Dónde podría encajar Tom?	Where would Tom fit in?
Esencialmente, cualquier usuario de internet podría encajar en esa descripción.	Essentially, any Internet user could fall under that description.
Betty podría cantar mejor.	Betty could sing better.
No podría ser mejor.	It couldn't be better.
No podría haberlo expresado mejor.	I couldn't have expressed it better.
Eso no podría ser mejor.	It couldn't be better.
Podría haber hecho mejor que él.	I could have done better than he.
Podría haber elegido un mejor momento.	I could've picked a better time.
Este podría ser nuestro mejor momento.	This could be our finest hour.
Si tú también los valoras, puedes encajar.	If you do too, you can fit in. http t.co eaGVofuPic Jake Adelstein 中本哲史 ( jakeadelstein) March 24, 2015
Yo mismo no podría haberlo dicho mejor.	I couldn't have said it any better myself.
Podría haberlo hecho mejor si hubiera tenido tiempo.	I could have done better if I had had more time.
Creo que podría hablar francés mejor que Tom.	I think I might be able to speak French better than Tom.
Tal vez se podría buscar otro día mejor.	A better time might perhaps be found.
Es posible que pueda encajar eso en mi calendario.	I might be able to fit that in my schedule.
Trató de encajar de nuevo el pendiente en su oreja.	She tried again to fix the earring into her ear.
Y así, todo tiene una especie de lugar donde debe encajar.	And so everything sort of has a place that it has to fit.
En Occidente dependemos de técnicos altamente calificados para encajar estos audífonos.	Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids.
La sensación de que la vida podría ser mejor, podría unirme a ella... Podría ser perfecta, podria unirme a este mundo perfecto.	The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world.
Si hubiera podido hablar francés mejor, podría haber conseguido ese trabajo.	If I could have spoken French better, I might have gotten that job.
Esta es la mejor tecnología que esta región podría tener la desalinización.	This is the best technology that this region could ever have desalination.
Cambió su nombre por el de Vivian porque quería encajar aquí en Estados Unidos.	She changed her name to Vivian because she wanted to fit in here in America.
El irreflexivo viaje de Bibi a Washington podría ser lo mejor para Israel.	Bibi's ill considered trip to Washington might be the best thing that could have happen to Israel.
Podría ser mejor, por ejemplo, en cuanto a la calidad de los inspectores?	Is this because, perhaps, they have better enforcement?
Lo único que haces es calentarlo en el microondas. Qué podría ser mejor?	All you do is nuke it. What could be better?
Puesto que existen alternativas al empleo del bromuro de metilo, la prohibición de gasificar los contenedores podría encajar en un futuro marco de medidas de control sostenibles para la pronta detección de especies invasoras.	As there are alternatives for treatment with methyl bromide, a ban on gasifying containers would fit well within a future framework of sustainable control measures for the early detection of IS.
Quizás Freud podría explicar el chocolate mejor que yo. Él fue el primer sujeto.	Freud probably could explain chocolate better than I. He was the first subject.
Cómo podría la gente reconstruir mejor cuando no tiene tierra donde construir sus casas?	How could the people build back better when they have no land on which to build their houses?
Tuve que hacer pequeños agujeros en la base de la aguja para encajar sus pies allí.	It's I had to make little holes in the base of the needle, to shove his feet in.
Quizás sea mejor abstenerse de considerar lo que podría suceder en caso de un fracaso.	One hesitates to consider what might happen if they fail.
Y, después de todo, cómo podría ser mejor para nosotros el perdernos a nosotros mismos?	And after all, how could it ever be good for us to lose ourselves?
Cuando se producen, una economía robusta tiene defensas suficientes para encajar los golpes y resiliencia para superarlos.	When hit by them, vigorously growing economies have cushions to withstand the blows and the resilience to shrug them off.
Y así uno sería para la mejor idea sostenible para un proyecto en la escuela. El mejor para un proyecto doméstico. O podría ser el mejor proyecto comunitario para la sostenibilidad.	And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability.
Cualquiera que piense, yo podría hacer ese servicio mejor, más barato, todo lo tiene disponible aquí.	Anyone thinking, I could do that service better, I could deliver it cheaper, it's all available there.
Ella podría estar un poco enfadada conmigo, pero no debería porque estoy bien. Estoy mejor que bien.	She might be a little mad at me, but she shouldn't be because I'm fine. I'm finer than fine.
Me refiero a que podría ser mejor, como en la escena de la película Aterriza como puedas .	I mean, it could almost be rather like that scene from the film Airplane.
Esta teoría parece encajar bien con gran parte de las figuras religiosas, pero peor con algunas de las seculares.	This theory seems to accommodate many of the religious figures but relates less well to some of the secular ones.
Algunos abogaban por que el régimen de las PYME se podría basar mejor en la capitalización del mercado .	Some argued that an SME regime could be better based on market capitalisation .
Nos confiamos los unos a los otros con la música de cada uno y no podría ser mejor.	We trust each other with the music of each and this could not be better.
Quién podría garantizar mejor su defensa, para nuestra juventud y las generaciones futuras, que nuestros doce países reunidos?	Who better to protect these for our young people and for future generations in our twelve united countries?
ksirtet es un clon del bien conocido juego del Tetris. Debe encajar las piezas que caen para formar líneas completas.	ksirtet is a clone of the well known game Tetris. You must fit the falling pieces to form full lines.
El momento de la discusión no podría haber sido mejor para los británicos que se oponen a la UE.	The timing of the spat could not be better for Britain s EU opponents.
Asimismo , el objetivo último de reducir los costes de los pagos transfronterizos podría lograrse mejor desde el plano comunitario .	The ultimate aim to reduce the costs of cross border payments could be best achieved at the EU level .
Acertar con las decisiones sobre el gasto en desarrollo podría ser mejor que cuadruplicar el presupuesto mundial de ayuda.	Being smart about development spending could be better than quadrupling the global aid budget.
1805 Adrien Marie Legendre introduce el método de los mínimos cuadrados para encajar una curva a un conjunto dado de observaciones.	1805 Adrien Marie Legendre introduces the method of least squares for fitting a curve to a given set of observations.

Búsquedas relacionadas : Podría Encajar - Podría Encajar Bien - También Podría Encajar - Que Podría Encajar - Que Podría Encajar - Encajar Mejor Con - Encajar - Podría Ser Mejor - Podría Ser Mejor - Podría Hacerlo Mejor - No Podría Ser Mejor - No Encajar - Encajar Adecuadamente

Muestra esta página en español