Translation of "podría haber pensado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Debería haber pensado antes en ello. | I should've thought of this before. |
| Y recuerdo haber pensado, esto es. | And I remember thinking, this is it. |
| Que tonto de mi no haber pensado en eso. | It is foolish of me not to think of that. |
| Quién hubiera pensado que descifrar podría ser una profesión peligrosa? | Who'd have thought that deciphering could be a dangerous profession? |
| Quién habría pensado que un supermercado podría hacer dinero volviendose verde ? Quien habría pensado que un empresario de bases de datos, podría transformar California con legislación? | Who would have thought that a mass retailer could make money by going green? Who would have thought that a database entrepreneur could transform California with legislation? |
| Muchos de ustedes ya lo deben haber pensado, OK, se puede navegar. | Many of you already must have thought, OK, you can browse. |
| Podría haber hecho algo. | He could have done something. |
| Podría haber alguna conexión? | Could there be a connection? |
| MIré sus rostros extrañamente agestados, y recuerdo haber pensado llevan máscaras de goma? | I looked into their strangely angry faces, and I remember wondering, are they wearing rubber masks? |
| Aún así, podría haber víctimas. | Even so, there could be victims. |
| Qué más podría haber hecho? | What else could I have done? |
| Eso podría haber sido peor! | That would have been worse! |
| Usted podría haber dicho algo. | You could've said something. |
| Podría haber muerto esta noche. | I could have died tonight. |
| Tom podría haber sido asesinado. | Tom might've been murdered. |
| Tom podría haber atrapado algo. | Tom might've caught something. |
| Se podría haber prevenido fácilmente. | It was completely preventable. |
| Podría haber sido diez veces su tamaño, podría haber sido el Microsoft de los años 90... | It could have been ten times its size, could have been the Microsoft of the 90s... |
| Nos informa, nos cuenta, nos provee respuestas antes de haber siquiera pensado en ello. | It informs, it tells us, it supplies us answers before we've even thought about it. |
| Al llevar a cabo el plan, deberías haber pensado en todas las posibles dificultades. | In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties. |
| Podría haber algo más democrático? quot | What could be more democratic? |
| Qué otra cosa podría haber hecho? | What else could I have done? |
| Podría haber hecho mejor que él. | I could have done better than he. |
| Mike no podría haber hecho eso. | Mike can't have done such a thing. |
| Su condición podría haber sido peor. | His condition could have been worse. |
| Podría haber sido cualquiera de nosotros. | It could have been any one of us. |
| Podría haber sido cualquiera de nosotros. | It could've been any one of us. |
| Podría haber elegido un mejor momento. | I could've picked a better time. |
| Yo no había escuchado acerca de las 10 maneras que debíamos preocuparnos de Por lo demás, yo podría haber pensado, Mejor no hago esto porque decían no lo haga, ustedes saben. | I hadn't heard about the 10 ways that we should be afraid of the By the way, I could have thought, I'd better not do this because they say not to, you know. |
| Tom podría haber ganado si hubiera querido. | Tom could've won if he'd wanted to. |
| No podría haber hecho esto sin ti. | I couldn't have done this without you. |
| No podría haber hecho esto sin él. | I couldn't have done this without him. |
| Creo que lo podría haber hecho solo. | I think that I could've done that by myself. |
| Podría haber usado esto hace 10 minutos. | I could totally have used this 10 minutes ago. |
| Y, como dije, podría haber muchas más. | And as I say, it could be a much larger number. |
| Otra cosa a observar es que podría haber muchos picos en el paisaje moral. Podría haber maneras equivalentes de prosperar. Podría haber maneras equivalentes de organizar la sociedad para maximizar el florecimiento humano. | Another thing to notice is there may be many peaks on the moral landscape There may be equivalent ways to thrive there may be equivalent ways to organize a human society so as to maximize human flourishing. |
| No estoy seguro de lo que podría haber sido. Podrían haber sido gases. | I'm not sure what it was. Might have been gas. |
| Esta percepción no podría haber sido más equivocada. | This perception could not have been more wrong. |
| Dos respuestas? Posiblemente podría haber una tercera alternativa. | Two answers? There may possibly be a third alternative. |
| Tom podría haber hecho lo que hubiera querido. | Tom could have done anything he wanted. |
| Tom podría haber robado la cámara de Mary. | Tom might have stolen Mary's camera. |
| Pensé que podría haber decidido empezar sin mí. | I thought you might have decided to start without me. |
| Creo que sé quién podría haber hecho esto. | I think I know who might've done this. |
| De no haber sido por este error, nuestro equipo podría haber ganado el partido. | Had it not been for this error, our team could have won the match. |
| Podría Yusupova haber envejecido prematuramente o hasta haber tenido una enfermedad en la piel? | Could Yusupova have aged prematurely or even developed a skin condition? |
Búsquedas relacionadas : Haber Pensado - Recuerdo Haber Pensado - ¿Podría Haber - Podría Haber - Podría Haber - Podría Haber - Después De Haber Pensado - Podría Haber Sido - Podría Haber Cumplido - Podría Haber Perdido - Podría Haber Proporcionado - Podría Haber Contribuido - Podría Haber Pasado
