the back? |
| Alguien podría decir Ni siquiera lo intentes. | And they might say, Look, don't even try. |
| Alguien que inclusive podría ser super capacitada. | Somebody that might even be super abled. |
| DH Podría alguien arrojar un animalito de granja... al escenario? | DH Will someone please throw a small farm animal up onto the stage? |
| Lo inquietaba que en cualquier segundo alguien podría averiguar qué estaba ocultando. | It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding. |
| El otro día conocí a alguien del que creo que podría enamorarme. | I met someone the other day that I think I could fall in love with. |
| Pero ellos son amables para alguien. Yo podría ser uno de esos. | But they are nice to somebody. I could be them. |
| La espectroscopia podría responder a la pregunta hay alguien más ahí fuera? | Spectroscopy can probably answer the question, Is there anybody out there? |
| Ya era muy tarde para mi, pero tal vez podría ayudar a alguien más, alguien que pudiera usar la información. | It was too late for me, but maybe I could help someone else, someone who could use the information. |
| En algunas situaciones, decir una mentira piadosa podría evitar que la gente se decepcione de alguien o se enoje con alguien. | In some situations, telling a white lie could be used to avoid people to be disappointed or get angry by or with someone. |
| Me estaba preguntando si alguien podría pensar en una traducción para con atino . | I was wondering if anyone could think of a translation for con atino . |
| Alguien más podría querer tu viejo escritorio si tú ya no lo quieres. | Someone else might want your old desk if you don't want it anymore. |
| Podría haber alguien con uno en este momento, participando en un compromiso multi dimensional | There might be somebody on one right now, participating in multi dimensional engagement. |
| Alguien le comentó que no podría trabajar, pero ella no lo tomó en serio. | Someone mentioned to her that she wouldn't be able to work, but she didn't take it seriously. |
| Así que se nos podría ocurrir una idea maravillosa, pero nos asusta compartirla con alguien. | So we might have a wild idea, but we re afraid to share it with anybody else. |
| La forma como alguien como Kennedy inspiradoramente podría decir, Pusimos un hombre en la luna. | The way in which somebody like Kennedy inspirationally could say, We put a man on the moon. |
| Necesitaban el espacio para alguien que pensaban que podría regresar de lo que le estuviera pasando. | They needed to open up space for somebody else that they thought could come back from whatever they were going through. |
| Espere un momento, dijo Dima sacando su teléfono conozco a alguien que podría prestarme algo de dinero. | Hold on, Dima said, taking out his phone. I know someone who could lend me some money. |
| La forma en que percibo la belleza también ha cambiado, porque cuando miro a alguien, oigo su cara, así que alguien podría parecer muy bonito, pero sonar horriblemente. | Also, the way I perceive beauty has changed, because when I look at someone, I hear their face, so someone might look very beautiful but sound terrible. |
| Cada destello es una edición. Alguien que mira el mapa abierto y se da cuenta que podría mejorarse. | Every flash is an edit. Somebody somewhere looking at the Open Street Map, and realizing it could be better. |
| Me hice preguntas y me dio curiosidad cómo podría alguien encontrar alegría en limpiar baños para ganarse la vida? | It made me question and curious How could someone actually find joy in cleaning toilets for a living? |
| Cuando tu hermana pasaba por allí y dijo ' Queréis que os indique a alguien que podría encargarse de él?'. | Then your sister followed you, and said (to the people who had retrieved the child) 'Should I guide you to a person who can nurse him?' |
| Cuando tu hermana pasaba por allí y dijo ' Queréis que os indique a alguien que podría encargarse de él?'. | when thy sister went out, saying, Shall I point you to one to have charge of him? |
| Cuando tu hermana pasaba por allí y dijo ' Queréis que os indique a alguien que podría encargarse de él?'. | What time thy sister was walking along and saying shall I direct you unto one who will take care of him! |
| Cuando tu hermana pasaba por allí y dijo ' Queréis que os indique a alguien que podría encargarse de él?'. | When your sister went and said 'Shall I show you one who will nurse him?' So We restored you to your mother, that she might cool her eyes and she should not grieve. |
| Cuando tu hermana pasaba por allí y dijo ' Queréis que os indique a alguien que podría encargarse de él?'. | When your sister walked along, and said, Shall I tell you about someone who will take care of him?' |
| Cuando tu hermana pasaba por allí y dijo ' Queréis que os indique a alguien que podría encargarse de él?'. | Recall, when your sister went along, saying 'Shall I direct you to one who will take charge of him?' |
| Cuando tu hermana pasaba por allí y dijo ' Queréis que os indique a alguien que podría encargarse de él?'. | When your sister walked up to Pharaoh s palace saying, Shall I show you someone who will take care of him? |
| Cuando tu hermana pasaba por allí y dijo ' Queréis que os indique a alguien que podría encargarse de él?'. | And We favored you when your sister went and said, 'Shall I direct you to someone who will be responsible for him?' |
| Cuando tu hermana pasaba por allí y dijo ' Queréis que os indique a alguien que podría encargarse de él?'. | Your sister went to them and said, May I show you someone who will nurse this child? |
| Cuando tu hermana pasaba por allí y dijo ' Queréis que os indique a alguien que podría encargarse de él?'. | When your sister went and said Shall I direct you to one who will take charge of him? |
| Cuando tu hermana pasaba por allí y dijo ' Queréis que os indique a alguien que podría encargarse de él?'. | Recall when your sister walked along and said, Shall I guide you to one who will take care of him? |
| Cuando tu hermana pasaba por allí y dijo ' Queréis que os indique a alguien que podría encargarse de él?'. | Behold! thy sister goeth forth and saith, 'shall I show you one who will nurse and rear the (child)?' |
| Puede alguien pensar qué más podría hacerle a esto que lo dejaría tal y como estaba antes de comenzar? | Can anybody think what else I could do to this which would leave it like I did before I started? |
| En su ausencia, podría alguien desmentir esos terribles rumores de que la Sra. Thatcher ha sido abandonada por todos...? | In his absence could somebody scotch these terrible rumours that Mrs Thatcher has been abandoned by all... |
| Alguien en un garaje en algún lugar está detrás de nosotros, y tiene como objetivo superarnos, y el 2015 podría ser el año en que ese alguien muestre su accionar. | Someone in a garage somewhere is gunning for us, and 2015 could be the year that they make their move. |
| AVISO no abra nunca un archivo que alguien le envíe a menos que sea de confianza. Podría tratarse de un virus. | WARNING Never open a file someone sends you unless they are a trusted source. It could be a virus. |
| Puede verlo alguien? Alguien? No? | Can anyone see it? Anyone? No? |
Búsquedas relacionadas : Alguien - Alguien - Si Alguien - Alguien Interesado - Si Alguien - Alguien Mas - Alguien Ahí - ¿alguien Quiere - Puede Alguien - Alguien Robe - Alguien Sabe