Translation of "podría entrar en conflicto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No quería entrar en conflicto con la gente. | I didn't want to clash with people. |
| En ese caso , el objetivo del tipo de cambio podría entrar en conflicto con el de la estabilidad de precios y el BCE incumpliría su objetivo prioritario . | In this case , the exchange rate objective could conflict with the price stability concept and the ECB would then fail in its primary objective . |
| Su hipótesis es que estas estrategias pueden entrar en conflicto con la teoría de Emmet. | Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory. |
| tienen una nueva naturaleza podrían llevar al planeta a un conflicto digital que podría convertirse en un conflicto armado. | They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle. |
| Como marchan las cosas, un conflicto armado podría muy bien ser inevitable. | The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable. |
| En esta ocasión, Japón arrestó a los activistas pero los deportó enseguida, y así evitó entrar en un conflicto prolongado con China. | Japan arrested the activists, but deported them soon after, thus avoiding a prolonged confrontation with China. |
| Si hubiera una banda limitada de fluctuación del tipo de cambio del euro , dicho objetivo de tipo de cambio podría entrar en conflicto con el de la estabilidad de precios y el BCE incumpliría su objetivo prioritario . | If there were a set fluctuation band for the euro exchange rate , the said exchange rate objective could come into conflict with price stability and the ECB would not be fulfilling its primary objective . |
| MT Bueno, quizá no debería haber dicho que podría usarse para entrar en contacto con otros planetas. | MT Well, maybe you shouldn't have told them it could be used to contact other planets. |
| Un competidor potencial podría considerar entrar a ese mercado pero como hay fuertes barreras reglamentarias de entrada en última instancia podría decidir continuar con su empresa actual. | A potential competitor might consider entering that market but, given substantial regulatory entry barriers, it might ultimately decide to remain in its current business. |
| Los hutíes han convertido las disputas políticas de Yemen en confrontaciones sociales, lo que podría desencadenar en un conflicto sectario. | The Houthis have turned Yemen s political fight into social confrontations, which might trigger sectarian conflict. |
| Entrar en | Step into |
| En el peor de los casos, el conflicto entre especies podría significar el fin de todo el linaje genético humano. | In the worst case, the human genetic lineage itself could be wiped out by inter species conflict. |
| Entrar en calor | Warming up |
| Al entrar en | On Entering |
| Democracias en conflicto | When Democracies Collide |
| En conflicto con | Conflicts with |
| Entrar en modo administrador | Enter Administrator Mode |
| Entrar recursivamente en subdirectorios | Recurse into subdirectories |
| Entrar recursivamente en directorios | The NetBIOS name of this computer |
| Pillaré una solitaria y breve frase con un auténtico error Sí, supongo que podría entrar, pero solo por un minuto . | I'll get a lonely, little sentence with real error in it, Yeah, I guess I could come inside, but only for a minute. |
| Deberíamos entrar en la casa. | We should go inside the house. |
| Podemos entrar en cualquier página | You can pinch into any page. |
| Empecé a entrar en pánico. | I started to panic. |
| Frente a una desastrosa situación humanitaria, pobreza generalizada y un conflicto armado permanente, el aislamiento de internet podría ser desastroso. | In the face of a disastrous humanitarian situation, widespread poverty, and persisting armed conflict, isolation from the Internet could be disastrous. |
| Entrar | Enter |
| Entrar | Return |
| Si bien en todos los países es necesario mantener las subidas de precios en niveles mínimos a fin de sentar las bases para la estabilidad macroeconómica y el crecimiento sostenible , la observancia del criterio de Maastricht con respecto a la inflación , en el momento actual , podría entrar en conflicto con los cambios estructurales asociados con la convergencia real . | While keeping price increases to a minimum is necessary in all countries to lay the foundation for macroeconomic stability and sustainable growth , fulfilling the Maastricht inflation criterion could , at the current stage , conflict with the structural changes associated with real convergence . |
| Atajos de teclado en conflicto | Conflicting Shortcuts |
| En conflicto con Printer state | Conflicts with |
| Lo vi entrar en el cuarto. | I saw him enter the room. |
| Le vimos entrar en el parque. | We saw her enter the park. |
| Quiero entrar en un club deportivo. | I want to join an athletic club. |
| No hay que entrar en pánico. | There's no need to panic. |
| todos pueden entrar en el juego. | Anybody can play in the game. |
| No voy a entrar en eso. | I won't go into that. |
| Uno comienza a entrar en detalles. | You start to get into detail. |
| Al entrar en la casa, saludadla | As you enter into the household, greet it. |
| Al entrar en la casa, saludadla | And when ye come into an house, salute it. |
| Cuándo ha de entrar en vigor? | I. a regulation withdrawing olive oil and oilcakes from the list of products subject to MCAs in Portugal (COM(90) 270 final Doc. C3 297 90) |
| El conflicto podría extenderse al RER B el martes, después de que la Unsa y los Indépendants hayan presentado un preaviso. | The dispute is threatening to extend to RER B on Tuesday, following the submission of an advance notice by the UNSA and the Indépendants groups. |
| Conflicto | Conflict |
| Conflicto | Conflict |
| Y cada solicitud debería ser escuchada, experimentada y luego, sobre la base de la habilidad musical, la persona podría entrar o no. | And every single entry had to be listened to, experienced and then based on the musical ability then that person could either enter or not. |
| En tanto, Richard Kieckhefer sugiere que entrar en un edificio religioso es una metáfora de entrar en una relación espiritual. | Meanwhile, Richard Kieckhefer suggests that entering into a religious building is a metaphor for entering into spiritual relationship. |
| He intentado observar los riesgos de recaída en el conflicto, durante nuestra década post conflicto. | I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. |
Búsquedas relacionadas : Entrar En Conflicto - Entrar En Conflicto - Entrar En Conflicto - Podría Entrar - Podría Entrar - Puede Entrar En Conflicto Con - En Conflicto - Entrar En - Entrar En - Conflicto En Curso - Objetivos En Conflicto - Zonas En Conflicto - Partes En Conflicto - Poner En Conflicto
