Translation of "podría haber pasado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No quiero pensar en lo que podría haber pasado.
I don't want to think about what could've happened.
No quiero pensar en lo que podría haber pasado.
I don't want to think about what could have happened.
Algo debe haber pasado.
Something must've happened.
Qué pudo haber pasado?
What could've happened?
Podría haber hecho algo.
He could have done something.
Podría haber alguna conexión?
Could there be a connection?
Aún así, podría haber víctimas.
Even so, there could be victims.
Qué más podría haber hecho?
What else could I have done?
Eso podría haber sido peor!
That would have been worse!
Usted podría haber dicho algo.
You could've said something.
Podría haber muerto esta noche.
I could have died tonight.
Tom podría haber sido asesinado.
Tom might've been murdered.
Tom podría haber atrapado algo.
Tom might've caught something.
Se podría haber prevenido fácilmente.
It was completely preventable.
Podría haber sido diez veces su tamaño, podría haber sido el Microsoft de los años 90...
It could have been ten times its size, could have been the Microsoft of the 90s...
No sé qué pudo haber pasado.
I don't know what could've happened.
Otras cosas pudieron haber pasado. Los japoneses podrían haber descubierto Monterrey.
Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey.
Podría haber algo más democrático? quot
What could be more democratic?
Qué otra cosa podría haber hecho?
What else could I have done?
Podría haber hecho mejor que él.
I could have done better than he.
Mike no podría haber hecho eso.
Mike can't have done such a thing.
Su condición podría haber sido peor.
His condition could have been worse.
Podría haber sido cualquiera de nosotros.
It could have been any one of us.
Podría haber sido cualquiera de nosotros.
It could've been any one of us.
Podría haber elegido un mejor momento.
I could've picked a better time.
Debo haber terminado este trabajo pasado mañana.
I must get this work done by the day after tomorrow.
Eso me pudo haber pasado a mí.
That could've happened to me.
Eso me pudo haber pasado a mí.
That could have happened to me.
Debe de haber pasado algo allí abajo.
Something must've happened down there.
Se nos tiene que haber pasado algo.
We must've missed something.
Tom podría haber ganado si hubiera querido.
Tom could've won if he'd wanted to.
No podría haber hecho esto sin ti.
I couldn't have done this without you.
No podría haber hecho esto sin él.
I couldn't have done this without him.
Creo que lo podría haber hecho solo.
I think that I could've done that by myself.
Podría haber usado esto hace 10 minutos.
I could totally have used this 10 minutes ago.
Y, como dije, podría haber muchas más.
And as I say, it could be a much larger number.
Otra cosa a observar es que podría haber muchos picos en el paisaje moral. Podría haber maneras equivalentes de prosperar. Podría haber maneras equivalentes de organizar la sociedad para maximizar el florecimiento humano.
Another thing to notice is there may be many peaks on the moral landscape There may be equivalent ways to thrive there may be equivalent ways to organize a human society so as to maximize human flourishing.
Tom deseó haber pasado más tiempo con María.
Tom wished that he could spend more time with Mary.
Tendría que haber pasado con la luz amarilla.
I should have gone through that yellow light.
Pero, Qué hubiese pasado de haber contestado C?
But what would have happened if I had said C?
No estoy seguro de lo que podría haber sido. Podrían haber sido gases.
I'm not sure what it was. Might have been gas.
Esta percepción no podría haber sido más equivocada.
This perception could not have been more wrong.
Dos respuestas? Posiblemente podría haber una tercera alternativa.
Two answers? There may possibly be a third alternative.
Tom podría haber hecho lo que hubiera querido.
Tom could have done anything he wanted.
Tom podría haber robado la cámara de Mary.
Tom might have stolen Mary's camera.

 

Búsquedas relacionadas : Podría Haber Pasado Por Alto - ¿Podría Haber - Podría Haber - Podría Haber - Podría Haber - Debe Haber Pasado - Debería Haber Pasado - Podría Ser Pasado - Podría Haber Sido - Podría Haber Pensado - Podría Haber Cumplido - Podría Haber Perdido - Podría Haber Proporcionado - Podría Haber Contribuido