Translation of "podría ha sido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podría haber sido una cosa buena, pero no ha sido así. | It could really have been something worthwhile, but it turned out othetwise. |
| Navalny ha sido encarcelado así que no podría asistir. | Navalny has been put in jail so he'd miss it. |
| Uno podría tener un caballo que ha sido abusado por un jinete. | You could have a horse that's been abused by a rider. |
| Ahora que su popularidad ha sido reafirmada, Erdoğan podría moverse en otra dirección. | With his popularity reaffirmed, Erdoğan could still move in a different direction. |
| Eso podría haber sido peor! | That would have been worse! |
| Tom podría haber sido asesinado. | Tom might've been murdered. |
| Podría haber sido diez veces su tamaño, podría haber sido el Microsoft de los años 90... | It could have been ten times its size, could have been the Microsoft of the 90s... |
| Su condición podría haber sido peor. | His condition could have been worse. |
| Podría haber sido cualquiera de nosotros. | It could have been any one of us. |
| Podría haber sido cualquiera de nosotros. | It could've been any one of us. |
| En vista de lo que antecede, podría indicar la Comisión hasta qué punto ha sido ya estudiada la | MARÍN. (ES) Mr President, I will refer some of the more detailed questions raised by Honourable Members to my colleague, Mr Matutes, so that if necessary he may reply to them in writing. |
| No estoy seguro de lo que podría haber sido. Podrían haber sido gases. | I'm not sure what it was. Might have been gas. |
| Esta percepción no podría haber sido más equivocada. | This perception could not have been more wrong. |
| En su ausencia, podría alguien desmentir esos terribles rumores de que la Sra. Thatcher ha sido abandonada por todos...? | In his absence could somebody scotch these terrible rumours that Mrs Thatcher has been abandoned by all... |
| Pero ha sido muy interesante. Ha sido muy feliz. | But it's been very exciting. It's been very happy. |
| Si hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti. | If I had been a bird, I could have flown to you. |
| Si hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti. | If he had been a bird, he could have flown to you. |
| No podría haber sido capaz de transmitir tan poca información. | I wouldn't have been able to convey so little information. |
| Payá murió en 2012 en un accidente automovilístico que, según sospecha su familia, podría haber sido organizado por las autoridades cubanas, si bien esta teoría nunca ha sido confirmada. | Payá was killed in a 2012 car crash that his family suspects was orchestrated by Cuban authorities, though this has never been confirmed. |
| Ha sido usted! | You made it! |
| Ha sido confirmado. | It has been confirmed. |
| Ha sido confirmada. | It has been confirmed. |
| Ha sido maravilloso. | It has been wonderful. |
| Ha sido mejorable. | That wasn't good. |
| Ha sido agradable? | Was that nice? |
| Ha sido fantástico. | It's been fantastic. |
| Ha sido desconectado. | You have been disconnected. |
| Ha sido desconectado | You have been disconnected |
| Ha sido aprobada. | It has been approved. |
| Qué otra cosa podría haber sido, si no fueron las píldoras? | What else could it possibly be if it wasn't the pills? |
| Si yo hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti. | If I had been a bird, I could have flown to you. |
| Si yo hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti. | If I were a bird, I would have been able to fly to you. |
| Pues bien, el aislamiento ha sido la gran bendición salvadora de este lugar extraordinario, pero el aislamiento de hoy podría ser su perdición. | Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom. |
| Una decisión tal, que ha sido aceptada positivamente en el seno de la Comisión, sólo se podría llevar con dificultad a la práctica. | A decision to that effect, which met with a positive response within the Commission, would be difficult to put into practice. |
| que ha sido olvidada. | It's also an idea that we have forgotten. |
| Ha sido muy interesante. | That was very interesting. EW Thank you. |
| Ha sido una decepción. | A disappointment. |
| Ha sido benévolo conmigo. | He has been gracious to me. |
| Ha sido benévolo conmigo. | He is unto me, Ever Most Gracious. |
| Ha sido benévolo conmigo. | My Lord has always been kind to Me. |
| Ha sido benévolo conmigo. | Lo! He was ever gracious unto me. |
| Ha sido benévolo conmigo. | Indeed, He is gracious to me. |
| Ha sido benévolo conmigo. | Indeed, He is ever gracious to me. |
| Qué ha sido eso? | What was that noise? |
| Nadie ha sido suspendido. | No one has failed. |
Búsquedas relacionadas : Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Podría Haber Sido - Podría Habían Sido - Podría Haber Sido - Podría Haber Sido - Podría Haber Sido - Podría Haber Sido - Ha Sido Exitoso - Nunca Ha Sido - Ha Sido Pionero
