Dónde podría encajar Tom?	Where would Tom fit in?
Esencialmente, cualquier usuario de internet podría encajar en esa descripción.	Essentially, any Internet user could fall under that description.
Esta teoría parece encajar bien con gran parte de las figuras religiosas, pero peor con algunas de las seculares.	This theory seems to accommodate many of the religious figures but relates less well to some of the secular ones.
Si tú también los valoras, puedes encajar.	If you do too, you can fit in. http t.co eaGVofuPic Jake Adelstein 中本哲史 ( jakeadelstein) March 24, 2015
Bien podría irme ahora.	I may as well go now.
ksirtet es un clon del bien conocido juego del Tetris. Debe encajar las piezas que caen para formar líneas completas.	ksirtet is a clone of the well known game Tetris. You must fit the falling pieces to form full lines.
Es posible que pueda encajar eso en mi calendario.	I might be able to fit that in my schedule.
Me podría envolver bien este paquete?	Will you wrap this package neatly for me?
Trató de encajar de nuevo el pendiente en su oreja.	She tried again to fix the earring into her ear.
(Bien podría ser que Corbyn intentara reinstaurarlo).	(Corbyn might well try to restore it.)
En realidad, podría no salir tan bien.	In fact, things might not work out so well.
Bien, qué podría estar causando este agrupamiento?	Well, what might be causing this clustering?
Y así, todo tiene una especie de lugar donde debe encajar.	And so everything sort of has a place that it has to fit.
En Occidente dependemos de técnicos altamente calificados para encajar estos audífonos.	Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids.
No me siento bien. Podría darme algún medicamento?	I don't feel well. Could you give me some medicine?
Semejante proceso podría muy bien conferir prestigio a Putin.	Such a process might well confer prestige on Putin.
Un plan bien diseñado e integral podría calmar los temores.	A smart, comprehensive plan would calm the fears.
El nombre verdadero de Tom bien podría no ser Tom.	Tom's real name may not really be Tom.
Ahora bien, podría haber venido de uno de dos lugares	Now it could have come from one of two places.
Cambió su nombre por el de Vivian porque quería encajar aquí en Estados Unidos.	She changed her name to Vivian because she wanted to fit in here in America.
Entonces pensamos, bien, esto debe ser un resorte la montura podría muy bien ser un resorte.	So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring.
Puesto que existen alternativas al empleo del bromuro de metilo, la prohibición de gasificar los contenedores podría encajar en un futuro marco de medidas de control sostenibles para la pronta detección de especies invasoras.	As there are alternatives for treatment with methyl bromide, a ban on gasifying containers would fit well within a future framework of sustainable control measures for the early detection of IS.
La crisis española bien podría obligarlos a crear una unión bancaria.	The Spanish crisis may well force them to create a banking union.
Ahora bien, eso podría no significar mucho para algunos de ustedes.	Now that may not mean a lot to some of you.
Ella podría estar un poco enfadada conmigo, pero no debería porque estoy bien. Estoy mejor que bien.	She might be a little mad at me, but she shouldn't be because I'm fine. I'm finer than fine.
Pero alcanzar una transacción en ese sentido podría muy bien ser imposible.	Mencapai suatu kompromi dalam pembentukan pemerintah hampir mustahil.
Creo que la octava bien podría ser la adición de sensaciones táctiles.	I think that the eighth will probably be the addition of tactile sensations.
Como marchan las cosas, un conflicto armado podría muy bien ser inevitable.	The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable.
Juega bien tus cartas y Tom te podría invitar a su fiesta.	Play your cards right and Tom might invite you to his party.
Tuve que hacer pequeños agujeros en la base de la aguja para encajar sus pies allí.	It's I had to make little holes in the base of the needle, to shove his feet in.
Cuando se producen, una economía robusta tiene defensas suficientes para encajar los golpes y resiliencia para superarlos.	When hit by them, vigorously growing economies have cushions to withstand the blows and the resilience to shrug them off.
Cuánto bien podría hacer ese dinero si se canalizara a proyectos de desarrollo?	Imagine how much good that money could do if it were channeled toward welfare enhancing projects.
Mi padre me preguntó si yo podría llevarme bien con la familia Jones.	My father asked me if I could get along with the Jones family.
Aun siendo justo, no podría responder más bien, pediría clemencia en mi causa	Though I were righteous, yet I wouldn't answer him. I would make supplication to my judge.
Aun siendo justo, no podría responder más bien, pediría clemencia en mi causa	Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.
Podría dar números a la gente. Se nos dan bien las pruebas de accidentes	I could give people numbers. We do well on crash tests.
Si usted sabe que cliente tiene, entonces podría elegir bien Socks de NEC o Dante.	If you know the client you have, you could choose either NEC Socks or Dante.
Ahora bien, obviamente la terapia antiangiogénica podría ser utilizada para una amplia variedad de cánceres.	Now, obviously, antiangiogenic therapy could be used for a wide range of cancers.
Y hay razones para pensar que la respuesta a ambas podría bien ser que sí.	And there is reason to think the answer to both of those may well be yes.
La prueba definitiva podría muy bien ser la gestión de las relaciones mutuas entre esas evoluciones.	The ultimate test may well lie in managing the exceedingly complex interplay among these developments.
Ahora bien, esta estrategia podría ser realmente el santo remedio proverbial para la crisis de Grecia?	But could such an approach really be the proverbial silver bullet for Greece s crisis?
Por qué elegí estudiar este órgano tan asombroso en su complejidad que bien podría ser infinito?	Why did I choose to study this organ that is so awesome in its complexity that it might well be infinite?
Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara?	Say thou who can avail you in aught against Allah, if He intended you hurt or intended you benefit?
Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara?	Say, Then who could prevent Allah at all if He intended for you harm or intended for you benefit?
Para cuando lleguemos allí, donde haya un gobierno en apariencia irregular bien podría estar de salida.	By the time we get there, every place with a rough semblance of governance might actually be on their way.

Búsquedas relacionadas : Podría Encajar - Encajar Bien - Encajar Bien - También Podría Encajar - Que Podría Encajar - Podría Encajar Mejor - Que Podría Encajar - Encajar Bien Juntos - Encajar Muy Bien - Encajar Bien Con - Para Encajar Bien - Bien Podría - Bien Podría - Bien Podría

Muestra esta página en español