Translation of "podría hacerse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ignoro de qué otra forma podría hacerse. | I cannot think of any other way. |
| Ten cuidado con lo que deseas, podría hacerse realidad. | Be careful what you wish for. It might come true. |
| Nadie le enseñó a doblar esto en un gancho, o que podría hacerse. | No one taught her to bend this into a hook, had shown her how it could happen. |
| El Eurosistema está estudiando si es posible crear dicho marco y cómo podría hacerse . | The Eurosystem is currently investigating whether , and how , a monitoring framework for card fees could be set up . |
| ZK Por ejemplo, podría hacerse un reloj que envolviera la muñeca sin usar una hebilla. | ZK For example, you could make a watch that wraps around your wrist, but doesn't use a buckle. |
| Uno de ellos es el uso indiscriminado que podría hacerse de las armas no letales. | One of those problems is that non lethal weapons may be used indiscriminately. |
| Robert Christgau de The Village Voice le concedió un B , sugiriendo que hacerse famosos demasiado deprisa podría arruinarles . | The Village Voice 's Robert Christgau gave the album a B rating, suggesting that getting famous too fast could ruin them. |
| Pero podría hacerse una crítica similar de cualquier otro cambio de políticas si no está bien diseñado, será contraproducente. | But a similar critique could be made of any other change in policy if it is poorly designed, it will be counter productive. |
| Puede hacerse. | It can be done. |
| Quieren hacerse ricos? | Do you want to be rich? |
| Quieren hacerse ricas? | Do you want to be rich? |
| Quieren hacerse ricos. | They want to become rich. |
| Decidió hacerse piloto. | He decided to become a pilot. |
| La deuda de las empresas por préstamos del sector público se podría vincular con sus ingresos (como suele hacerse con los préstamos estudiantiles). | Repayment of public loans to business could be made contingent on income, as student loans often are. |
| Los resultados tailandeses nos dicen que podemos hacer una vacuna contra el SIDA. Y los resultados con anticuerpos nos dicen cómo podría hacerse. | The Thai results tell us we can make an AIDS vaccine, and the antibody findings tell us how we might do that. |
| Entonces, qué debería hacerse? | So, what should be done? |
| Esto tiene que hacerse. | This must be done. |
| y no puede hacerse. | And it can't be done. |
| Un metamaterial es un material artificial, que manipula, en este caso, la radiación electromagnética, en una forma única, que no podría hacerse de otra manera. | A metamaterial is an artificial material, which manipulates, in this case, electromagnetic radiation, in a way that you couldn't otherwise. |
| Porque el temor del Parlamento podría hacerse realidad, es decir, que la dimensión social sufra un enorme retraso con respecto a la dimensión económica y monetaria. | I agree with the priorities concerning the employment sector, because I believe that it is crucial to promote employment in the Community joblessness is at worrying levels as well as those concerning the priority for upgrading working and living conditions for workers, equality for women and vocational training. |
| Qué ha de hacerse entonces? | So what is to be done? |
| Hacerse el test o no? | Take the test or not? |
| Clive quiere hacerse ingeniero electrónico. | Clive wants to be an electronic engineer. |
| Es inútil hacerse el rudo. | It's no use playing tough. |
| Mi tarea sigue sin hacerse. | My homework remains to be done. |
| Él está deseando hacerse famoso. | He is eager to become famous. |
| Su objetivo es hacerse profesor. | His objective is to become a teacher. |
| Tom quiere hacerse rico rápido. | Tom wants to get rich quick. |
| Tom no podía hacerse entender. | Tom couldn't make himself understood. |
| Tom no pudo hacerse escuchar. | Tom couldn't make himself heard. |
| Usted puede hacerse uno propio. | You can make your own. |
| Quiere hacerse a un lado? | Would you step aside? |
| Haré lo que debe hacerse. | I'll do what must be done. |
| Debía hacerse pasar por hombre. | She had to impersonate a man. |
| Pueden hacerse varias versiones del diseño. | And you can start iterating the design. |
| Ella consiguió hacerse elegida como alcalde. | She succeeded in getting herself elected as mayor. |
| Los niños siempre quieren hacerse mayores. | Children always want to become adults. |
| Vivir es hacerse viejo, nada más. | Living is growing old, nothing more. |
| Tom quiere hacerse rico y famoso. | Tom wants to become rich and famous. |
| Conoces lo que debe hacerse, verdad? | You know what needs to be done, don't you? |
| Pero debe hacerse a largo plazo. | But it needs to be done long term. |
| Desconocían lo que no podía hacerse. | They didn't know what couldn't be done. |
| Cuando deberían hacerse efectivos los cambios? | When should the changes become active? |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | EN should be put on practical training . |
Búsquedas relacionadas : Podría Hacerse Cargo - Podría Hacerse Cargo De - Hacerse - Hacerse - Hacerse - Hacerse - Hacerse, Se Hizo, Hacerse - Hacerse Bolita - Hacerse Famoso - Hacerse Mas - Hacerse Valer
