No tenían idea de que lo que estaban haciendo se podría considerar racista.	They had no idea what they were doing might be considered racist.
Quizás sea mejor abstenerse de considerar lo que podría suceder en caso de un fracaso.	One hesitates to consider what might happen if they fail.
Otro aspecto que se podría considerar es que cuando van al supermercado a comprar cosas, las escanean.	Now one of the other things that you may think about is that, when you go to the supermarket and you buy things, they're scanned.
Se podría considerar una política de género sobre el cuerpo de las niñas negras bastante racial y clasista.	This is gendered and racialised policing of black girls bodies that is usually classist as well.
Un competidor potencial podría considerar entrar a ese mercado pero como hay fuertes barreras reglamentarias de entrada en última instancia podría decidir continuar con su empresa actual.	A potential competitor might consider entering that market but, given substantial regulatory entry barriers, it might ultimately decide to remain in its current business.
( Con el fin de evitar procedimientos onerosos , se podría considerar , por ejemplo , imponer una comisión o un límite sobre la cantidad mínima reembolsable .	( To avoid burdensome procedures , one may , for example , consider imposing a fee or a threshold on minimum amounts before redemption can be demanded by the holder of the electronic money instrument .
Deberíamos considerar unir esfuerzos.	We should consider a combined effort.
Primero, los servicios de salud e individuos deberían considerar el dolor crónico como un síndrome y no como un síntoma uno que podría ser no curable .	For starters, health care providers and individuals should view chronic pain more as a syndrome than a symptom one that may not be curable.
Esto es algo a considerar.	This is something to consider.
Debemos considerar todas las opciones.	We must consider all options.
Se deben considerar muchos factores.	Many factors must be considered.
Debemos considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
Tenemos que considerar detenidamente el plan.	We have to think over the plan.
Debemos considerar qué hacer a continuación.	We must consider what to do next.
Tom rehusó incluso considerar mi sugerencia.	Tom refused to even consider my suggestion.
Hemos de considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
Tenemos que considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
Puede conseguir las últimas instantáneas en ftp ftp.kde.org pub kde unstable CVS snapshots .También podría considerar configurar su propio cliente de CVS para así conservar siempre las últimas instantáneas.	You might also want to consider setting up your own CVS client in order to maintain the latest snapshot at all times.
Empezaremos al considerar el concepto de cuota .	We will begin by considering the concept of quota .
Nosotros debemos considerar cada aspecto del problema.	We must consider every aspect of the problem.
Lo siguiente a considerar era la comida.	The next thing to be considered was food.
Lo van a considerar una gran injusticia.	They're going to consider it a great injustice.
Considerar palabras juntas como errores de ortografía	Consider run together words as spelling errors
Considerar las palabras juntas como errores ortográficos	Consider run together words as spelling errors
Considerar el uso de pistas como errores	Treat use of hint as error
También podría considerar invitar a los interesados a participar en fases anteriores del trabajo de forma más intensa , por ejemplo , creando grupos de trabajo en el marco del foro de participantes .	It could be considered to involve stakeholders at an earlier stage of the work and in a more intensive manner , for instance by setting up working groups under the Stakeholders Forum .
Tom se rehusó incluso a considerar mi sugerencia.	Tom refused to even consider my suggestion.
Tom se negó incluso a considerar mi sugerencia.	Tom refused to even consider my suggestion.
En toda cosa hay que considerar el fin.	In everything, one should consider the end.
Esto es un punto muy importante a considerar.	This is a very important point for me to get across.
Empezamos a considerar cómo podrías calcular para fabricar .	We started to figure out how you can compute to fabricate.
Considerar todas las cookies como cookies de sesión	Treat all cookies as session cookies
Al considerar un aumento de nuestra ayuda, deberíamos considerar también aumentar el número de organismos a través de los cuales proporcionamos esa ayuda.	As we contemplate an increase in our aid, so too I believe we should contemplate an increase in the range of agencies through which we contribute that aid.
También puede considerar hacerse responsable de mantener este FAQ.	You might also want to consider becoming a FAQ maintainer.
De acuerdo? Pueden considerar toda clase de carne silvestre	OK? And you can consider all sorts of different bush meat.
Los científicos están comenzando a considerar la estética también.	Scientists are starting to also consider aesthetics.
Hay dos opciones más a considerar, Tamaño y Efectos.	There are two further options to consider, Size and Effects.
Puede considerar el uso de bases de datos si	Consider using databases if
Considerar las palabras que van juntas como errores ortográficos	Consider run together words as spelling errors
Esta es la dramática perspectiva que hemos de considerar.	It is possible that this policeman will be shielded.
No habiendo más enmiendas a considerar, el presidente, Sr.	As there were no other amendments to consider, the president, Mr Gafo Fernandez put the opinion to the vote.
Dado que la financiación de la asistencia administrativa puede referirse también a investigaciones transfronterizas sobre billetes falsos en euros , el Consejo podría considerar también la posibilidad de que el BCE interviniera en esa evaluación .	Given that the financing of administrative support might also relate to cross border investigations concerning counterfeit euro banknotes , the Council could also consider involving the ECB in the assessment .
Finalmente, debemos considerar la dimensión humana de nuestro mundo virtual.	Finally, we must consider the human dimension of our virtual world.
Deberíamos considerar el problema desde la perspectiva de un niño.	We should consider the problem from a child's perspective.
Se puede considerar a DemoLinux como el antecesor de Knoppix.	One can consider DemoLinux as the ancestor of Knoppix.

Búsquedas relacionadas : Se Podría Considerar - Usted Podría Considerar - Se Podría Considerar - Usted Podría Considerar - Me Podría Considerar - Se Podría Considerar - También Podría Considerar - Considerar - Considerar - Considerar Cómo

Muestra esta página en español