Translation of "podría haber elegido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podría haber elegido un mejor momento. | I could've picked a better time. |
| El Par lamento podría haber elegido también esta vía. | That is the disclosure of total salary payments to directors in the appendix to the annual report. |
| Podría haber hecho algo. | He could have done something. |
| Podría haber alguna conexión? | Could there be a connection? |
| Desde el punto de vista de Occidente, el momento elegido por los rebeldes sirios para alzarse contra el régimen no podría haber sido peor. | For the West, the timing of the Syrian rebels uprising could not have been worse. |
| Uno dice, sabes qué? Debería haber elegido el otro té. | You say, you know what? I should have chosen the other tea. |
| Aún así, podría haber víctimas. | Even so, there could be victims. |
| Qué más podría haber hecho? | What else could I have done? |
| Eso podría haber sido peor! | That would have been worse! |
| Usted podría haber dicho algo. | You could've said something. |
| Podría haber muerto esta noche. | I could have died tonight. |
| Tom podría haber sido asesinado. | Tom might've been murdered. |
| Tom podría haber atrapado algo. | Tom might've caught something. |
| Se podría haber prevenido fácilmente. | It was completely preventable. |
| Podría haber sido diez veces su tamaño, podría haber sido el Microsoft de los años 90... | It could have been ten times its size, could have been the Microsoft of the 90s... |
| Podría haber algo más democrático? quot | What could be more democratic? |
| Qué otra cosa podría haber hecho? | What else could I have done? |
| Podría haber hecho mejor que él. | I could have done better than he. |
| Mike no podría haber hecho eso. | Mike can't have done such a thing. |
| Su condición podría haber sido peor. | His condition could have been worse. |
| Podría haber sido cualquiera de nosotros. | It could have been any one of us. |
| Podría haber sido cualquiera de nosotros. | It could've been any one of us. |
| Podría ocurrir un milagro un nuevo presidente podría ser elegido en Atenas la semana próxima, o Syriza podría no ganar la próxima elección parlamentaria. | A miracle could occur a new president could be elected in Athens next week, or Syriza might not win the next parliamentary election. |
| Nuestra inacción colectiva no es resultado de haber elegido líderes dementes o irracionales. | Our collective failure to take action is not the result of having chosen leaders who are insane or irrational. |
| Tom podría haber ganado si hubiera querido. | Tom could've won if he'd wanted to. |
| No podría haber hecho esto sin ti. | I couldn't have done this without you. |
| No podría haber hecho esto sin él. | I couldn't have done this without him. |
| Creo que lo podría haber hecho solo. | I think that I could've done that by myself. |
| Podría haber usado esto hace 10 minutos. | I could totally have used this 10 minutes ago. |
| Y, como dije, podría haber muchas más. | And as I say, it could be a much larger number. |
| Otra cosa a observar es que podría haber muchos picos en el paisaje moral. Podría haber maneras equivalentes de prosperar. Podría haber maneras equivalentes de organizar la sociedad para maximizar el florecimiento humano. | Another thing to notice is there may be many peaks on the moral landscape There may be equivalent ways to thrive there may be equivalent ways to organize a human society so as to maximize human flourishing. |
| No estoy seguro de lo que podría haber sido. Podrían haber sido gases. | I'm not sure what it was. Might have been gas. |
| También podría haber navegado hacia abajo por el pequeño árbol en el diálogo emergente hasta llegar a la sección Editores, y haber elegido otro editor, o simplemente pulsar dos veces en el archivo para abrirlo con el editor predefinido. | You could also have navigated down the small tree in the popup dialogue to the Editors section, and chosen another editor, or simply double click the file to open it in the default editor. |
| Esta percepción no podría haber sido más equivocada. | This perception could not have been more wrong. |
| Dos respuestas? Posiblemente podría haber una tercera alternativa. | Two answers? There may possibly be a third alternative. |
| Tom podría haber hecho lo que hubiera querido. | Tom could have done anything he wanted. |
| Tom podría haber robado la cámara de Mary. | Tom might have stolen Mary's camera. |
| Pensé que podría haber decidido empezar sin mí. | I thought you might have decided to start without me. |
| Creo que sé quién podría haber hecho esto. | I think I know who might've done this. |
| De no haber sido por este error, nuestro equipo podría haber ganado el partido. | Had it not been for this error, our team could have won the match. |
| Podría Yusupova haber envejecido prematuramente o hasta haber tenido una enfermedad en la piel? | Could Yusupova have aged prematurely or even developed a skin condition? |
| Penelope Boston afirma que podría haber vida en Marte. | Penelope Boston says there might be life on Mars |
| Fuera hay frío, pero aún así podría haber llegado. | It is out in the cold, but it still could have come. |
| Si me hubieras ayudado, podría haber terminado el trabajo. | If you had helped me, I could have accomplished the work. |
| No quiero pensar en lo que podría haber pasado. | I don't want to think about what could've happened. |
Búsquedas relacionadas : ¿Podría Haber - Podría Haber - Podría Haber - Podría Haber - Podría Ser Elegido - Podría Ser Elegido - Enhorabuena Por Haber Elegido - Podría Haber Sido - Podría Haber Pensado - Podría Haber Cumplido - Podría Haber Perdido - Podría Haber Proporcionado - Podría Haber Contribuido - Podría Haber Pasado
