Translation of "podría no contener" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Obviamente, sería una crisis que nadie podría controlar o contener. | Obviously, it would be a crisis that no one could control or contain. |
| Una gota de agua de mar podría contener 160 tipos diferentes de microbios. | A single drop of seawater could contain 160 different types of microbes. |
| No pude contener el sueño. | I couldn't help falling asleep. |
| No pude contener las lágrimas. | I could not keep the tears from my eyes. |
| No pude contener la risa. | I couldn't help laughing out. |
| No pude contener mi alegría. | I could hardly contain myself for joy. |
| No pude contener mi ira. | I couldn't control my anger. |
| No pude contener mi rabia. | I couldn't control my anger. |
| No pude contener mi rabia. | I couldn't keep my anger down. |
| No pude contener la ira. | I couldn't hold back my anger. |
| No podía contener las lágrimas. | I couldn't hold back my tears. |
| No pude contener mi rabia. | I could not control my anger. |
| No podía contener el caballo. | He couldn't control the horse. |
| No podía contener la risa. | I couldn't help but laugh to myself. |
| Tom no pudo contener las lágrimas. | Tom couldn't hold back his tears. |
| Tom no podía contener su ira. | Tom couldn't hold back his anger. |
| Tom no pudo contener su rabia. | Tom couldn't restrain his anger. |
| Tom no podía contener su sonrisa. | Tom couldn't keep from smiling. |
| Tom no podía contener su rabia. | Tom couldn't contain his anger. |
| Ella no podía contener sus lágrimas. | She could not hold back her tears. |
| Él no podía contener sus lágrimas. | He could not hold back his tears. |
| No pude contener las ganas de reír. | I could not subdue the desire to laugh. |
| A veces no puedo contener mis emociones. | Sometimes I can't hold my emotions. |
| El nombre no puede contener espacios o puntos! | The login may not contain spaces or colons! |
| La contraseña no puede contener puntos o espacios! | The password may not contain colons or spaces! |
| El nombre no puede contener espacios o puntos | The login may not contain spaces or colons. |
| El nombre del perfil no puede contener espacios! | Profile name cannot contain spaces. |
| El objetivo no puede ser simplemente contener a Rusia. | The goal cannot be simply to contain Russia. |
| No puedo contener las ganas de comer carne cruda. | I can't resist the urge to eat raw meat. |
| Sí, la que no pudo contener a los mongoles? | Yes, the one that failed to stop the Mongols? |
| Puede contener tuercas. | May contain nuts. |
| Puede contener nueces. | May contain nuts. |
| la información estadística no debe contener lagunas continuas y estructurales | the statistical information must not contain continuous and structural gaps |
| Él no pudo contener su cólera ni un segundo más. | He couldn't hold his temper any longer. |
| Él no pudo contener su cólera ni un segundo más. | He could no longer contain his anger. |
| El portapapeles no parece contener una firma o texto cifrado. | The clipboard does not appear to contain a signature or encrypted text. |
| Cada etiqueta debería contener | Inside of those tags there should be |
| Si lo quisiera, podría contener esta tendencia con un enfoque más conciliador o detenerla por completo con la introducción de controles al capital. | If it so chose, the government could contain this trend with a more conciliatory approach, or stop it outright with the introduction of capital controls. |
| En un momento les mostraré que ese montón de papel ahí podría contener alrededor de 100.000 pruebas, o algo alrededor de ese valor. | I'll show you in a moment that the stack of paper there would probably hold something like 100,000 tests, something of that kind. |
| h ) la información estadística no deberá contener lagunas continuas y estructurales | ( h ) the statistical information shall not contain continuous and structural gaps |
| d ) la información estadística no debe contener lagunas continuas y estructurales | ( d ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps |
| Pero cuando la conversación terminó, ya no pude contener las lágrimas. | But when the conversation was over I could no longer hold back my tears. |
| No creo que sea capaz de contener mi ira por más tiempo. | I don't think I'll be able to hold in my anger any longer. |
| Este campo debería contener aquello que no pertenezca a ninguna otra categoría. | Remark |
| La dirección del servidor de claves no debe contener espacios en blanco. | Key server URLs may not contain whitespace. |
Búsquedas relacionadas : Podría Contener - Podría Contener - No Contener - No Contener - Que Podría Contener - No Debe Contener - Pueden No Contener - No Debe Contener - No Puede Contener - No Deberá Contener - Podría No - Podría No Recibir
