Qué podría pasar?	What might happen?
Podría pasar horas explicándoles.	We could spend hours going over this.
Eso podría pasar el lunes.	That might happen on Monday.
Yo podría pasar horas aquí.	I could spend hours in here.
Qué es lo peor que podría pasar?	What's the worst thing that could happen?
Y qué podría pasar en el almuerzo?	And what might happen at your lunch?
Algo similar podría incluso pasar en Bahréin.	Something similar could even happen in Bahrain.
Si estudiara arduamente, él podría pasar el examen.	If he studied hard, he would pass the test.
Si estudiara arduamente, él podría pasar el examen.	If he studied hard, he could pass the exam.
Tom podría pasar un largo tiempo en Boston.	Tom could be in Boston for a long time.
No quiero pensar en lo que podría pasar.	I hate to think what might happen.
Podría pasar, pero, qué significaría y quién sobreviviría?	It could happen. But what it would mean and who would survive?
Me estremezco al pensar en lo que podría pasar.	I shudder at the thought of what might happen.
Quién sabe lo que podría pasar en el futuro?	Who knows what might happen in the future?
Y fácilmente podría pasar 5 años sin nunca ver un indigente	And I could go five years and never, ever see a homeless person.
Eso solo podría pasar si ellos todavía estuvieran en el país.	That could only happen if they were still in the country.
No sabía cómo podría nunca pasar un examen médico en tierra.	Didn't know how on Earth I'd ever pass a medical.
Así que lo tercero que podría pasar es algo muy hermoso.	So the third thing that might happen is a very beautiful thing.
Esto es Microsoft Word, ok. Cuando quieres crear un nuevo documento en blanco, Podría pasar!	This is Microsoft Word. When you want to create a new blank document in Word it could happen!
Lo segundo que podría pasar es que cierto joven genio venga, y diga Lo descubrí.	The second thing that could happen is that some young genius will arrive, and say, I've found it.
Esto podría pasar y qué pasa si un grupo se organiza de verdad y entra y quiere votar?	I mean, this could happen and what if some group gets really seriously organized and comes in and wants to vote?
La población de Nigeria podría crecer de 123 millones en 2000 a 440 millones para 2050, mientras que la de Yemen podría pasar de 18 a 42 millones.	Nigeria s population could rise from 123 million in 2000 to 440 million by 2050, while Yemen s could grow from 18 million to 42 million.
Algunos incluso especulan sobre lo que podría pasar si imaginan lo que sucedería de existir un Charlie Hedbo en Ecuador.	Some even speculate what would happen if there happened to be a Charlie Hebdo in Ecuador. Imagine a weekly comic like Charlie_Hebdo_ in Ecuador with LeyMordaza, SuperCan8A, el rompediaris, Alvarados and menial justice.
Pero ese miedo no se compara con el pánico que sienten frente a lo que podría pasar si sacudieran el barco.	But that fear does not compare to their dread of what might happen if they rock the boat.
En enero de 2012, el sitio fan de películas de terror BloodyDisgusting.com declaró que una secuela de Cloverfield podría nunca pasar.	In January 2011, horror film fan site BloodyDisgusting.com stated that a Cloverfield sequel may in fact never happen.
pasar	pass
Pasar	Pass
Una de las cosas en las que podría estar pensando este bebé, que podría pasar por su mente, es que estuviera tratando de averiguar lo que está pasando en la mente de otro bebé.	One thing that this baby could be thinking about, that could be going on in his mind, is trying to figure out what's going on in the mind of that other baby.
Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir?	You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?
Prohibido pasar.	No Trespassing.
Permítame pasar.	Let me in, please.
Hazle pasar.	Bring him in.
Prohibido pasar.	Keep out!
Puedo pasar?	Can I come in?
Puedo pasar?	May I come in?
Déjale pasar.	Let him enter.
Deja pasar.	Move over.
Pasar movimiento	Pass a move
Pasar turno	Pass Turn
Pasar dentro	Step Into
Pasar sobre	Step Over
Pasar fuera	Step Out
Porque puede que sólo pase una vez en tu vida, y cuando llegue siempre sabrás, podría haber sido un héroe y lo dejé pasar.	Because it may only happen once in your life, and when you pass it by, you'll always know, I could have been a hero and I let it pass me by.
Con un enfoque de ese tipo, la nueva normalidad de la economía podría pasar de su actual trayectoria mediocre a una de sólido crecimiento sostenible.	With such an approach, the global economy's new normal could shift from its current mediocre trajectory to one of strong and sustainable growth.
Y se nota algo que les podría parecer interesante, y es que el amarillo parece desaparecer, atravesar el azul, y luego pasar por el rojo.	And you notice something which might strike you as a little bit interesting, which is the yellow seems to disappear, get through the blue, and then get through the red.

Búsquedas relacionadas : Podría Pasar - Podría Pasar Por - Podría Pasar Por - Qué Podría Pasar - Cualquier Cosa Podría Pasar - Podría Pasar A Través De - Que Podría Pasar Por Alto - Pasar - Pasar - Pasar - Pasar

Muestra esta página en español