Translation of "podría desprenderse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los sirios saben bien de qué tendrán que desprenderse para ganar el Golán. | The Syrians know well what they will have to give up in order to gain the Golan Heights. |
| Desprenderse de lo que uno quiere es difícil, pero a veces no tenemos otra opción. | Giving up what you want is hard, but sometimes we have no other choice. |
| La pregunta que les dejo ahora es cuál es el lastre del que les gustaría desprenderse? | The question I leave you with now is which is the ballast you would like to throw overboard? |
| Un jugador con ventaja de material puede decidir que es valioso para desprenderse de las últimas piezas efectivas que tiene el oponente. | A player ahead in material may decide that it is worthwhile to get rid of one of the last effective pieces the opponent has. |
| Para que esta transformación no tome a los estadounidenses por sorpresa, deben desprenderse de ideas enraizadas y preconceptos y permitirse pensar lo impensable. | In order to be prepared for the transformation, Americans must abandon ingrained ideas and old assumptions, and liberate unthinkable thoughts. |
| habría, podría, debería, or habría, debería, podría' | Would, could, should, or would, should, could. |
| Dado que en parte está flotando uno puede imaginar que si el nivel aumenta un poquito el hielo se eleva del lecho, puede desprenderse y flotar hacia el norte. | Because it's partly floating, you can imagine, is sea level rises a little bit, the ice lifts off the bed, and then it can break off and float north. |
| Podría ser en NBC. Podría ser en ABC. | It could be NBC. It could be ABC. |
| Podría nevar. | It may snow. |
| Podría conocerte? | Can I get to know you? |
| Podría caminar. | I could walk. |
| Podría suceder. | It might happen. |
| Podría empeorar. | It could get worse. |
| Podría matarte. | I could kill you. |
| Podría matarlo. | I could kill you. |
| Podría matarla. | I could kill you. |
| Podría mataros. | I could kill you. |
| Podría matarlos. | I could kill you. |
| Podría matarlas. | I could kill you. |
| Podría mejorarse. | That wasn't good. |
| Yo pienso que podría llover hoy, pero podría estar equivocado. | I think it might rain today, but I could be wrong. |
| Pero ahora podría considerarse técnicamente más preciso porque podría hacer bang | But now it actually might be more technically accurate because it might bang. |
| Podría decir Bueno, este tipo de cirugía podría considerarse como estética . | Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic. |
| Quién podría ser? | Who could that be? |
| Quién podría disentir? | Can anyone really disagree with that? |
| Pero podría ser. | But it might be. |
| Podría decir algo? | May I say something? |
| Podría firmar aquí? | Could you sign here? |
| Podría usted ayudarme? | Could you help me? |
| Cómo podría resistirme? | How could I resist? |
| Quién podría sustituirlo? | Who could take the place of him? |
| Quién podría reemplazarlo? | Who could take the place of him? |
| Él podría hacerlo. | He could do it. |
| Ella podría venir. | She might come. |
| Él podría hacerlo! | He could've done it! |
| Él podría hacerlo! | He would be able to do it! |
| Él podría hacerlo! | He could do it! |
| Él podría hacerlo! | He could make it! |
| Él podría hacerlo! | He may do it! |
| Él podría hacerlo! | He might do it! |
| Él podría hacerlo! | He'd be able to do it! |
| Él podría hacerlo! | He may make it! |
| Él podría hacerlo! | He might make it! |
| Él podría hacerlo! | He would be able to make it! |
| Él podría hacerlo! | He'd be able to make it! |
Búsquedas relacionadas : Desprenderse - Desprenderse De - Desprenderse De - Desprenderse De - Desprenderse De - Desprenderse En Escamas - En Espera De Desprenderse - Podría Podría Tener - Podría Proporcionar
