Porque podría ocurrir en Detroit.	Because this could happen in Detroit.
Según Subramanian, esto podría ocurrir en 2020.	According to Subramanian, it could occur as early as 2020.
Qué es lo peor que podría ocurrir?	What's the worst that could possibly happen? Egypt pic.twitter.com jhwnkOqO2C Galal ( GalalAmrG) February 8, 2015
En dónde crees que podría ocurrir algún problema?	Where do you think any problems might occur?
Tengo un presentimiento de que algo quizás podría ocurrir esta noche.	I've got a hunch something might be happening tonight.
Podría ocurrir un milagro un nuevo presidente podría ser elegido en Atenas la semana próxima, o Syriza podría no ganar la próxima elección parlamentaria.	A miracle could occur a new president could be elected in Athens next week, or Syriza might not win the next parliamentary election.
Así que se nos podría ocurrir una idea maravillosa, pero nos asusta compartirla con alguien.	So we might have a wild idea, but we re afraid to share it with anybody else.
Todo lo que es permitido, toda configuración permitida para las moléculas en este salón, eventualmente podría ocurrir.	Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained.
Incluso podría ocurrir que la situación empeore considerablemente y que conflictos latentes se agraven y conviertan en enfrentamientos armados.	And, in fact, the situation could worsen considerably, with so called frozen conflicts heating up and reverting to armed confrontation.
En ese punto, podría ocurrir que la estrategia actual de Arabia Saudita ya no sea adecuada para mantener su dominio del mercado.	At that point, Saudi Arabia's current strategy may no longer be adequate to sustain its market dominance.
Una vez que uno se resigna al pensamiento de sacrificarse, a uno le gustaría pensar que podría ocurrir delante del público , escribe.	Once one is resigned to the thought of sacrificing oneself, one would like to think that it might happen in front of an audience, he writes.
Esas crisis pueden ocurrir.	Such crises can happen.
Pueden ocurrir varios atavismos.	And so there are a number of atavisms that can happen.
Cómo pudo ocurrir eso?	How could that happen?
Tiene que ocurrir mañana.	This has got to go tomorrow.
Por defecto se visualizan las noticas, e indican que el guión encontró algo que podría indicar un error, pero que también podría ocurrir durante el curso normal de la ejecución del mismo.	Warnings are printed by default, but do not interrupt script execution.
Cómo ha podido ocurrir esto?	How has this come to pass?
Acaba de ocurrir un accidente.	An accident just happened.
Nada puede ocurrir sin esfuerzo.	Nobody is able to succeed without endurance.
Le puede ocurrir a cualquiera.	It can happen to anybody.
Acaba de ocurrir un accidente.	An accident has just happened.
Me acaba de ocurrir algo.	Something just occurred to me.
Alguien lo ha visto ocurrir?	Did anyone see it happen?
Yo sabía que podía ocurrir.	I knew it could happen.
Cómo pudo ocurrir todo esto?	How could this all happen?
Va a volver a ocurrir.	It's going to happen again.
Sabemos qué va a ocurrir.	We know what's going to happen.
Porqué? Como pudo ocurrir esto?	Why? How could it happen?
Cómo ha podido ocurrir esto?	So, how could this happen?
Si esto llegara a ocurrir, podría haber otros países interesados en subirse al tren (por ejemplo, Australia, Nueva Zelanda y, sobre todo, la India).	If that happened, other countries Australia, New Zealand, and, most importantly, India might seek to jump on the bandwagon.
Por otro lado, también podría ocurrir que el poderoso y territorial Ministerio de Asuntos Forestales usurpara parte de la autoridad del Ministerio de Medio Ambiente.	On the other hand, the powerful and territorial Ministry of Forestry could usurp some of the Ministry of Environment s authority.
eso simplemente no va a ocurrir.	That is simply not going to happen.
también puede ocurrir en el cerebro.	It can also happen in the brain.
Es que la enseñanza primaria puede ocurrir por sí misma, o partes de ella pueden ocurrir por sí mismas.	It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own.
En cualquier momento puede ocurrir una emergencia.	An emergency may occur at any time.
Algo así no puede ocurrir en Japón.	Such a thing can't happen in Japan.
No se me pudo ocurrir cómo hacerlo.	I couldn't figure out how to do it.
Un accidente puede ocurrir sin previo aviso.	An accident may happen at any time.
Un accidente puede ocurrir en cualquier momento.	An accident may happen at any time.
Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.	Earthquakes may occur at any moment.
Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.	Earthquakes can occur at any hour.
Algo malo estaba a punto de ocurrir.	Something bad was about to happen.
Algo malo está a punto de ocurrir.	Something bad was about to happen.
Un terremoto puede ocurrir en cualquier momento.	An earthquake can happen at any time.
Se te tienen que ocurrir cosas nuevas.	You need to come up with new stuff.

Búsquedas relacionadas : Que Podría Ocurrir - Podría No Ocurrir - Que Podría Ocurrir - Que Podría Ocurrir - Posiblemente Podría Ocurrir - Esto Podría Ocurrir - Lo Que Podría Ocurrir - Ocurrir Por

Muestra esta página en español