Qué se podría y se debería hacer, entonces, frente a este dilema?	So what could and should be done about this conundrum?
Roosevelt creía que sólo una solución colectiva podría hacer frente al desafío.	Roosevelt believed that only a collective solution could meet the challenge.
Había que hacer frente a aquel conflicto.	The problem had to be faced.
Ella no pudo hacer frente a la ansiedad.	She could not cope with anxiety.
Debemos pensar cómo hacer frente a este problema.	We need to think about how to address it.
Trajo tropas para hacer frente a la emergencia.	He brought troops to deal with the emergency.
podría hacer un sonido.	It might make a sound.
Cualquiera podría hacer eso.	Anyone could do that.
no podría hacer ruido.	I can't make noise.
Así que podría cambiar el diseño para ponerlo en mi frente y así hacer lo mismo y eliminar los dedos fantasmas?	So, can you change the design and put it on my forehead, so I can, you know, do this and eliminate my phantom fingers?
Se necesitan divisas para hacer frente a dichas necesidades.	In the medium term we shall no doubt require a different kind of sustained effort.
Tom se podría hacer famoso.	Tom might become famous.
Qué podría hacer por ti?	What could I do for you?
Podría hacer esto por días.	I could do this for days.
Suena a que Tom podría no querer hacer eso.	It sounds like Tom might not want to do that.
Hacer frente a estos problemas será difícil, pero no imposible.	Addressing these problems will be difficult, but not impossible.
Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos	Assessment of competence for specific risks
Ayuda para hacer frente a las amenazas mundiales y transregionales	Assistance in addressing global and transregional threats
Pero ahora podría considerarse técnicamente más preciso porque podría hacer bang	But now it actually might be more technically accurate because it might bang.
Aunque quisiera, no podría hacer eso.	Even if I wanted to, I couldn't do that.
Ningún otro país de la región podría actuar como contrapeso creíble frente a China.	No other country in the region could act as a credible counterweight to China.
lo que permitirá hacer frente a un considerable grado de incertidumbre	The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties . Most empirical studies for the euro area support the view that there is a stable ( long run ) money demand relationship linking M3 to the price level and other macroeconomic variables .
hacer frente a las fluctuaciones de la demanda en determinadas épocas	meet seasonal fluctuations in demand and
Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación.	The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.
En el frente, la duda podría estar cambiando de lado.	On the frontline, doubt might be switching sides.
En este frente queda mucho por hacer.	On this front, there is much to be done.
Ningún otro hombre podría hacer mi trabajo.	No other man could do my work.
Aún si quisiera, no podría hacer eso.	Even if I wanted to, I couldn't do that.
No lo podría hacer sin tu ayuda.	I couldn't do this without your help.
Pensé que Tom podría necesitar hacer eso.	I thought Tom might need to do that.
Y entonces pensé, bueno, podría hacer algo.	And then I thought, well maybe I could do something.
Convencida de la contribución que a ese respecto podría hacer una convención,	Convinced of the contribution that a convention can make in this regard,
Cree que podría hacer algo menos de ruido?	Do you think you could make a little less noise?
Eso es algo que yo no podría hacer.	That's something I couldn't do.
Tom podría quedar herido si intentara hacer eso.	Tom could get injured if he tried to do that.
(Texto ...cualquiera con una extremidad podría hacer esto.	(Text ... any person with a below the knee limb could do this.
Si no podía hacerlo, entonces, qué podría hacer?	If I couldn't do that, then what could I do?
Observando las medidas adoptadas por las autoridades para hacer frente a esos problemas,	Noting the measures taken by the authorities to deal with those problems,
Espero que la conferencia se muestre capaz de hacer frente a estos problemas.	That too is a welcome development.
Cuáles son los tres instrumentos que necesitamos para hacer frente a estos desafios?	What three instruments do we need to meet these challenges?
Cuánto bien podría hacer ese dinero si se canalizara a proyectos de desarrollo?	Imagine how much good that money could do if it were channeled toward welfare enhancing projects.
Pienso que Tom podría llevar a cabo casi cualquier cosa que decidiera hacer.	I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.
Atropellaron a un hombre frente a mi casa. Estoy sola y no sé qué hacer.	A man was run over right in front of my house. I'm all alone and don't know what to do.
Definitivamente, lo podría hacer la gente de esta sala.	It could definitely be done by people in this room.
Podría cualquier estado común europeo hacer peor las cosas?	Could any common European state do worse?

Búsquedas relacionadas : Hacer Frente A - Hacer Frente A - Hacer Frente A - Hacer Frente - Ayudar A Hacer Frente - Debe Hacer Frente A - Contribuir A Hacer Frente - Orientadas A Hacer Frente - No Hacer Frente A - Hacer Frente A Presión - Puede Hacer Frente A - Hacer Frente A Algo - Para Hacer Frente A

Muestra esta página en español