Translation of "podría haber sido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso podría haber sido peor! | That would have been worse! |
| Tom podría haber sido asesinado. | Tom might've been murdered. |
| Podría haber sido diez veces su tamaño, podría haber sido el Microsoft de los años 90... | It could have been ten times its size, could have been the Microsoft of the 90s... |
| Su condición podría haber sido peor. | His condition could have been worse. |
| Podría haber sido cualquiera de nosotros. | It could have been any one of us. |
| Podría haber sido cualquiera de nosotros. | It could've been any one of us. |
| No estoy seguro de lo que podría haber sido. Podrían haber sido gases. | I'm not sure what it was. Might have been gas. |
| Podría haber sido una cosa buena, pero no ha sido así. | It could really have been something worthwhile, but it turned out othetwise. |
| Esta percepción no podría haber sido más equivocada. | This perception could not have been more wrong. |
| De no haber sido por este error, nuestro equipo podría haber ganado el partido. | Had it not been for this error, our team could have won the match. |
| Si hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti. | If I had been a bird, I could have flown to you. |
| Si hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti. | If he had been a bird, he could have flown to you. |
| No podría haber sido capaz de transmitir tan poca información. | I wouldn't have been able to convey so little information. |
| Qué otra cosa podría haber sido, si no fueron las píldoras? | What else could it possibly be if it wasn't the pills? |
| Si yo hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti. | If I had been a bird, I could have flown to you. |
| Si yo hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti. | If I were a bird, I would have been able to fly to you. |
| Si no hubiera sido por tu ayuda, no podría haber completado el trabajo. | If it had not been for your help, I couldn't have completed the work. |
| Piensa en cuánto peor podría haber sido si Tom no hubiese estado allí. | Think of how much worse it could have been if Tom had not been there. |
| Podría haber sido el satélite de la empresa ficticia japonesa Tagruato o la misma criatura. | This may have been either the satellite owned by the fictional Japanese media company, Tagruato, or the creature itself. |
| Podría haber sido testigo de la cooperación y el progreso que marcaron la era de posguerra. | He could have witnessed the cooperation and progress that marked the post war era. |
| Fue muy agradable. Aunque, podría haber sido más agradable si hubiese podido hablar inglés con fluidez. | It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently. |
| Podría haber sido un tudor inglés o un colonial español, pero como que elegimos esta forma. | It could have been an English Tudor or Spanish Colonial, but we kind of chose this shape. |
| Ese momento fue realmente bochornoso, hasta que me di cuenta de que podría haber sido peor. | This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse. |
| Podría haber hecho algo. | He could have done something. |
| Podría haber alguna conexión? | Could there be a connection? |
| Lo divertido de esta película era que no podría haber sido la única película que se hizo esa noche, puede haber otra película! | The fun of this movie was that it might not have been the only movie being made that night, there might be another movie! |
| Aún así, podría haber víctimas. | Even so, there could be victims. |
| Qué más podría haber hecho? | What else could I have done? |
| Usted podría haber dicho algo. | You could've said something. |
| Podría haber muerto esta noche. | I could have died tonight. |
| Tom podría haber atrapado algo. | Tom might've caught something. |
| Se podría haber prevenido fácilmente. | It was completely preventable. |
| El momento de la discusión no podría haber sido mejor para los británicos que se oponen a la UE. | The timing of the spat could not be better for Britain s EU opponents. |
| Pretendía haber sido médico. | I intended to have been a doctor. |
| Debió haber sido rica. | She must have been rich. |
| Admito haber sido negligente. | I admit that I was careless. |
| Podrías haber sido feliz. | You could have been happy. |
| Debe haber sido terrible. | It must have been terrible. |
| Pudo haber sido Tom. | It could've been Tom. |
| Debe haber sido difícil. | Must be difficult. |
| Podría haber algo más democrático? quot | What could be more democratic? |
| Qué otra cosa podría haber hecho? | What else could I have done? |
| Podría haber hecho mejor que él. | I could have done better than he. |
| Mike no podría haber hecho eso. | Mike can't have done such a thing. |
| Podría haber elegido un mejor momento. | I could've picked a better time. |
Búsquedas relacionadas : ¿Podría Haber - Podría Haber - Podría Haber - Podría Haber - Sin Haber Sido - Puede Haber Sido - Haber Sido Mejor - Haber Sido Espera - Haber Sido Proofread - Haber Sido Modelada
