Translation of "podría parecer" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Parecer - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tengo algo interesante que contarte que te podría parecer sorprendente.
I've something interesting to tell you that you might find surprising.
Podría parecer que te estás dando un regalo a ti mismo.
That might look like you're giving yourself a gift.
PRAGA Podría parecer una afirmación inverosímil, pero la banca central se ha vuelto apasionante.
PRAGUE It might seem an unlikely proposition, but central banking has become exciting.
Pero para ello, hay que hacer algo que, a primera vista, podría parecer totalmente imposible.
But to do it, you have do something that may, at first sight, seem completely impossible.
Pero, aunque pueda parecer extraño, deshacerse de su efectivo podría ser una buena estrategia de largo plazo para Apple.
But, odd as it might seem, getting its cash out could be a good long term strategy for Apple.
En algunos casos, la defensa de intereses por sí sola podría parecer apropiada por ejemplo, en ciertas transacciones comerciales .
In some cases, the defense of interests alone might seem appropriate 160 for example, in certain business transactions.
Esto podría parecer un tanto sorprendente a la luz de todo lo que se habla sobre la austeridad impuesta por Bruselas.
This might appear to be somewhat surprising in light of all of the talk about Brussels imposed austerity.
Y podría parecer una idea simple, y lo es, pero el impacto en la vida de las personas puede ser enorme.
And it might seem like a simple idea, and it is, but the impact it can have on people's lives can be huge.
Esta visión del mundo también culpó a los judíos por el bolchevismo, lo que podría parecer una contradicción, pero no lo es.
This worldview also blamed the Jews for Bolshevism, which might seem like a contradiction, but is not.
GUILLAUME (RDE). (FR) Señora Presidenta, el incremento del presupuesto de agricultura propuesto para 1991, comparable al del presupuesto general, podría parecer satisfactorio.
GUILLAUME (RDE). (FR) Madam President, the increase in the agricultural budget proposed for 1991, which is comparable to that in the general budget, might seem satisfactory.
Debo parecer horroroso.
I must look a sight.
Puede parecer raro.
It may seem odd.
Podría parecer que, como el conjunto de especies no descritas disminuye, la velocidad con la que los taxónomos describen nuevas especies debería declinar.
It might seem that, as the pool of undescribed species diminishes, the rate at which taxonomists describe new species should decline.
Te piden tu parecer.
They will ask thee for a pronouncement.
Te piden tu parecer.
They ask you for a legal verdict.
Te piden tu parecer.
They ask you for a ruling.
Te piden tu parecer.
They ask thee for a pronouncement.
Te piden tu parecer.
They will ask you for a verdict.
Te piden tu parecer.
They request from you a legal ruling.
Te piden tu parecer.
(Muhammad), they seek your verdict.
Te piden tu parecer.
They ask you for instruction.
Te piden tu parecer.
They ask thee for a legal decision.
Esto puede parecer extraño.
It may seem odd.
No quiero parecer insensible.
I don't want to seem insensitive.
Trate de parecer feliz.
Try to appear happy.
Debía parecer un hombre.
She had to look like a man.
A mi parecer, inaudito.
To me, it's outrageous.
Bien, las flautas pueden parecer... la distribución de flautas puede parecer un caso insignificante.
Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case.
Y se nota algo que les podría parecer interesante, y es que el amarillo parece desaparecer, atravesar el azul, y luego pasar por el rojo.
And you notice something which might strike you as a little bit interesting, which is the yellow seems to disappear, get through the blue, and then get through the red.
Esas propuestas pueden parecer irrealistas.
These proposals may sound unrealistic.
Al parecer Jack está enfermo.
It seems that Jack is sick.
Al parecer, ella estaba enferma.
It seems that she was ill.
Tom no quiere parecer tonto.
Tom doesn't want to look foolish.
Tom no quiere parecer débil.
Tom doesn't want to appear weak.
Estaba temeroso de parecer estúpido.
I was afraid of looking stupid.
Claro que puede parecer absurdo
I have been waiting for your opinion.
Podría parecer que dirige una organización benéfica, en lugar de Kingfisher, empresa minorista de suministros para el hogar con unas 1.200 tiendas en toda Europa y Asia.
You might think she heads a charity, rather than Kingfisher, a home improvement retailer with some 1,200 stores across Europe and Asia.
Puede parecer ilógico, pero tiene sentido.
This may seem counterintuitive, but it makes sense.
Puede no parecer tan grande acerquémonos.
May not seem that large let's get closer.
Puede parecer extraño, pero es verdad.
It may sound strange, but it is true.
No cambies de parecer tan seguido.
Don't change your mind so often.
Al parecer el profesor estaba decepcionado.
It seems the teacher was disappointed.
Al parecer, ella sabía el secreto.
She seems to have known the secret.
Al parecer, ahora ella está hospitalizada.
She is said to be in hospital now.
Me hace este vestido parecer gorda?
Does this outfit make me look fat?

 

Búsquedas relacionadas : Esto Podría Parecer - Lo Que Podría Parecer - Puede Parecer - Parecer Extraño - Parecer Extraño - Parecer Familiar - Puede Parecer - Al Parecer, - Parecer Desalentador - Parecer Fácil - Parecer Legítimos