Translation of "podría averiguar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Averiguar - traducción : Averiguar - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo inquietaba que en cualquier segundo alguien podría averiguar qué estaba ocultando. | It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding. |
| Podría ser que, en el momento en que necesiten saber algo, lo pueden averiguar en dos minutos? | Could it be that, at the point in time when you need to know something, you can find out in two minutes? |
| Vamos a averiguar. | Let's find out. |
| Pude averiguar su dirección. | I was able to find out his address. |
| No pudimos averiguar su paradero. | We couldn't find out her whereabouts. |
| Podrías averiguar cómo llegar ahí? | Could you find out how to get there? |
| No pudimos averiguar su dirección. | We could not find out her address. |
| No pudimos averiguar su paradero. | We weren't able to determine her whereabouts. |
| Quisiera averiguar más sobre Tom. | I'd like to know more about Tom. |
| Quiero averiguar quién hizo esto. | I want to find out who did this. |
| Tengo que averiguar la verdad | I have to find out the truth. |
| Acabo de averiguar quién eres. | I just figured out who you are. |
| Una de las cosas en las que podría estar pensando este bebé, que podría pasar por su mente, es que estuviera tratando de averiguar lo que está pasando en la mente de otro bebé. | One thing that this baby could be thinking about, that could be going on in his mind, is trying to figure out what's going on in the mind of that other baby. |
| No entendemos dónde podría haber un interés de la opinión pública para averiguar en un caso de este tipo los ingresos de un miembro determinado. | We don't see why it should be in the public interest to disclose the payments made in such a case to an individual director. |
| Debo averiguar exactamente que salió mal. | I need to find out exactly what went wrong. |
| Tom pretende averiguar qué está pasando. | Tom plans to find out what's going on. |
| Quisiera averiguar más acerca de Boston. | I'd like to know more about Boston. |
| Quisiera averiguar cómo se rompió esto. | I'd like to find out how this got broken. |
| Quiero averiguar qué ocasionó el problema. | I want to find out what caused the problem. |
| Quiero averiguar qué provocó el problema. | I want to find out what caused the problem. |
| Necesitamos averiguar quién condujo ese coche. | We need to find out who drove that car. |
| Eso es lo que necesito averiguar. | That's what I need to find out. |
| Eso es lo que quiero averiguar. | That's what I want to find out. |
| Él trató de averiguar contra que iba. | He tried to find out what he was up against. |
| No puedo averiguar cómo subir una imagen. | I can't figure out how to upload an image. |
| Ojalá pudiera averiguar como grabar un DVD. | I wish I could figure out how to burn a DVD. |
| Desearía poder averiguar cómo controlar mi apetito. | I wish I could figure out how to control my appetite. |
| Ojalá pudiera averiguar cómo hacer más dinero. | I wish I could figure out how to make more money. |
| No he podido averiguar nada al respecto. | I haven't been able to find out anything about it. |
| Viniste aquí porque querías averiguar la verdad. | You came here because you wanted to know the truth. |
| Acabo de averiguar que ella estaba embarazada. | I just found out she was pregnant. |
| Necesito averiguar lo que hace falta hacer. | I need to find out what needs to be done. |
| No consigo averiguar cómo abrir la ventana. | I can't figure out how to get the window open. |
| Podemos averiguar lo que es el terroir. | We can figure out what the heck terroir is. |
| Quiero averiguar el origen de este irresponsable rumor. | I want to find out the source of this irresponsible rumor. |
| Debemos averiguar la causa, y deshacernos de ella. | We must find out the cause and get rid of it. |
| Los experimentos te permitirán averiguar que anda mal. | Experiments will enable you to find out what is wrong. |
| Ojalá pudiera averiguar cómo hacer que esto funcione. | I wish I could figure out how to make this work. |
| Tom no pudo averiguar la dirección de Mary. | Tom couldn't find out Mary's address. |
| Tom decidió fisgonear y ver que podía averiguar. | Tom decided to snoop around and see what he could find out. |
| Creo que deberías averiguar cuándo Tom cuenta irse. | I think you should find out when Tom plans to leave. |
| Creo que deberías averiguar adónde se fue Tom. | I think you should find out where Tom went. |
| Aún estoy intentando averiguar lo que deberíamos hacer. | I'm still trying to find out what we should do. |
| Todavía estoy intentando averiguar qué se necesita hacer. | I'm still trying to find out what needs to be done. |
| Mary quería averiguar quién le había enviado flores. | Mary wanted to find out who sent her flowers. |
Búsquedas relacionadas : Averiguar - Averiguar - Averiguar Algo - Averiguar Cómo - Puede Averiguar - Para Averiguar - Averiguar Acerca - Averiguar Yo - Averiguar Cómo - Averiguar Sobre - Averiguar Algo
