Translation of "podría determinar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y comencé a pensar como podría determinar la prevalecencia de VIH en África en el pasado. | And I started thinking about how else might we figure out what the prevalence of HIV was in Africa in the past. |
| Fue capaz de demostrar que un espectro podría usarse para determinar si una estrella era una gigante o una enana. | He was able to demonstrate that spectra could be used to determine whether a star was a giant or a dwarf. |
| Por determinar . | To be determined . |
| Determinar automáticamente | Determine Automatically |
| Determinar automáticamente | Determine automatically |
| El resultado de este enfrentamiento podría determinar el futuro de Ucrania, en la misma medida que lo determina la confrontación militar con Rusia. | The outcome of this standoff could determine Ukraine s future, as much as the military confrontation with Russia. |
| 2000 2001 por determinar | 2000 2001 to be determined |
| En el BCE, por ejemplo, existe un debate en marcha para determinar en qué condiciones la desviación de la ortodoxia fiscal podría ser estabilizadora a largo plazo. | In the ECB, for example, a debate is underway to determine under which conditions deviation from fiscal orthodoxy might be stabilizing in the long term. |
| Volumen de emisión por determinar | Issuing volume tba |
| Puedes determinar si lloverá mañana? | Can you tell if it will rain tomorrow? |
| Método para determinar la exposición | Method to determine the exposure |
| Imposible determinar el proyecto activo | Could Determine Active Project |
| Imposible determinar el proyecto activo | Could Not Determine Active Project |
| De hecho, el resultado podría determinar si el país permanece dentro de la zona del euro, lo que tendría consecuencias importantes para el resto de la unión monetaria. | Indeed, the outcome could determine whether the country remains in the eurozone, with far reaching implications for the rest of the monetary union. |
| Estimación para 2002 2003 por determinar | Estimate 2002 2003 to be determined |
| Objetivo para 2004 2005 por determinar . | Target 2004 2005 to be determined |
| Objetivo para 2004 2005 por determinar . | Target 2004 2005 to be determined . |
| Estimaciones para 2002 2003 por determinar | Estimate 2002 2003 to be determined |
| Metas para 2004 2005 por determinar . | Target 2004 2005 to be determined . |
| Intentar determinar meta información en Internet | Try to determine meta information over the Internet |
| No se pudo determinar el recurso | Could Not Stat Resource |
| También puede determinar el futuro del euro. | It may also determine the future of the euro. 160 |
| Intentar determinar a partir de la imagen | Try to determine from the picture |
| Determinar mi costumbres, intereses o comportamiento general | Determine my habits, interests or general behavior |
| Respecto de la tabla 16 del programa de transmisión , podría considerarse la posibilidad de distinguir entre Estados miembros grandes y pequeños a efectos de determinar sus obligaciones de presentación de información . | Concerning Table 16 of the transmission programme , a differentiated approach with regard to reporting obligations of larger and smaller Member States could be considered . |
| Primero vamos a determinar la causa del desastre. | We will first ascertain the cause of the disaster. |
| Es posible determinar el diámetro por la circunferencia? | Is it possible to determine the diameter from the circumference? |
| Me gustaría determinar el valor de esta pintura. | I'd like to determine the value of this painting. |
| Cómo determinar qué usuarios mostrar y cuales ocultar | How to determine which users to show and which users to hide |
| No se puede determinar el estado del disco. | Unable to determine media state. |
| No se ha podido determinar el archivo seleccionado. | Could not determine the selected file. |
| No se ha podido determinar el documento principal. | Could not determine the main document. |
| No se pueden determinar los metadatosNAME OF TRANSLATORS | Cannot determine metadata |
| No se pudo determinar el estado del recurso | Could Not Determine Resource Status |
| Tratando de determinar blog y tipo de API... | Trying to guess blog and API type... |
| Para determinar mis intereses, costumbres o comportamiento general | To determine my interests, habits or general behavior |
| No se puede determinar el tipo MIME para | Unable to determine mime type for |
| No hay una fórmula para determinar ese punto. | There is no formula to prescribe that point. |
| habría, podría, debería, or habría, debería, podría' | Would, could, should, or would, should, could. |
| No obstante, un aspecto crucial determinar quiénes formarán parte de la nueva generación de líderes de Singapur el estricto control que Lee ejerció en el pasado podría hacer que ese futuro sea más difícil. | Yet in one crucial respect determining who Singapore s new generation of leaders will be the tight control that Lee exercised in the past may now make that future more difficult. |
| un año utilizados para determinar las calificaciones crediticias admisibles . | CHAPTER 6 The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor . |
| Dependemos de la química para determinar nuestra compleja estructura. | We depend on chemistry to determine our complex structure. |
| La presión de la sangre no se puede determinar. | The blood pressure can't be determined. |
| De ese modo se puede determinar fácilmente el género. | So you can quite easily tell the gender of the shark. |
| No siempre se puede determinar el tamaño del archivo. | Ca n't always determine the filesize. |
Búsquedas relacionadas : Al Determinar - Determinar Con - Determinar Que - Puede Determinar - Determinar Si - De Determinar - Fácil Determinar - Determinar Según - Determinar Cuestiones - Debe Determinar - Determinar Entre - Determinar Fácilmente - Determinar De
