Translation of "podría implicar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Implicar - traducción : Implicar - traducción : Implicar - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y encima, podría implicar un aumento de las emisiones globales de CO2.
And it may end up increasing global CO2 emissions to boot.
Cualquiera de las opciones podría implicar una tasa de inflación futura mayor, exactamente lo que temen los mercados.
Either choice could mean a higher future rate of inflation, just as financial markets fear.
Sin embargo , una situación de deflación prolongada podría implicar riesgos para la estabilidad de la evolución de la economía .
Also , prolonged deflation could involve risks for the stability of the economy .
Por otra parte, una mayor automatización podría implicar una enorme barrera al desarrollo económico para los países que aún enfrentan un rápido crecimiento poblacional.
On the other hand, increased automation could be a huge barrier to economic development for countries still facing rapid population growth.
Esto suele implicar cambios en la línea de
This usually involves changing the line
Fronteras para adentro, eso podría implicar sumar trabajadores, ya sea impulsando la participación femenina en la fuerza laboral que, en un 63 , está entre las más bajas del mundo desarrollado, o relajando las restricciones inmigratorias.
At home, that could mean adding workers, either by boosting female participation in the work force, which, at 63 , is among the lowest in the developed world, or relaxing immigration restrictions.
Esta solucion crearia rnenos problernas de redondeo , pero podria implicar unos costes sustancialrnente rnas altos .
This solution would create fewer rounding problems but might involve substantially higher costs .
Cómo es este sistema sanitario personal, y qué nuevas tecnologías y roles va a implicar?
So what does this personal health system look like, and what new technologies and roles is it going to entail?
Tal vez aún no se trata de Asia, solo para los asiáticos, pero podría implicar un menor papel regional para EE. UU., especialmente si ese país se retrotrae durante la temporada de elecciones presidenciales que comienza en 2015.
This may not yet mean Asia for only the Asians but it could mean a reduced regional role for the US especially as America turns inward during the presidential election season that starts this year.
En un primer momento, la estrategia exigirá la capacidad de implicar a los interesados en su aplicación.
At a first level, the strategy will require a capacity to involve stakeholders in the delivery of the strategy.
Pero Barcelona no es la única ciudad que se va a implicar en la implantación del coche eléctrico en España.
But Barcelona is not the only city that is going to be involved in the implementation of the electric car in Spain.
En estas circunstancias, la mayoría de los líderes europeos temen que sus electorados rechacen cualquier propuesta que parezca implicar más integración.
Against this background, most European leaders are afraid that their electorates will reject anything that seems to imply more integration.
En la medida en que esto puede implicar inversiones extremadamente importantes, debería hacerse cuanto antes lo necesario para evitar asignaciones inapropiadas.
As this may imply extremely significant investment, the necessary decisions should be taken as soon as possible so as to avoid the inappropriate allocation of resources.
En la medida en que esto puede implicar inversiones sumamente importantes, debería hacerse cuanto antes lo necesario para evitar asignaciones inapropiadas.
As this may imply extremely significant investment, the necessary decisions should be taken as soon as possible so as to avoid the inappropriate allocation of resources.
En caso de que las garantías se encuentren en otro país ( país B ) , la contrapartida se encargará de que las garantías sean entregadas ( lo que podría implicar a un custodio ) , o bien , se transfieran a una cuenta de valores específica del BCN del país B ( BCN B ) .
In the event that the collateral is held in another country ( country B ) , the counterparty will arrange for the collateral to be delivered ( this step may involve a custodian ) or otherwise transferred to a specified securities account with the NCB of country B ( NCB B ) .
habría, podría, debería, or habría, debería, podría'
Would, could, should, or would, should, could.
Estos sustitutos de inferior calidad suelen implicar costos exorbitantes para el deudor y plazos de financiación demasiado cortos para la inversión productiva.
These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers and financing that is usually too short term for productive investment activity.
Podría ser en NBC. Podría ser en ABC.
It could be NBC. It could be ABC.
Las alternativas parecen implicar un lento y difícil regreso al crecimiento y el empleo, o una disminución del entusiasmo por la moneda común.
The alternatives seem to be a lengthy and difficult return to growth and employment, or declining enthusiasm for the common currency.
Pero para responder esa pregunta, para implicar claramente al dióxido de carbono uno tiene que saber algo sobre todos estos agentes de cambio.
But to answer that question, to make a clear attribution to carbon dioxide, you have to know something about all of these other agents of change.
Podría nevar.
It may snow.
Podría conocerte?
Can I get to know you?
Podría caminar.
I could walk.
Podría suceder.
It might happen.
Podría empeorar.
It could get worse.
Podría matarte.
I could kill you.
Podría matarlo.
I could kill you.
Podría matarla.
I could kill you.
Podría mataros.
I could kill you.
Podría matarlos.
I could kill you.
Podría matarlas.
I could kill you.
Podría mejorarse.
That wasn't good.
Yo pienso que podría llover hoy, pero podría estar equivocado.
I think it might rain today, but I could be wrong.
Más importante aún es el hecho de que el escándalo de Zhou, casi con seguridad, va a implicar a un número récord de altos funcionarios.
More important, the Zhou scandal will almost certainly implicate a record number of senior officials.
Pero ahora podría considerarse técnicamente más preciso porque podría hacer bang
But now it actually might be more technically accurate because it might bang.
Podría decir Bueno, este tipo de cirugía podría considerarse como estética .
Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic.
Por último , el Eurosistema tomará asimismo en consideración el riesgo de que el incumplimiento de uno de los participantes pudiera implicar el incumplimiento de los demás .
The consultative document cites the implementation of Core Principle VII as an example .
A su vez , esto puede implicar que el BCE requiera estadísticas comparables , frecuentes y puntuales con respecto a estos subsectores para poder seguir realizando sus funciones .
In turn , this may imply that the ECB requires comparable , frequent and timely statistics for these subsectors , so that it can continue to carry out its tasks .
Pero esto inevitablemente debe implicar la creación de un presupuesto aparte para la eurozona y la transferencia de competencias desde las autoridades nacionales a las supranacionales.
But this must inevitably involve the creation of a separate eurozone budget, transferring competences from national to supranational authorities.
Cuando no podemos estar seguros sobre cómo mejorar el mundo, la prudencia se convierte en una virtud importante, y las visiones desmedidas pueden implicar graves peligros.
When we cannot be sure how to improve the world, prudence becomes an important virtue, and hubristic visions can pose a grave danger.
Sin embargo, tenemos algunas reservas sobre si la firma del presupuesto para 1991 debe implicar también la decisión de revisar las perspectivas financieras para el Golfo.
We have however some reservations on whether the 1991 budget signature should be predicated also on the decision to revise the financial perspectives for the Gulf.
Quién podría ser?
Who could that be?
Quién podría disentir?
Can anyone really disagree with that?
Pero podría ser.
But it might be.
Podría decir algo?
May I say something?

 

Búsquedas relacionadas : Esto Podría Implicar - Esto Podría Implicar - Esto Podría Implicar - Puede Implicar - Puede Implicar - Implicar Para