Translation of "podría demostrar que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Demostrar - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue capaz de demostrar que un espectro podría usarse para determinar si una estrella era una gigante o una enana. | He was able to demonstrate that spectra could be used to determine whether a star was a giant or a dwarf. |
| Lo que se quería demostrar. | Which was to be proven. |
| Permíteme demostrar. | Allow me to demonstrate. |
| Puedo demostrar que tengo la razón. | I can prove that I am right. |
| De hecho, podría lanzarse a un proceso político que le permitiera demostrar el papel fundamental de Rusia para moldear el futuro de Oriente Medio. | Indeed, he might embrace a political process that enabled him to demonstrate Russia s central role in shaping the future of the Middle East. |
| Es difícil demostrar que los fantasmas existen. | It is difficult to prove that ghosts exist. |
| Es fantástico podérselo demostrar. | Nice to be able to demonstrate that for you. |
| Lo que quiero demostrar es que tenemos libros al alcance. | So what I wanted to argue is, books are within our grasp. |
| Bien, ahora parecería que existe un orden superior que demostrar. | All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate. |
| Él asintió para demostrar que estaba de acuerdo conmigo. | He nodded to show that he agreed with me. |
| Voy a demostrar que se equivocan en ambas cosas. | I'll prove them wrong on both points. |
| Aún queda mucho por demostrar. | There's still a lot to demonstrate. |
| Esa fue su oportunidad de demostrar lo que podía hacer. | That was her chance to show what she could do. |
| Pueden demostrar que tenían la autoriad legal sobre ese documento? | Can you show that you had legal authority over that document? |
| Puedo demostrar quién es el asesino. | I can prove who the murderer is. |
| No lo puedo demostrar, pero estoy seguro de que le asesinaron. | I can't prove it, but I'm sure he was murdered. |
| No lo puedo demostrar, pero estoy seguro de que fue asesinado. | I can't prove it, but I'm sure he was murdered. |
| Intentaba demostrar que él no construyó esa cosa en Salt Lake. | I tried to prove that he didn't do that thing in the Salt Lake. |
| Por lo que estoy por decir, debería demostrar mis méritos verdes . | Because of what I'm about to say, I really should establish my green credentials. |
| Protegiendo a las minorías, Morsi podría demostrar a otros gobiernos y movimientos políticos la importancia de los derechos de las minorías y alentarlos a seguir su ejemplo. | By protecting minorities, Morsi could demonstrate to other governments and political movements the importance of minority rights and encourage them to behave likewise. |
| Pero también les permitió demostrar su fortaleza. | But it also allowed them to prove their mettle. |
| Algunos ejemplos más para demostrar su uso | Some more examples to demonstrate usages |
| Y quiero demostrar que eso, también, es un mito peligroso, muy peligroso. | And I want to demonstrate that that, too, is a dangerous myth, very dangerous. |
| Ha venido para demostrar que es la estrella de la Liga 1. | That's why he came, and he's proving he's the star of Ligue 1. |
| Enfrentar las adversidades y demostrar que, más allá de todo, soy fuerte. | Deal with adversities and show that, above all, I m strong. |
| Quiero con ello demostrar que las propuestas parlamentarias retienen toda nuestra atención. | That is the Commission's response to Mr Raffarin's question. |
| Deben demostrar que las observaciones de Orbán no eran otra cosa que disparates altisonantes. | They must prove that Orbán s remarks were nothing more than bombastic nonsense. |
| Se suponía que Ud. no debe hablar sobre nada que Ud. no pudiera demostrar. | You were not supposed to talk about anything that you couldn't demonstrate. |
| Vení y te voy a demostrar quién soy. | Come and I'll show you who I am. |
| Durante quince días me esforcé para demostrar eso. | For fifteen days I strove to prove that. |
| Y debe demostrar sospecha razonable sobre el objetivo. | And they must prove reasonable suspicion on the target. |
| Y les quise demostrar el hecho de que una silla puede acomodar gente. | And I did want to demonstrate the fact that the chair can accommodate people. |
| Esto es, lo voy a demostrar lo mejor que pueda, no estando muerta, | And this is I'll demonstrate as best I can, not being dead. |
| Lo que quiero demostrar es como se puede hacer uno de estos lentes. | What I want to do is to show you that one can make a pair of glasses. |
| Estoy muy contento de que estén aquí porque podemos demostrar que nos podemos llevar bien. | I'm so happy that you're here because I think we can show that we can both be together and be friends, right? |
| Para demostrar su apoyo a Sata, Brian Mulenga escribió | Supporting Sata, Brian Mulenga wrote |
| Desgraciada mente, ya no es necesario demostrar la situación. | Here, un fortunately, the situation needs no explanation. |
| Pero realmente queríamos demostrar que se podían contar historias animadas de manera radicalmente diferente. | But we really wanted to prove that you could tell stories completely different in animation. |
| Eso nos dio más determinación para demostrar que se podía construir una historia mejor. | That just gave us more determination to prove that you could build a better story. |
| Pero lo bonito de ver ilusiones visuales es que podemos demostrar los errores fácilmente. | But the nice thing about visual illusion is we can easily demonstrate mistakes. |
| De ese modo, el BCE podría demostrar a unos ciudadanos e inversores descontentos que su actitud con vistas a cumplir su objetivo de inflación es seria e incluso contribuiría a frenar el ascenso de partidos nacionalistas. | In this way, the ECB could prove to disgruntled citizens and investors that it is serious about meeting its inflation target, and even help to stem the rise of nationalist parties. |
| Sigo pensando que es poco probable que encontremos alguna evidencia para demostrar la culpabilidad de Tom. | I still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove Tom's guilt. |
| Es tan imposible para el hombre demostrar la existencia de Dios, como lo sería incluso para Sherlock Holmes demostrar la existencia de Arthur Conan Doyle. | It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle. |
| Ella está tratando de demostrar la existencia de los fantasmas. | She is trying to prove the existence of ghosts. |
| Mazda quiere demostrar que la deportividad no está reñida con el respeto al medio ambiente. | Mazda wants to show that sportsmanship is not incompatible with the environment. |
Búsquedas relacionadas : Demostrar Que - Que Demostrar - Que Demostrar - Demostrar Que Es - Tiene Que Demostrar - Demostrar Que Estaba - Puede Demostrar Que - Algo Que Demostrar - Debe Demostrar Que - Puede Demostrar Que - Que Podría - Demostrar Que Es Capaz - Demostrar Que Estaba Equivocada
