Translation of "podría haber olvidado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Olvidado - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Creo haber olvidado algo.
I think I've forgotten something.
Se me debe de haber olvidado.
I must have forgotten it.
Estás seguro de no haber olvidado nada?
Are you sure you haven't forgotten anything?
Le perdonará por haber olvidado su cumpleaños?
Will she forgive him for forgetting her birthday?
Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! Nosotros también os hemos olvidado.
So now suffer. As you forgot the meeting of this your Day of Doom, so have We forgotten you.
Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! Nosotros también os hemos olvidado.
Therefore taste the recompense of your forgetting the confronting of this day of yours We have abandoned you now taste the everlasting punishment, the recompense of your deeds!
Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! Nosotros también os hemos olvidado.
So taste ye the sequel, for as much as ye forgat the meeting of this your day, verily We have forgotten you.
Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! Nosotros también os hemos olvidado.
Then taste you (the torment of the Fire) because of your forgetting the Meeting of this Day of yours, (and) surely!
Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! Nosotros también os hemos olvidado.
So taste, because you forgot the meeting of this Day of yours We have forgotten you so taste the eternal torment for what you used to do.
Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! Nosotros también os hemos olvidado.
(We shall say to them) 'Now taste, for you forgot the encounter of this Day, We have forgotten you.
Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! Nosotros también os hemos olvidado.
So taste punishment because you forgot the meeting of this, your Day indeed, We have accordingly forgotten you.
Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! Nosotros también os hemos olvidado.
So taste, because you neglected the meeting of this day of yours surely We forsake you and taste the abiding chastisement for what you did.
Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! Nosotros también os hemos olvidado.
Taste ye then for ye forgot the Meeting of this Day of yours, and We too will forget you taste ye the Penalty of Eternity for your (evil) deeds!
Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día!
So now taste, for that you forgot the encounter of this your day!
Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día!
So taste the chastisement on account of your forgetting the encounter of this Day.
Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día!
So taste (the evil of your deeds). Forasmuch as ye forgot the meeting of this your day, lo!
Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día!
So taste the punishment for your having forgotten the encounter of this day of yours.
Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día!
They will be told, Suffer on this Day of Judgment.
Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día!
We shall say to them, Taste this for you forgot you would ever meet this Day.
Podría haber hecho algo.
He could have done something.
Podría haber alguna conexión?
Could there be a connection?
Aún así, podría haber víctimas.
Even so, there could be victims.
Qué más podría haber hecho?
What else could I have done?
Eso podría haber sido peor!
That would have been worse!
Usted podría haber dicho algo.
You could've said something.
Podría haber muerto esta noche.
I could have died tonight.
Tom podría haber sido asesinado.
Tom might've been murdered.
Tom podría haber atrapado algo.
Tom might've caught something.
Se podría haber prevenido fácilmente.
It was completely preventable.
Podría haber sido diez veces su tamaño, podría haber sido el Microsoft de los años 90...
It could have been ten times its size, could have been the Microsoft of the 90s...
Podría haber algo más democrático? quot
What could be more democratic?
Qué otra cosa podría haber hecho?
What else could I have done?
Podría haber hecho mejor que él.
I could have done better than he.
Mike no podría haber hecho eso.
Mike can't have done such a thing.
Su condición podría haber sido peor.
His condition could have been worse.
Podría haber sido cualquiera de nosotros.
It could have been any one of us.
Podría haber sido cualquiera de nosotros.
It could've been any one of us.
Podría haber elegido un mejor momento.
I could've picked a better time.
Tom podría haber ganado si hubiera querido.
Tom could've won if he'd wanted to.
No podría haber hecho esto sin ti.
I couldn't have done this without you.
No podría haber hecho esto sin él.
I couldn't have done this without him.
Creo que lo podría haber hecho solo.
I think that I could've done that by myself.
Podría haber usado esto hace 10 minutos.
I could totally have used this 10 minutes ago.
Y, como dije, podría haber muchas más.
And as I say, it could be a much larger number.
Otra cosa a observar es que podría haber muchos picos en el paisaje moral. Podría haber maneras equivalentes de prosperar. Podría haber maneras equivalentes de organizar la sociedad para maximizar el florecimiento humano.
Another thing to notice is there may be many peaks on the moral landscape There may be equivalent ways to thrive there may be equivalent ways to organize a human society so as to maximize human flourishing.

 

Búsquedas relacionadas : Haber Olvidado - Por Haber Olvidado - Debe Haber Olvidado - Pueden Haber Olvidado - Debería Haber Olvidado - ¿Podría Haber - Podría Haber - Podría Haber - Podría Haber - Podría Ser Olvidado - Podría Ser Olvidado - Podría Haber Sido - Podría Haber Pensado